Advertisement

Journal of Endocrinological Investigation

, Volume 43, Issue 1, pp 117–117 | Cite as

“The Flea Catcher” portrait: does it image pre-eclampsia or hypothyroidism?

  • A. PonzettoEmail author
  • N. Figura
Letter to the Editor
  • 141 Downloads

Dear Sir,

Trimarchi et al. propose an insightful medical interpretation of the portrait the “Flea Catcher” by Georges de la Tour: they propose a novel diagnosis explaining the generalized edema and prominent abdomen of the young woman depicted as possible signs of myxedema [1]. The previous thesis based upon the presence of rounded abdomen assumed that the portrait represented a case of pre-eclampsia [1], which was a common complication of pregnancies and still is highly prevalent in developing countries, for instance, in Andean regions of South America. Possibly, both interpretations are legitimate; in fact a common causative factor of both pre-eclampsia and hypothyroidism can be the infection by pathogenic strains of Helicobacter pylori, i.e., those carrying the pathogenicity island, characterized by the presence of the cytotoxin-associated gene A (cagA) [2, 3]. Several mechanisms can explain H. pylori-related thyroid damage: one is the mimicry between bacterial and human antigens; in fact, antibodies raised against the bacterium reacted against human tissues. Specifically, the anti-thyroid peroxidase antibody (TPO Ab) directed against the bacterial peroxidase does cross-react with the human TPO. Lastly, the cure of H. pylori was shown to be followed by decreased circulating levels of thyroid autoantibodies. Moreover, Bartalena et al. reported that the proinflammatory cytokines, in particular interleukin-6 (IL-6), are a marker of thyroid-destructive processes, and it is well known that IL-6 systemic levels are increased several times following the infection by pathogenic (CagA positive) strains of H.pylori. As regards the paintings depicting thyroid diseases, Mehra and Campbell (Mayo Clinics Proc 2018) presented the interesting case of the portrait by Leonardo da Vinci of Mona Lisa, in whom they diagnosed post-partum hypothyroidism. Again, in this case, H. pylori infection could also have been involved. In conclusion, we agree with Trimarchi et al. [1] that the most likely explanation for the inspiration of this picture is a thyroid disease.

Notes

Author contributions

AP conceived the writing, all authors contributed to the drafting, completing, and approval of the letter.

Funding

No grants were involved.

Compliance with ethical standards

Conflict of interest

The authors declare they have no conflict of interest.

Ethical approval

This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.

Informed consent

For this type of study informed consent is not required.

References

  1. 1.
    Trimarchi F, Martino E, Bartalena L (2019) The clinical enigma of the “Flea catcher” by Georges de La Tour: a pregnant sinner with pre-eclampsia or a hypothyroid girl? J Endocrinol Invest 42:995–996.  https://doi.org/10.1007/s40618-019-01017-6 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Cardaropoli S, Rolfo A, Piazzese A, Ponzetto A, Todros T (2011) Helicobacter pylori’s virulence and infection persistence define pre-eclampsia complicated by fetal growth retardation. World J Gastroenterol 17:5156–5165.  https://doi.org/10.3748/wjg.v17.i47.5156 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  3. 3.
    Figura N, Di Cairano G, Lorè F, Guarino E, Gragnoli A et al (1999) The infection by Helicobacter pylori strains expressing CagA is highly prevalent in women with autoimmune thyroid disorders. J Physiol Pharmacol 50:817–826PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Italian Society of Endocrinology (SIE) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Medical SciencesUniversity of TurinTurinItaly
  2. 2.Department of Biotechnology Chemistry and PharmacyUniversity of SienaSienaItaly

Personalised recommendations