Advertisement

Behavior Analysis in Practice

, Volume 12, Issue 4, pp 887–898 | Cite as

Delivering Home-Supported Applied Behavior Analysis Therapies to Culturally and Linguistically Diverse Families

  • Andrea DennisonEmail author
  • Emily M. Lund
  • Matthew T. Brodhead
  • Lilibeth Mejia
  • Ashley Armenta
  • Jesi Leal
Special Section: Diversity and Inclusion

Abstract

The selection and adoption of culturally appropriate targets and practices, especially for home-based or parent-supported services, is an emerging interest in the field of applied behavior analysis (ABA). Variations in cultural norms, caregivers’ ability to participate in home-based service delivery, and family and practitioner linguistic competencies are some of the areas that the culturally competent ABA therapist must consider when designing a home-based program of therapy. Given the paucity of empirical research related to cultural competency in ABA service provision, the goal of the current article is to provide practitioners, their supervisors, and researchers with information to overcome many perceived barriers to successfully working with clients whose home languages or cultures differ from that of the dominant U.S. culture. Practical examples, integration of research from ABA and allied fields, and terminology are used to support these points and provide actionable guidance grounded in empirical literature.

Keywords

Applied behavior analysis Autism Bilingual English language learners Hispanic Immigrant Latino Latinx Multicultural Spanish 

Notes

Funding

This study was not funded.

Compliance with Ethical Standards

Conflict of Interest

Dr. Dennison declares that she has no conflict of interest. Dr. Lund declares that she has no conflict of interest. Dr. Brodhead declares that he has no conflict of interest. Ms. Mejia declares that she has no conflict of interest. Ms. Armenta declares that she has no conflict of interest. Ms. Leal declares that she has no conflict of interest.

Ethical Approval

This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.

References

  1. Abbott, D. M., Pelc, N., & Mercier, C. (2019). Cultural humility and the teaching of psychology. Scholarship of Teaching and Learning in Psychology. Advance online publication.  https://doi.org/10.1037/stl0000144.Google Scholar
  2. American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC: Author.CrossRefGoogle Scholar
  3. American Psychological Association. (2011). Revised competency benchmarks for professional psychology. Washington, DC: Author Retrieved from http://www.apa.org/ed/graduate/competency.aspx.Google Scholar
  4. American Psychological Association. (2016). 2015 APA survey of psychology health service providers. Washington, DC: Author Retrieved from https://www.apa.org/workforce/publications/15-health-service-providers/report.pdf.Google Scholar
  5. Amodio, D. M., & Swencionis, J. K. (2018). Proactive control of implicit bias: A theoretical model and implications for behavior change. Journal of Personality & Social Psychology, 115(2), 255.Google Scholar
  6. Angell, A. M., Frank, G., & Solomon, O. (2016). Latino families’ experiences with autism services: Disparities, capabilities, and occupational justice. OTJR: Occupation, Participation and Health, 36(4), 195–203.PubMedGoogle Scholar
  7. Azarmina, P., & Wallace, P. (2005). Remote interpretation in medical encounters: A systematic review. Journal of Telemedicine & Telecare, 11(3), 140–145.  https://doi.org/10.1258/1357633053688679.CrossRefGoogle Scholar
  8. Baio, J., Wiggins, L., Christensen, D. L., Maenner, M. J., Daniels, J., Warren, Z., et al. (2018). Prevalence of autism spectrum disorder among children aged 8 years—Autism and Developmental Disabilities Monitoring Network, 11 sites, United States, 2014. MMWR Surveillance Summaries, 67(6), 1–23.PubMedCentralGoogle Scholar
  9. Beaulieu, L., Addington, J., & Almeida, D. (2018). Behavior analysts’ training and practices regarding cultural diversity: The case for culturally competent care. Behavior Analysis in Practice. Advance online publication.  https://doi.org/10.1007/s40617-018-00313-6.Google Scholar
  10. Behavior Analysis Certification Board. (forthcoming). BACB task list (5th ed.). Retrieved from https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2017/09/170113-BCBA-BCaBA-task-list-5th-ed-.pdf
  11. Behavior Analysis Certification Board. (2017a). BACB task list (4th ed.). Retrieved from https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2017/09/160101-BCBA-BCaBA-task-list-fourth-edition-english.pdf
  12. Behavior Analysis Certification Board. (2017b). Professional and ethical compliance code for behavior analysts. Retrieved from https://www.bacb.com/wp-content/uploads/170706r_compliance_code_english.pdf
  13. Bondy, A., & Frost, L. (2001). The picture exchange communication system. Behavior Modification, 25(5), 725.Google Scholar
  14. Braun, S. (2007). Interpreting in small-group bilingual videoconferences: Challenges and adaptation processes. Interpreting: International Journal of Research & Practice in Interpreting, 9(1), 21–46.Google Scholar
  15. Brodhead, M. T., Cox, D. J., & Quigley, S. P. (2018). Practical ethics for effective treatment of autism spectrum disorder. New York, NY: Academic Press.Google Scholar
  16. Brodhead, M. T., Durán, L., & Bloom, S. (2014). Cultural and linguistic diversity in recent verbal behavior research on individuals with disabilities: A review and implications for research and practice. The Analysis of Verbal Behavior, 30, 75–86.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  17. Carvalho, C., Dennison, A., & Estrella, I. (2014). Best practices in the assessment of English language learners. In P. Harrison & A. Thomas (Eds.), Best practices in school psychology (Vol. 6, pp. 75–88). Bethesda, MD: National Association of School Psychologists.Google Scholar
  18. Center for Public Policy Priorities. (2018). Kids count data book: State trends in child well-being. Retrieved from http://forabettertexas.org/
  19. Christopher, G. C. (2016). Unearthing and undoing the lethal belief in racial hierarchy. Poverty & Race, 25(1), 3–20.Google Scholar
  20. Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs. (2016). 2016 CACREP standards. Retrieved from http://www.cacrep.org/wp-content/uploads/2012/10/2016-CACREP-Standards.pdf
  21. Coutinho, M. J., & Oswald, D. P. (2006). Disproportionate representation of culturally and linguistically diverse students in special education: Measuring the problem. Tempe, AZ: National Center for Culturally Responsive Educational Systems.Google Scholar
  22. Davis, D. E., DeBlaere, C., Owen, J., Hook, J. N., Rivera, D. P., Choe, E., et al. (2018). The multicultural orientation framework: A narrative review. Psychotherapy, 55, 89–100.PubMedGoogle Scholar
  23. Dennison, A., Hall, S. P., Leal, J., & Madres, D. A. (2018). ASD or ELL? Distinguishing differences in patterns of communication and behavior. Contemporary School Psychology. Advance online publication.  https://doi.org/10.1007/s40688-018-0206-x.Google Scholar
  24. DuBay, M., Watson, L. R., & Zhang, W. (2018). In search of culturally appropriate autism interventions: Perspectives of Latino caregivers. Journal of Autism and Developmental Disorders, 48(5), 1623–1639.  https://doi.org/10.1007/s10803-017-3394-8.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  25. Durán, L. K., Hartzheim, D., Lund, E. M., Simonsmeier, V., & Kohlmeier, T. L. (2016). Bilingual and home language interventions with young dual language learners: A research synthesis. Language, Speech, and Hearing Services in the Schools, 47, 347–371.Google Scholar
  26. Fahim, D., & Nedwick, K. (2014). Around the world: Supporting young children with ASD who are dual language learners. Young Exceptional Children, 17(2), 3–20.Google Scholar
  27. Fong, E. H., Catagnus, R. M., Brodhead, M. T., Quigley, S. P., & Field, S. (2016). Developing the cultural awareness skills of behavior analysts. Behavior Analysis in Practice, 9, 84–94.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  28. Fong, E. H., & Tanaka, S. (2013). Multicultural Alliance of Behavior Analysis standards for cultural competence in behavior analysis. International Journal of Behavioral Consultation and Therapy, 8(2), 17–19.Google Scholar
  29. Ganz, J. B., Davis, J. L., Lund, E. M., Goodwyn, F. D., & Simpson, R. L. (2012a). Meta-analysis of PECS with individuals with ASD: Investigation of targeted versus non-targeted outcomes, participant characteristics, and implementation phase. Research in Developmental Disabilities, 33, 406–418.PubMedGoogle Scholar
  30. Ganz, J. B., Earles-Vollrath, T. L., & Cook, K. E. (2011a). A visually based intervention for children with autism spectrum disorder. Teaching Exceptional Children, 43(6), 8–19.Google Scholar
  31. Ganz, J. B., Earles-Vollrath, T. L., Mason, R. A., Rispoli, M. J., Heath, A. K., & Parker, R. I. (2011b). An aggregate study of single-case research involving aided AAC: Participant characteristics of individuals with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 5(4), 1500–1509.Google Scholar
  32. Ganz, J. B., Simpson, R. L., & Lund, E. M. (2012b). The picture exchange communication system (PECS): A promising method for improving communication skills of learners with autism spectrum disorders. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 47, 176–186.Google Scholar
  33. Garcia-Joslin, J. J., Carrillo, G. L., Guzman, V., Vega, D., Plotts, C. A., & Lasser, J. (2016). Latino immigration: Preparing school psychologists to meet students’ needs. School Psychology Quarterly, 31(2), 256–269.PubMedGoogle Scholar
  34. Glenn, S. (1993). Windows on the 21st century. The Behavior Analyst, 16, 133–151.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  35. Hall, W. J., Chapman, M. V., Lee, K. M., Merino, Y. M., Thomas, T. W., Payne, B. K., et al. (2015). Implicit racial/ethnic bias among health care professionals and its influence on health care outcomes: A systematic review. American Journal of Public Health, 105(12), e60–e76.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  36. Hambly, C., & Fombonne, E. (2012). The impact of bilingual environments on language development in children with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 42, 1342–1352.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  37. Hambly, C., & Fombonne, E. (2014). Factors influencing bilingual expressive vocabulary size in children with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 8, 1079–1089.  https://doi.org/10.1016/j.rasd.2014.05.013.CrossRefGoogle Scholar
  38. Hays, P. A. (2001). Addressing cultural complexities in practice: A framework for clinicians and counselors. Washington, DC: American Psychological Association.Google Scholar
  39. Hofstede, G., & Hofstede, G. J. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind. New York, NY: McGraw-Hill.Google Scholar
  40. Hook, J. N., Davis, D. E., Owen, J., & DeBlaere, C. (2017). Cultural humility: Engaging diverse identities in therapy. Washington, DC: American Psychological Association.  https://doi.org/10.1037/0000037-000.CrossRefGoogle Scholar
  41. Joseph, C., Garruba, M., & Melder, A. (2018). Patient satisfaction of telephone or video interpreter services compared with in-person services: A systematic review. Australian Health Review, 42(2), 168–177.  https://doi.org/10.1071/AH16195.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  42. Kingsdorf, S. (2014). Review of research: Do you speak my language? Are behavior analysts considering the needs of learners on the autism spectrum? Childhood Education, 90(2), 143.Google Scholar
  43. Kremer-Sadlik, T. (2005). To be or not to be bilingual: Autistic children from multilingual families. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp. 1225–1234). Somerville, MA: Cascadilla.Google Scholar
  44. Lang, R., Hancock, T. B., & Singh, N. N. (2016). Early intervention for young children with autism spectrum disorder. Cham, Switzerland: Springer.Google Scholar
  45. Li, A., Wallace, L., Ehrhardt, K. E., & Poling, A. (2017). Reporting participant characteristics in intervention articles published in five behavior-analytic journals, 2013–2015. Behavior Analysis: Research and Practice, 17(1), 84–91.Google Scholar
  46. Lian, M. J., & Fontánez-Phelan, S. M. (2001). Perceptions of Latino parents regarding cultural and linguistic issues and advocacy for children with disabilities. Journal of the Association for Persons With Severe Handicaps, 26(3), 189–194.Google Scholar
  47. Lopez, K. (2014). Sociocultural perspectives of Latino children with autism spectrum disorder. Best Practices in Mental Health, 10(2), 15–31.Google Scholar
  48. Lund, E. M., Kohlmeier, T. L., & Durán, L. K. (2017a). Comparative language development in bilingual children with autism spectrum disorder: A systematic review. Journal of Early Intervention, 39, 106–124.Google Scholar
  49. Lund, E. M., Nelson, J. R., & Johnson, A. J. (2017b). Keeping an open door: Past problems, best practices, and future directions for working with interpersonal violence survivors with disabilities. In A. J. Johnson, J. R. Nelson, & E. M. Lund (Eds.), Religion, disability, and interpersonal violence (pp. 225–228). New York, NY: Springer.Google Scholar
  50. Lund, E. M., Schultz, J. C., Thomas, K. B., Nadorff, M. R., Chowdhury, D., & Galbraith, K. (in press). “It’s awful when we get it wrong”: An exploratory qualitative study of vocational rehabilitation counselors’ perspectives on suicide. OMEGA: Journal of Death & Dying. Advance online publication.Google Scholar
  51. Merz, E. L., Roesch, S. C., Malcarne, V. L., Penedo, F. J., Talavera, G. A., Castañeda, S. F., et al. (2016). Social support, simpatía, and hypertension prevalence in Hispanics/Latinos: Findings from the HCHS/SOL Sociocultural Ancillary Study. Journal of Latina/o Psychology, 4(3), 131–141.  https://doi.org/10.1037/lat0000047.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  52. Paradies, Y. (2006). A systematic review of empirical research on self-reported racism and health. International Journal of Epidemiology, 35, 888–901.PubMedGoogle Scholar
  53. Paradis, J., Genesee, F., & Crago, M. B. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learners. Baltimore, MD: Brookes Publishing.Google Scholar
  54. Passel, J., & Cohn, D. (2008). US population projections: 2005–2050. Washington, DC: Pew Hispanic Center Retrieved from http://pewhispanic.org/files/reports/85.pdf.Google Scholar
  55. Rispoli, M. J., O’Reilly, M., Lang, R., Sigafoos, J., Mulloy, A., Aguilar, J., & Singer, G. (2011). Effects of language of implementation on functional analysis outcomes. Journal of Behavioral Education, 20, 224–232.Google Scholar
  56. Skinner, B. F. (1953). Science and human behavior. New York, NY: The Macmillan Company.Google Scholar
  57. Skinner, B. F. (1981). Selection by consequences. Science, 213, 501–504.Google Scholar
  58. Slocum, T. A., & Butterfield, E. C. (1994). Bridging the schism between behavioral and cognitive analyses. The Behavior Analyst, 17(1), 59–73.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  59. Suárez-Orozco, C., Yoshikawa, H., & Tseng, V. (2015). Intersecting inequalities: Research to reduce inequality for immigrant-origin children and youth. Retrieved from http://wtgrantfoundation.org/library/uploads/2015/09/Intersecting-Inequalities-Research-to-Reduce-Inequality-for-Immigrant-Origin-Children-and-Youth.pdf
  60. Sugai, G., O’Keefe, B. V., & Fallon, L. M. (2012). A contextual consideration of culture and school-wide positive behavior support. Journal of Positive Behavior Interventions, 14, 197–208.Google Scholar
  61. U.S. Census Bureau. (2010). Quickfacts: United States. Retrieved from https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045217
  62. U.S. Department of Education. (2017). Teacher shortage areas nationwide listing 1990–1991 through 2017–2018. Retrieved from https://www2.ed.gov/about/offices/list/ope/pol/ateachershortageareasreport2017-18.pdf
  63. Valicenti-McDermott, M., Tarshis, N., Schouls, M., Galdston, M., Hottinger, K., Seijo, R., et al. (2013). Language differences between monolingual English and bilingual English-Spanish young children with autism spectrum disorders. Journal of Child Neurology, 28, 945–948.  https://doi.org/10.1177/0883073812453204.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  64. Van Houten, R., Axelrod, S., Bailey, J. S., Favell, J. E., Foxx, R. M., Iwata, B. A., & Lovaas, O. I. (1988). The right to effective behavioral treatment. Journal of Applied Behavior Analysis, 21, 381–384.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  65. West, E. A., Travers, J. C., Kemper, T. D., Liberty, L. M., Cote, D. L., McCollow, M. M., & Stansberry Brusnahan, L. L. (2016). Racial and ethnic diversity of participants in research supporting evidence-based practices for learners with autism spectrum disorder. Journal of Special Education, 50, 151–163.Google Scholar
  66. Zuckerman, K. E., Lindly, O. J., Reyes, N. M., Chavez, A. E., Macias, K., Smith, K. N., & Reynolds, A. (2017). Disparities in diagnosis and treatment of autism in Latino and non-Latino White families. Pediatrics, 139(5), 1–10.Google Scholar
  67. Zuckerman, K. E., Mattox, K., Donelan, K., Batbayar, O., Baghaee, A., & Bethell, C. (2013). Pediatrician identification of Latino children at risk for autism spectrum disorder. Pediatrics, 132(3), 445–453.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar

Copyright information

© Association for Behavior Analysis International 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Texas State UniversitySan MarcosUSA
  2. 2.St. Cloud State UniversitySt CloudUSA
  3. 3.Michigan State UniversityEast LansingUSA
  4. 4.University of AlabamaTuscaloosaUSA

Personalised recommendations