Résumé
Le cancer du col utérin est le deuxième cancer féminin en Algérie, il constitue un véritable problème de santé publique. Dans le but de contribuer à l’évaluation des activités de dépistage de ce cancer, 9182 frottis effectués à Tlemcen (ouest algérien) entre 2007 et 2011 ont fait l’objet de cette analyse rétrospective. Cette étude a montré que le taux de participation au dépistage est en progression avec 34 % des frottis enregistrés en 2011. Un pourcentage de 85 % indique les femmes qui se sont présentées au dépistage pour la première fois, à un âge avancé, où plus de 50 % l’ont effectué après 40 ans. La qualité des frottis était satisfaisante à 83 %. Les changements réactionnels bénins représentent 43 %, alors que les anomalies des cellules épithéliales représentent 5,1 %. L’analyse descriptive de ces anomalies a montré un taux de 40,6 % pour les cellules atypiques de signification indéterminée, les lésions de bas grade représentent 36,8 %, alors que les lésions de haut grade 13,3 %. Pour les cas cancéreux, les carcinomes épidermoides représentent 1,5% et les adénocarcinomes 1,9 %. Les résultats enregistrés sur ces cinq années ont montré que malgré l’augmentation du taux de participation au dépistage, il reste en deçà des objectifs visés par le programme national, puisque le taux de couverture des femmes ayant effectué au moins un frottis sur les cinq dernières années par rapport à la population cible est de 3,2 % seulement.
Abstract
Cervical cancer is the second most common female cancer in Algeria. It is a real public health problem. In order to contribute to the evaluation of cervical cancer screening, 9182 smears performed at Tlemcen (western Algeria) between 2007 and 2011, were used in this retrospective analysis. This study showed that the rate of participation in screening is increasing, with 34% of smears recorded in 2011. A percentage of 85% of women attended the screening for the first time, at an advanced age, where more than 50% of women performed it after 40 years old. The quality of smears was satisfactory with 83%. The benign reactive changes represent 43%, while epithelial cells abnormalities represent 5.1%. Descriptive analysis of those abnormalities showed a rate of 40.6% of atypical cells of undetermined significance, lowgrade lesions represent 36.8%, whereas high-grade lesions represent only 13.3%. For cancerous cases, squamous cell carcinomas account for 1.5% and 1.9% for adenocarcinoma. The results recorded over these five years showed that, despite the increase of participation rate, it remains below the national program objectives, since the coverage rate of women who performed at least one smear in the last five years, compared to the target population, is 3.2% only.
Références
OMS (2007) La lutte contre le cancer du col de l’utérus. Guide des pratiques essentielles. Organisation mondiale de la Santé. Suisse, Genève
Ly A (2009) Le cancer utérin: nouveaux vaccins, nouvelles perspectives. J Afr Cancer 1:65–67
Castellsagué X (2007) HPV and cervical Cancer in the World 2007 report. Vaccine 25(Suppl 3):C27–C219
Hammouda D, Muñoz N, Bouhadef A, et al (2008) Épidémiologie de l’infection à papillomavirus humain en Algérie Eurocancer. John libbey Eurotext:163-6
Mougin C, Mo L, Dalstein V (2006) Histoire naturelle des infections à papillomavirus. La revue du praticien 56:1883–1889
Descamps P, Baldauf JJ, Bonnier P (2004) Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires. Édition Masson
Monsonego J (2006) Infections à papillomavirus. État des connaissances, pratiques et prévention vaccinale. Springer-Verlag France
Ministère de la Santé et la Population (2001) Programme national de dépistage des cancers du col de l’utérus. Stratégie national. Alger
Office national des statistique Tlemcen (2008)
Observatoire Régional de la Santé Réunion (2002) Le cancer du col de l’utérus à La Réunion: évaluation de la campagne d’incitation au dépistage menée par le département en 2000. Département de la Réunion
Population Reference Bureau - Alliance for Cervical Cancer Prevention (2004) Prévenir le cancer du col de l’utérus de par le monde. Édition Eriksen Translations, Inc.
Van Ballegooijen M, van den Akker van Marle M E, Patnick J, et al (2000) Overview of important cervical cancer screening process values in European Union (EU) countries, and tentative predictions of the corresponding effectiveness and cost effectiveness. Eur J Cancer 36: 2177–2188
Haute Autorité de santé (2011) État des lieux et recommandations pour le dépistage du cancer du col de l’utérus en France. Synthèse et recommandations - juillet 2010. J Afr Cancer
Monsonego J (2007) Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus. Springer-Verlag France
Duport N, Haguenoer K, Rosemary AP, Bloch J (2007) Dépistage organisé du cancer du col de l’utérus. Evaluation épidémiologique des quatre départements « pilotes ». Institut de veille sanitaire
Mahé C, Cocqueel F, Garnier A (2007) État des lieux du dépistage du cancer du col utérin en France. Institut National du Cancer
El Gnaoui N, Saile R, Benomar H (2010) Le frottis cervicovaginal un test incontournable dans le dépistage des lésions du col de l’utérus J Afr Cancer 2:9–13
Balaha MH, Al Moghannum M S, Al Ghowinem N, Al Omran S (2011) Cytological pattern of cervical papanicolaou smear in eastern region of Saudi Arabia. J Cytol 28:173–177
Afrakhteh M, Khodakarami N, Moradi A, et al (2007) A Study of 13315 Papanicolau Smear Diagnoses in Shohada Hospital. JFRH 1:75–79
Ranabhat SK, Shrestha R, Tiwari M (2011) Analysis of abnormal epithelial lesions in cervical Pap smears in Mid-Western Nepal. J Pathol Nepal 1:30–33
Ravolamanana R L, Randrianjafisamindrakotroka NS, Rakoto EB, Ranaivozanany A (1999) Apports et limites de la cytologie dans le diagnostic des lésions cervico-vaginales au Centre Hospitalier Universitaire de Mahajanga: à propos de 465 cas. Arch Inst Pasteur Madagascar 65:120–123
Registre des cancers de Tlemcen (2008) Service d’Epidémiologie et de Médecine Préventive. CHU Tlemcen
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Boublenza, L., Moulessehoul, S., Beldjillali, H. et al. Analyse des activités de dépistage du cancer du col de l’utérus dans une région de l’ouest Algérien entre 2007 et 2011. J Afr Cancer 5, 11–15 (2013). https://doi.org/10.1007/s12558-012-0244-7
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12558-012-0244-7