Advertisement

Journal of Environmental Studies and Sciences

, Volume 2, Issue 4, pp 331–340 | Cite as

Two-Eyed Seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing

  • Cheryl BartlettEmail author
  • Murdena Marshall
  • Albert Marshall
Article

Abstract

This is a process article for weaving indigenous and mainstream knowledges within science educational curricula and other science arenas, assuming participants include recognized holders of traditional ecological knowledge (we prefer “Indigenous Knowledge” or “Traditional Knowledge”) and others with expertise in mainstream science. It is based on the “Integrative Science” undergraduate program created at Cape Breton University to bring together indigenous and mainstream sciences and ways of knowing, as well as related Integrative Science endeavors in science research, application, and outreach. A brief historical outline for that experiential journey is provided and eight “Lessons Learned” listed. The first, namely “acknowledge that we need each other and must engage in a co-learning journey” is explained as key for the success of weaving efforts. The second, namely “be guided by Two-Eyed Seeing”, is considered the most profound because it is central to the whole of a co-learning journey and the article’s discussion is focussed through it. The eighth lesson, “develop an advisory council of willing, knowledgeable stakeholders”, is considered critical for sustaining success over the long-term given that institutional and community politics profoundly influence the resourcing and recruitment of any academic program and thus can help foster success, or sabotage it. The scope of relevance for Two-Eyed Seeing is broad and its uptake across Canada is sketched; the article also places it in the context of emerging theory for transdisciplinary research. The article concludes with thoughts on why “Two-Eyed Seeing” may seem to be desired or resisted as a label in different settings.

Traditional Indian education is an expression of environmental education par excellence. It is an environmental education process that can have a profound meaning for the kind of modern education required to face the challenges of living in the world of the twenty-first century (Cajete (2010), p. 1128, emphasis as in original).

As two-eyed seeing implies, people familiar with both knowledge systems can uniquely combine the two in various ways to meet a challenge or task at hand. In the context of environmental crises alone, a combination of both seems essential (Aikenhead and Michell (2011), p. 114).

Keywords

Indigenous knowledge Traditional knowledge Two-eyed seeing Integrative Science Transdisciplinary Cross-cultural education 

Notes

Acknowledgments

We acknowledge and thank Cape Breton University for being the academic home for Integrative Science for many years. We also extend our sincere appreciation and thanks to the various other organizations that have provided support and to the many individuals who have been or continue to be participants within (or, in other ways, supporters of) the co-learning journey of Integrative Science guided by Two-Eyed Seeing. This includes numerous Elders, community members, university science students, school students, educators, scientists, and others from Mi’kmaw First Nations and organizations in Atlantic Canada, plus key people from other aboriginal communities and organizations elsewhere in Canada. Similarly, there have been many non-aboriginal elders and other people: research scientists, professors, students, research assistants, associates and fellows, and individuals in government and elsewhere outside academia. We are grateful to our various funders: Sable Offshore Energy, Inc., the Canada Research Chairs program, SSHRC, CIHR–IAPH, NSERC, IWK Health Centre Foundation, Nova Scotia Health Research Foundation, Atlantic Aboriginal Health Research Program, Mounted Police Foundation, Canadian Foundation for Innovation and Nova Scotia Research Innovation Trust Fund. We offer thanks to our Earth Mother and all our relations. Msit No’kmaq.

References

  1. Absolon (Minogiizhigokwe) KE (2011) Kaandossiwin; how we come to know. Fernwood, HalifaxGoogle Scholar
  2. Aikenhead G, Michell H (2011) Bridging cultures; indigenous and scientific ways of knowing nature. Pearson Canada Inc, TorontoGoogle Scholar
  3. APCFNC website. APCFNC Elders Project: Honouring Traditional Knowledge, 2009 – 2011. http://www.apcfnc.ca/en/resources/HonouringTraditionalKnowledgeFinal.pdf
  4. Arbon V (2008) Arlathirnda Ngurkarnda Ityirnda/Being–knowing–doing; de-colonizing indigenous tertiary education. Post Pressed, Teneriffe, AustraliaGoogle Scholar
  5. Archibald JA (2008) Indigenous storywork; educating the heart, mind, body, and spirit. UBC Press, VancouverGoogle Scholar
  6. Bartlett C (2006) Knowledge inclusivity: “Two-Eyed Seeing” for science for the 21st century. In: Wiber M, Kearney J (eds) Proceedings of the Workshop on Learning Communities as a Tool for Resource Management, 4–5 November 2005, Halifax, pp. 70–76. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2005November-Bartlett-text-Integrative-Science-Two-Eyed-Seeing-Aboriginal-learning-communities.pdf. Accessed 15 Jan 2012
  7. Bartlett C (2011) Integrative Science / Toqwa’tu’kl Kjijitaqnn: the story of our journey in bringing together indigenous and Western scientific knowledges. In: Bernard T, Rosenmeier LM, Farrell, SL (eds) Ta’n Wetapeksi’k: Understanding from where we come—Proceedings of the 2005 Debert Research Workshop, Debert, Nova Scotia, Canada, Eastern Woodland Print Communications, Truro, pp 179–186. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2011-Bartlett-Integrative-Science-Mikmawey-Debert-Chapter-17-proofs.pdf. Accessed 15 Jan 2012
  8. Bartlett C (2012) The gift of multiple perspectives in scholarship/integrative science. University Affairs 53(3):41. http://www.universityaffairs.ca/the-gift-of-multiple-perspectives-in-scholarship.aspx. Accessed 15 March 2012Google Scholar
  9. Bartlett CM, Marshall A, Marshall M (2007) Integrative Science: enabling concepts within a journey guided by “Trees Holding Hands” and “Two-Eyed Seeing”. Two-Eyed Seeing knowledge sharing series, manuscript no. 1. Institute for Integrative Science & Health, Cape Breton University, Sydney. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2007-Bartlett-Marshall-Integrative-Science-Two-Eyed-Seeing-Aboriginal-co-learning-trees-holding-hands.pdf. Accessed 15 Jan 2012Google Scholar
  10. Bartlett CM, Marshall A, Marshall M (2008) Facilitating the “talking and walking together” of indigenous and mainstream sciences. Presentation at: Annual International Conference of the Wildlife Disease Association, Edmonton, AB, 3-8 August 2008. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2008August-Bartlett-Marshall-Integrative-Science-Two-Eyed-Seeing-Aboriginal-wildlife-disease.pdf. Accessed 15 Jan 2012Google Scholar
  11. Bartlett C, Marshall M, Marshall A, Iwama M (2012) Integrative science and Two-Eyed Seeing: enriching the discussion framework for healthy communities. In: Hallstrom LK, Guehlstorf N, Parkes M (eds) Beyond intractability: convergence and opportunity at the interface of environmental, health and social issues. UBC Press, Vancouver. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2012-Bartlett-Marshall-Iwama-Integrative-Science-Two-Eyed-Seeing-enriching-discussion-framework(authors-draft).pdf. Accessed 15 February 2012Google Scholar
  12. Berkes F (1999) Sacred ecology; traditional ecological knowledge and resource management. Taylor & Francis, PhiladelphiaGoogle Scholar
  13. Blackstock C (2007) The breath of life versus the embodiment of life: indigenous knowledge and Western research. WIN-HEC (World Indigenous Nations Higher Education Consortium), 13pp http://www.win-hec.org/docs/pdfs/cindy.pdf. Accessed 27 Mar 2012
  14. Brown L, Strega S (2005) Research as resistance; critical indigenous, & anti-oppressive approaches. Canadian Scholars’ Press, TorontoGoogle Scholar
  15. Cajete G (2000) Native science; natural laws of interdependence. Clear Light, Santa FeGoogle Scholar
  16. Cajete GA (2010) Contemporary indigenous education: a nature-centered American Indian philosophy for a 21st century world. Futures 42:1126–1132CrossRefGoogle Scholar
  17. Cole P (2006) Coyote and Raven go canoeing; coming home to the village. McGill-Queen’s University Press, MontrealGoogle Scholar
  18. Collier RJ (2012) Dances with words: ecosystem terminology and the Gitxsan language. Royal Roads University, DissertationGoogle Scholar
  19. Denzin NK, Lincoln YS, Smith LT (2008) Handbook of critical and indigenous methodologies. Sage, Los AngelesGoogle Scholar
  20. Geniusz WM (2009) Our knowledge is not primitive; decolonizing botanical Anishinaabe teachings. Syracuse University Press, SyracuseGoogle Scholar
  21. Hatcher A, Bartlett C (2010) Two-Eyed Seeing; building cultural bridges for aboriginal students. Canadian Teacher Magazine. May 14–17 http://www.canadianteachermagazine.com/pdf/CTM_May10.pdf. Accessed 25 Mar 2012
  22. Hatcher A, Bartlett CM, Marshall A, Marshall M (2009) Two-Eyed Seeing in the classroom environment: concepts, approach and challenges. Can J Sci Math Tech Educ 9(3):141–153CrossRefGoogle Scholar
  23. Hipwell W (2001) Taking charge of the Bras d’Or: ecological politics in the ‘Land of Fog’. Dissertation, Carleton UniversityGoogle Scholar
  24. Iwama M, Marshall M, Marshall A, Bartlett C (2009) Two-Eyed Seeing and the language of healing in community-based research. Can J Native Educ 32:3–23Google Scholar
  25. Kimmerer RW (2002) Weaving traditional ecological knowledge into biological education: a call to action. BioScience 52(5):432–438CrossRefGoogle Scholar
  26. King M (2011) Importance of “Two-Eyed Seeing”. In: Aboriginal peoples’ wellness in Canada: scaling up the knowledge cultural context and community aspirations (summary report from March 3–4th Roundtable), p 3. http://www.ihe.ca/documents/Aboriginal%20Roundtable%20Report.pdf. Accessed 15 Mar 2012
  27. Marshall M (2008) Health and healing—death and dying: women’s roles within. Workshop training materials for cultural sensitivity and cultural humility; for health organization. http://www.integrativescience.ca/uploads/articles/2008-Marshall-cultural-sensitivity-humility-module-aboriginal-health.pdf. Accessed 15 Feb 2012
  28. Marshall M (2011) L’nuita’si: Mi’kmaw tribal consciousness. In: Bernard T, Rosenmeier LM, Farrell SL (eds) Ta’n Wetapeksi’k: Understanding from where we come—Proceedings of the 2005 Debert Research Workshop, Debert. Eastern Woodland Print Communications, Truro, Nova Scotia, pp 173–177Google Scholar
  29. Marshall A, Marshall M, Iwama M (2010) Approaching Mi’kmaq teachings on the connectiveness of humans and nature. In: Bondrup-Nielsen S, Beazley K, Bissix G, Colville D, Flemming S, Herman T, McPherson M, Mockford S, O’Grady S (eds) Ecosystem based management: beyond boundaries. Proceedings of the Sixth International Conference of Science and the Management of Protected Areas, 21–26 May 2007. Acadia University, Wolfville, Science and Management of Protected Areas Association, Wolfville, NS http://www.sampaa.org/publications/conference-proceedings-1991-2000/sampaa-6-proceedings/traditional-knowledge/Marshall%20et%20al%202010.pdf/view. Accessed 15 Mar 2012Google Scholar
  30. Martin D (2009). Food stories: a Labrador Inuit–Metis community speaks about global change. Dissertation, Dalhousie University. http://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/12354/Martin%20Dissertation.pdf?sequence=1. Accessed 15 Mar 2012
  31. Menzies CR (ed) (2006) Traditional ecological knowledge and natural resources management. University of Nebraska Press, LincolnGoogle Scholar
  32. Pohl C (2011) What is progress in transdisciplinary research? Futures 43:618–626CrossRefGoogle Scholar
  33. Sable T, Francis B (2012) The language of this land. CBU Press, Sydney, CanadaGoogle Scholar
  34. Sheridan J, Longboat (Roronhiakewen) D (2006) The Haudenosaunee imagination and the ecology of the sacred. Space and Culture 9(4):365–381CrossRefGoogle Scholar
  35. Smith LT (1999) Decolonizing methodologies; research and indigenous peoples. Zed Books, LondonGoogle Scholar
  36. Stewart-Harawira M (2012) Returning the sacred: indigenous ontologies in perilous times. In: Williams L, Roberts R, McIntosh A (eds) Radical human ecology; intercultural and indigenous approaches. Ashgate, Surrey, pp 73–88Google Scholar
  37. Williams L, Roberts R, McIntosh A (eds) (2012) Radical human ecology; intercultural and indigenous approaches. Ashgate, SurreyGoogle Scholar
  38. Wilson S (2008) Research is ceremony; indigenous research methods. Fernwood, HalifaxGoogle Scholar

Copyright information

© AESS 2012

Authors and Affiliations

  • Cheryl Bartlett
    • 1
    Email author
  • Murdena Marshall
    • 2
  • Albert Marshall
    • 2
  1. 1.Canada Research Chair in Integrative ScienceCape Breton UniversitySydneyCanada
  2. 2.Eskasoni Community, Mi’kmaw NationCape Breton UniversityEskasoniCanada

Personalised recommendations