Abstract
With increased internet access in rural Alaska and subsequent shifts in access to health information, we sought to understand the current role of printed cancer education booklets focused on recommended cancer screening exams. This evaluation reviewed three cancer education booklets specifically created with and for Alaska’s Community Health Workers (CHWs) and the people in their communities. The booklets were created in an adaptation of empowerment theory, focused on working within a community-based participatory framework, in a culturally respectful manner, to shift cancer prevention norms by empowering CHWs to catalyze health behavior change for both themselves and their communities. The booklets incorporated traditional Alaska Native values and were designed to connect with readers at an affective and informational place that emphasized relationships. Since 2010, over 20,000 booklets have been distributed. Between January 2013 and March 2014, CHWs from throughout Alaska were invited to complete a three-page anonymous written evaluation of the booklets during community health trainings in Anchorage, Alaska. A total of 102 CHWs completed evaluations, with the vast majority indicating that they liked (100 %), and learned (96 %) from, the booklets. The evaluation results suggest that printed booklets designed in a culturally responsive manner, which both communicate medically accurate information and reach readers at an affective place to inspire action through raising awareness in relationship with others, are a helpful way to receive, discuss, and disseminate cancer screening information among Alaska Native people.
Similar content being viewed by others
References
Kelly J, Schade T, Starkey M, Ashokkumar R, Lanier AP (2012) Cancer in Alaska Native people 1969–2008 40-year report. Alaska Native Tumor Registry Alaska Native Epidemiology Center Division of Community Health Services Alaska Native Tribal Health Consortium, Anchorage
Alaska Department of Health and Social Services, Division of Public Health. Health risks in Alaska among adults: Alaska Behavioral Risk Factor Survey 2008 annual report. Juneau: Alaska Department of Health and Social Services, Division of Public Health; http://dhss.alaska.gov/dph/Chronic/Documents/brfss/2008/BRFSS08.pdf. Accessed 11 Sep 2013.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2008) Behavioral Risk Factor Surveillance System Survey data. Atlanta, Georgia: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. http://apps.nccd.cdc.gov/brfss/index.asp. Accessed 11 Sep 2013.
Golnick C, Asay E, Provost E, Van Liere D, Bosshart C, Rounds-Riley J, Cueva K, Hennessy T (2012) Innovative primary care delivery in rural Alaska: a review of patient encounters seen by community health aides. Int J Circumpolar Health 71:18543
Cueva M (2011) Awakening choices: colon health, our stories. CES4Health.info
Finnie R, Felder T, Linder S, Mullen P (2010) Beyond reading level: a systematic review of the suitability of cancer education print and web-based materials. J Cancer Educ 25:497–505
Mayo W (2002) Natives of Alaska. Alaska Native ways: what the elders have taught us. Graphic Arts Center, Portland, p 13
Chen H (2005) Practical program evaluation. Sage Publications, CA
Cueva M, Dignan M, Kuhnley R (2012) Readers’ theatre: a communication tool for colorectal cancer screening. J Cancer Educ 27(2):281–286
Cueva M, Dignan M, Lanier A, Kuhnley R (2014) Qualitative evaluation of a colorectal cancer education CD-ROM for Community Health Aides/Practitioners in Alaska. J Cancer Educ 29(4):613–618
Cueva M, Kuhnley R, Slatton J, Dignan M, Underwood E, Landis K (2013) Telenovela: an innovative colorectal cancer screening health messaging tool. Int J Circumpolar Health 72:21301
Perkins DD, Zimmerman MA (1995) Empowerment theory, research, and application. Am J Community Psychol 23(5):569–579
National Cancer Institute (2010) Trends in cancer information seeking. Health Information National Trends Survey. Brief 16. http://hints.cancer.gov/docs/HINTS_Brief_16.pdf. Accessed 30 Dec 2014
Hay J, Harris JN, Waters EA, Clayton MF, Ellington L, Abernathy AD, Prayor-Patterson H (2009) Personal communication in primary and secondary cancer prevention: evolving discussions, emerging challenges. J Health Comm: Int Perspect 14(S1):18–29
Kreuter M, McClure S (2004) The role of culture in health communication. Annu Rev Public Health 25:439–455
Hinyard L, Kreuter M (2006) Using narrative communication as a tool for health behavior change: a conceptual, theoretical, and empirical overview. Health Educ Behav 34:777–792
Larkey L, Hecht M (2010) A model of narrative as culture-centric health promotion. J Health Commun 15:114–135
Cooperman J, Efuni E, Villagra C, DuHamel K, Jandorf L (2013) Colorectal cancer screening brochure for Latinos: focus group evaluation. J Cancer Educ 28:582–590
Liu C, Fleck T, Goldfarb J, Green C, Porter E (2011) Attitudes to colorectal cancer screening after reading the prevention information. J Cancer Educ 26:701–707
Baker L, Wagner TH, Singer S, Bundorf K (2003) Use of the internet and e-mail for health care information. JAMA 289(18):2400–2406
Acknowledgments
Thank you to Amanda Brannon for creating the cancer education booklets, which continue to inspire wellness. This manuscript was reviewed and approved by the Alaska Native Tribal Health Consortium (ANTHC) Health Research Review Committee on behalf of the ANTHC Board of Directors.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Cueva, K., Cueva, M., Dignan, M. et al. Print Material in Cancer Prevention: an Evaluation of Three Booklets Designed with and for Alaska’s Community Health Workers. J Canc Educ 31, 279–284 (2016). https://doi.org/10.1007/s13187-015-0815-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13187-015-0815-2