, Volume 41, Issue 7, pp 769–772 | Cite as

Running Like Alice and Losing Good Ideas: On the Quasi-Compulsive Use of English by Non-native English Speaking Scientists



  1. Agudelo, J.H. 2010. Publicar en Ingles. Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias 24: 1.Google Scholar
  2. Amonn, U. 2001. The dominance of English as a language of science: Effects on other languages and language communities. New York: Mouton the Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bergstrom, C.T., and T.C. Bergstrom. 2006. The economics of ecology journals. Frontiers in Ecology and Environments 4: 488–495.CrossRefGoogle Scholar
  4. Clavero, M. 2010a. “Awkward wording. Rephrase”: Linguistic injustice in ecological journals. Trends in Ecology & Evolution 25: 552–553.CrossRefGoogle Scholar
  5. Clavero, M. 2010b. Unfortunately, linguistic injustice matters. Trends in Ecology & Evolution 26: 156–157.CrossRefGoogle Scholar
  6. Gannon, F. 2008. Language barriers. European Molecular Biology Organization Reports 9: 207.CrossRefGoogle Scholar
  7. Garfield, E. 1962–1973. Essays of an information scientist, vol. 1, 19–20. Philadelphia: ISI Press.Google Scholar
  8. Guariguata, M.R., D. Sheil, and D. Murdiyarso. 2010. ‘Linguistic injustice’ is not black and white. Trends in Ecology & Evolution 26: 58–59.CrossRefGoogle Scholar
  9. Halliday, E. 2009. Knowledge is power: In a world shaped by science, what obligation do scientists have to the public? Ethics in Science and Environmental Politics 9: 25–28.CrossRefGoogle Scholar
  10. La Madeleine, B.L. 2007. Lost in translation. Nature 445: 454–455.CrossRefGoogle Scholar
  11. Meneghini, R., and A.L. Packer. 2007. Is there science beyond English? Initiatives to increase the quality and visibility of non-English publications might help to break down language barriers in scientific communication. European Molecular Biology Organization Reports 8: 112–116.CrossRefGoogle Scholar
  12. Montgomery, S. 2004. Of towers, walls, and fields: Perspectives on language in science. Science 303: 1333–1335.CrossRefGoogle Scholar
  13. Rotblat, J. 1999. A hippocratic oath for scientists. Science 286: 1475.CrossRefGoogle Scholar
  14. Tardy, C. 2004. The role of English in scientific communication: Lingua franca or Tyrannosaurus rex? Journal of English for Academic Purposes 3: 247–269.CrossRefGoogle Scholar
  15. Winston, R. 2010. Bad ideas? An arresting history of our inventions, 432. London: Bantam Books.Google Scholar

Copyright information

© Royal Swedish Academy of Sciences 2012

Authors and Affiliations

  1. 1.Grupo de Ecología en Ambientes Costeros, CENPAT-CONICETPuerto MadrynArgentina

Personalised recommendations