Advertisement

Promoting Colorectal Cancer Screening in Foreign-Born Chinese-American Women: Does Racial/Ethnic and Language Concordance Matter?

  • Karen Kim
  • Michal Quinn
  • Helen Lam
Article

Abstract

Chinese Americans are one of the fastest-growing and largest Asian-American subgroups. Approximately 70% of Chinese Americans are immigrants with 46% being of limited English proficiency. Despite colorectal cancer (CRC) being the second leading cause of cancer death in Chinese Americans, Chinese Americans have lower CRC screening rates than other Asian subgroups, and only 40% of CRC cases among Chinese Americans are diagnosed early. Furthermore, CRC is the second most common cancer among Chinese American women. Race/ethnicity concordant providers may process culturally specific knowledge, skills, and experience that may facilitate better communication. Although using an interpreter can help to overcome language barriers between providers and patients, it may not achieve the same level of communication as a language concordant provider. The purpose of this study was to test a community education intervention, taking into account the racial/ethnic and language concordance of the presenter, to increase CRC screening uptake among foreign-born Chinese American women. This study used a quasi-experimental design and a convenience sample of 198 foreign-born Chinese-American women. Logistic regression was used to examine the effect of racial/ethnic and language concordance of the presenter on the return of completed FOBT kits for testing. The Chinese/English-speaking presenter had the highest return rate (73%), followed by the White/English-speaking presenter (61%), and the Chinese/Chinese-speaking presenter (48%), and the differences were statistically significant. Post-education intention to screen was also a significant predictor for returning the FOBT kit for testing. The use of an interpreter did not decrease the effectiveness of the educational intervention.

Keywords

Asian Americans Colorectal cancer screening Racial/ethnic concordance Language concordance Community education 

Notes

Acknowledgements

The study was funded by the Institute of Translational Medicine at the University of Chicago Medicine and Research Retirement Foundation. We thank Chinese American Services League for their collaboration, their recruitment of participants, and their assistance with the education sessions. We thank all participants for their time and sharing personal information about their health and well-being.

Compliance with Ethical Standards

Conflict of Interests

Karen Kim, Michael Quinn, and Helen Lam declare that they have no competing interest.

Informed Consent

This study was approved by the University of Chicago Institutional Review Board. All procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation (institutional and national) and with the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2000 (5). Informed consent was obtained from all participants for being included in the study.

Supplementary material

40615_2018_484_MOESM1_ESM.docx (16 kb)
ESM 1 (DOCX 16 kb)

References

  1. 1.
    Siegel R, Ward E, Brawley O, Jemal A. Cancer statistics, 2011: the impact of eliminating socioeconomic and racial disparities in premature cancer deaths. CA Cancer J Clin. 2011;61:212–36.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Richardson LC, Tai E, Rim SH, et al. Vital signs: colorectal cancer screening, incidence, and mortality – United States, 2002-2010. J Am Med Assoc. 2011;306:701–3.Google Scholar
  3. 3.
    Pignone M, Rich M, Teutsch SM, Berg AO, Lohr KN. Screening for colorectal cancer in adults at average risk: a summary of the evidence for the U.S. preventive service task force. Ann Intern Med. 2002;137:132–41.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    US Preventive Services Task Force. Final update summary: colorectal cancer screening, 2015. Retrieved on January 19, 2018 from https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.
  5. 5.
    Liss DT, Baker DW. Understanding current racial/ethnic disparities in colorectal cancer screening in the United States: the contribution of socioeconomic status and access to care. Am J Prev Med. 2014;46:228–36.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Jerant AF, Fenton JJ, Franks P. Determinants of racial/ethnic colorectal cancer screening disparities. Arch Intern Med. 2008;168:1317–24.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Humes, KR, Jones NA Ramirez RR. 2010 census briefs: overview of race and Hispanic origin: 2010. U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, 2010.Google Scholar
  8. 8.
    Srinivasan S, Guillermo T. Toward improved health: disaggregating Asian American and native Hawaiian/Pacific islander data. Am J Public Health. 2009;90:1731–4.Google Scholar
  9. 9.
    Hoeffel EM, Rastogi S, Kim MO, Shahid HT. The Asian population: 2010. U.S. Census Bureau: Washington, DC; 2012.Google Scholar
  10. 10.
    U.S. Census Bureau. 2011-2013 American Community Survey 3-year estimates. Retrieved on January 19, 2018 from http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/13_3YR/S0201/0100000US/popgroup~016.
  11. 11.
    Miller BA, Chu KC, Hankey BF, Ries LA. Cancer incidence and mortality patterns among specific Asian and Pacific islander populations in the U.S. Cancer Causes Control. 2008;19:227–56.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    US Centers for Disease Control and Prevention. Cancer screening-United States, 2010. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012;61:41–5.Google Scholar
  13. 13.
    Torre LA, Coding Sauer AM, Chen MS, Kagawa-Singer M, Jemal A, Siegel. Cancer statistics for Asian American, native Hawaiians, and Pacific islanders, 2016: converging incidence in males and females. CA Cancer J Clin. 2016;66:182–202.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  14. 14.
    Kim K, Chandrasekar E, Lam H. Colorectal cancer screening among Chinese, Cambodian and Vietnamese immigrants in Chicago. J Racial Ethn Health Disparities. 2015;2:473–80.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Coopeer J, Croyle RT. Attitudes and attitude change. Annu Rev Psychol. 1984;35:395–426.CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Ferguson W, Candib LM. Culture, language, and the doctor-patient relationship. Fam Med Community Dent Health. 2002;34:353–60.Google Scholar
  17. 17.
    Saha S, Arbelaez JJ, Cooper LA. Patient-physician relationships and racial disparities in the quality of health care. Am J Public Health. 2003;93:1713–9.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  18. 18.
    Brach C, Fraser I. Can culturally competency reduce racial and ethnic disparities? A review and conceptual model. Med Care Res Rev. 2000;57:181–217.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  19. 19.
    Green AR, Ngo-Metzger Q, Legedza AT, et al. Interpreter services, language concordance, and health care quality: experiences of Asian Americans with limited English proficiency. J Gen Intern Med. 2005;20:1050–6.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  20. 20.
    Ngo-Metzger Q, Sorkin DH, Phillips RS, Greenfield S, Massagli MP, Clarridge B, et al. Providing high-quality care for limited English proficient patients: the importance of language concordance and interpreter use. J Gen Intern Med. 2007;22:324–30.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  21. 21.
    Inadomi JM, Vijan S, Janz NK, Fagerlin A, Thomas JP, Lin YV, et al. Adherence to colorectal cancer screening: a randomized clinical trial of competing strategies. Arch Intern Med. 2012;172:575–82.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  22. 22.
    Singal AG, Gupta S, Tiro JA, Skinner CS, McCallister K, Sanders JM, et al. Outreach invitations for FIT and colonoscopy improve colorectal cancer screening rates: a randomized controlled trial in a safety-net health system. Cancer. 2016;122:456–63.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Hawley ST, Volk RJ, Krishnamurthy P, Jibaja-Weiss M, Vernon SW, Kneuper S. Preferences for colorectal cancer screening among racial/ethnically diverse primary care patients. Med Care. 2008;46:S10–6.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  24. 24.
    Ajzen I. The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process. 1991;50:179–211.CrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    Rakowski W, Dube CE, Marcus BH, Prochaska JO, Velicer WF, Abrams DB. Assessing elements of women’s decisions about mammography. Health Psychol. 1992;11:111–8.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  26. 26.
    Communication KGL. Racial inequalities in health care. Am Behav Sci. 2006;49:760–74.CrossRefGoogle Scholar
  27. 27.
    Kreps GL, Spark L. Meeting the health literacy needs of immigrant populations. Patient Educ Couns. 2008;71:328–32.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    Sabatino SA, Lawrence B, Elder R, Mercer SL, Wilson KM, DeVinney B, et al. Effectiveness of interventions to increase screening for breast, cervical, and colorectal cancers: nine updated systematic reviews for the guide to community preventive services. Am J Prev Med. 2012;43(1):97–118.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    American Cancer Society. Colorectal cancer facts and figures 2017-2019. Atlanta: American Cancer Society; 2017.Google Scholar
  30. 30.
    Sentell T, Braun K, Davis J, Davis T. Colorectal cancer screening: low health literacy and limited English proficiency among Asians and whites in California. J Health Commun. 2013;18:242–55.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  31. 31.
    Linsky A, McIntosh N, Cabral H, Kazis LE. Patient-provider language concordance and colorectal cancer screening. J Gen Intern Med. 2011;26(2):142–7.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  32. 32.
    Jih J, Vittinghoff E, Fernadez A. Patient-physician language concordance and use of preventive care services among limted English proficient Latinos and Asians. Public Health Rep. 2015;130:134–42.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  33. 33.
    Clark T, Sleath B, Rubin RH. Influence of ethnicity and language concordance on physician-patient agreement about recommended changes in patient health behavior. Patient Educ Couns. 2004;53:87–93.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Hou X, Xiao L. An analysis of the changing doctor –patient relationship in China. J Int Bioethique. 2012;23:83–94.CrossRefPubMedGoogle Scholar

Copyright information

© W. Montague Cobb-NMA Health Institute 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.The University of Chicago Comprehensive Cancer CenterChicagoUSA
  2. 2.Department of MedicineThe University of Chicago MedicineChicagoUSA

Personalised recommendations