Annales françaises de médecine d'urgence

, Volume 7, Issue 4, pp 221–227

Les médecins exerçant en service mobile d’urgence et de réanimation savent-ils remplir un certificat de décès ?

Article Original / Original Article

Résumé

Objectif

Déterminer si les médecins exerçant en services mobiles d’urgence et de réanimation (SMUR) ont des difficultés à remplir les certificats de décès et s’ils ressentent un besoin de formation.

Matériels et méthodes

Un questionnaire en ligne a été envoyé aux médecins des SMUR du Bas-Rhin. Il comprenait cinq situations cliniques courantes pour lesquelles il leur était demandé de rédiger un certificat de décès.

Résultats

Quarante et un des 67 médecins interrogés ont répondu au questionnaire. Tous déclaraient rédiger couramment des certificats de décès en SMUR et éprouver des difficultés, la principale étant de notifier la cause du décès. Aucun médecin n’a su rédiger sans erreur les cinq certificats. Respectivement 93 %, 64 %, 79 % et 71 % d’entre eux se trompaient au moins une fois lors du remplissage des cases « obstacle médico-légal », « obligation de mise en bière immédiate », « obstacle au don du corps » et « prélèvement en vue de rechercher la cause du décès ». 46 % énonçaient en outre « arrêt cardiorespiratoire » comme cause de décès. Près d’un médecin sur deux rapportait ne jamais avoir bénéficié de formation concernant la rédaction des certificats de décès, dont le besoin moyen estimé par échelle visuelle analogique était de 5,6 sur 10.

Conclusion

Les médecins exerçant dans les SMUR du Bas- Rhin éprouvent d’importantes difficultés de rédaction des certificats de décès, qui ne se traduisent pas toujours par un besoin de se former à cet acte, alors même que les enjeux liés à celui-ci sont importants, en particulier sur le plan épidémiologique.

Mots clés

Décès Certificat de décès Médecine préhospitalière SMUR Formation 

Do physicians who work in mobile emergency units know how to fill out a death certificate?

Abstract

Objectives

To assess if physicians who work in mobile emergency units have difficulty in filling out death certificates and if they feel a need for training.

Methods

An on-line questionnaire was sent to all physicians working in the mobile emergency units of Bas-Rhin. It included five common clinical cases for which a death certificate drafting was required.

Results

Forty-one out of the 67 physicians surveyed answered the questionnaire. All reported filling out death certificates during their out-of-hospital interventions and experienced difficulties in this task. The main was to write the cause of the death. No physician was able to fill out the five certificates without errors. Respectively 93%, 64%, 79% and 71% of the physicians were mistaken when ticking over the boxes “medico legal obstacle”, “immediate coffin placing obligation”, “body donation obstacle”, and “retrievals to investigate death cause”. 46% wrote “cardiac arrest” as a death cause. Half of the physicians reported that they had never been trained to fill out a death certificate. They assessed their need for training at a level of 5.6 out of 10 on a visual analogue scale.

Conclusion

Physicians practicing in mobile emergency units of Bas-Rhin have significant difficulties in filling out death certificates but do not necessarily believe that they need to be trained to this task, even though the issues are important, especially from an epidemiological standpoint.

Keywords

Death Death certificate Out-of-hospital emergency medicine Mobile emergency unit Training 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    Conseil national de l’Ordre des médecins. Article 76 du Code de déontologie médicale (délivrance des certificats). https://www.conseil-national.medecin.fr/article/article-76-delivrance-descertificats-300(Dernier accès le 14 mai 2017)Google Scholar
  2. 2.
    Laborie JM, Ludes B (2016) L’obstacle médicolégal, pour un mode d’emploi. Rev Med Leg 7:16–21Google Scholar
  3. 3.
    Conseil national de l’Ordre des médecins. Article 28 du Code de déontologie médicale (certificat de complaisance). https://www.conseil-national.medecin.fr/article/article-28-certificat-de-complaisance-252(Dernier accès le 14 mai 2017)Google Scholar
  4. 4.
    Pavillon G, Laurent F (2003) Certification et codification des causes médicales de décès. Bull Epidemiol Hebd 30-31:134–8 http://www.cepidc.inserm.fr/inserm/html/pdf/beh_30_31_p134_138_2003.pdf (Dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  5. 5.
    Mouquet MC, Bellamy V (2006) Suicides et tentatives de suicide en France. Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques. Études et Résultats. http://drees.social-sante. gouv.fr/IMG/pdf/er488.pdf (Dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  6. 6.
    Rivollier E, Berthelot P (2000) États septiques ante mortem et soins de conservation: quelles précautions pour quels risques? Hygiènes 8:264–74Google Scholar
  7. 7.
    Combalier C, Savini H, Gunepin D, et al (2007) Le médecin urgentiste face à l’obstacle médicolégal: une formation à renforcer. J Eur Urgences Reanim 20:S122–3CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Comte G, Bagou G, Coste S, et al (2004) Faut-il réformer le certificat de décès? J Eur Urgences Reanim 17:S7–10Google Scholar
  9. 9.
    Suply B (2004) La certification des décès posant un problème médico-légal dans l’exercice de la médecine pré-hospitalière [thèse de médecine]. Université de Rennes I. http://www.sudoc.fr/081561563 (Dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  10. 10.
    Bouvet R, Dubourdieu V, Abondo M, Le Gueut M (2012) Les urgentistes face à l’obstacle médicolégal. Rev Med Leg 3:51–6Google Scholar
  11. 11.
    Vignat M, Ughetto J, Lorge S, Fuster P (2007) Certificat de décès: obstacle médicolégal ou mort naturelle ? Une réalité pratique. J Eur Urgences Reanim 20:124CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Dang C, Jabre P, Dru M, et al (2013) Certificats de décès avec obstacle médicolégal en médecine d’urgence pré-hospitalière: incidence, indications et suites médicolégales. Ann Fr Med Urgence 3:9–13CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Laborie JM, Ludes B (2015) L’obstacle médicolégal en pratique. Ann Fr Med Urgence 5:77–8CrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Giordano A (2011) Modalités de pose de l’obstacle médico-légal en pré-hospitalier: évaluation des pratiques professionnelles dans la région d’Annecy [thèse de médecine]. Université de Grenoble. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00629224/document (dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  15. 15.
    Indications de l’obstacle médicolégal (1999) Le certificat de décès. Bulletin de l’Ordre national des médecins, 1Google Scholar
  16. 16.
    Conseil de l’Europe (1999) Recommandation no R (99) 3 du Comité des ministres aux États membres relative à l’harmonisation des règles en matière d’autopsie médicolégale. http://www.smlc.asso.fr/fileadmin/user_upload/Enseignements/Thanatologie/Recommandation_R99_3.pdf (dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  17. 17.
    Baccino E, Bertolotti C, Laborie JM (2005) Actualités en réanimation préhospitalière. Journées scientifiques de Samu de France, SFEM, Paris 156-63Google Scholar
  18. 18.
    Haut Conseil de la santé publique (2009) Avis relatif à la révision de la liste des maladies contagieuses portant interdiction de certaines opérations funéraires. http://nosobase.chu-lyon.fr/recommandations/hcsp/2009_morgue_avisHCSP.pdf (dernier accès le 1er avril 2017)Google Scholar
  19. 19.
    Bembarron MC, Richard C, Chevrier C, et al (2016) Les certificats de décès avec obstacle médicolégal: apport d’un consensus départemental. In: SFMU et Samu Urgence de France. Urgence 2016, ParisGoogle Scholar

Copyright information

© Société française de médecine d'urgence and Lavoisier 2017

Authors and Affiliations

  1. 1.Service mobile d’urgence et de réanimationcentre hospitalier Sainte-CatherineSaverneFrance
  2. 2.Service de biostatistiqueshôpitaux universitaires de StrasbourgStrasbourgFrance
  3. 3.Service d’aide médicale urgente du Bas-Rhinhôpitaux universitaires de StrasbourgStrasbourgFrance
  4. 4.Centre de formation et de recherche en pédagogie des sciences de la santé (CFRPS), Faculté de médecineuniversité de StrasbourgStrasbourgFrance

Personalised recommendations