Economic Botany

, Volume 66, Issue 3, pp 276–284 | Cite as

Medieval History of the Duda’im Melon (Cucumis melo, Cucurbitaceae)

Article

Abstract

Medieval History of the Duda’im Melon ( Cucumis melo , Cucurbitaceae). Melons, Cucumis melo, are a highly polymorphic species for fruit characteristics. The melons that are the most valued are the ones that turn sweet when ripe, including the muskmelons, cantaloupes, and casabas. Others, including the elongate adzhur, conomon, and snake melons, are consumed when immature, like cucumbers. The duda’im melons, Cucumis melo Duda’im Group, are special, as their small, spherical, thin-fleshed, insipid but beautifully maroon, dark-orange, or brown-and-yellow striped ripe fruits are valued for ornament and especially for their lush fragrance. The distinctive properties of duda’im melons are matched with special names given to them in several languages and geographical areas, which have made possible tracing of the history of these melons to mid-9th century Persia. From that region, duda’im melons diffused westward, likely facilitated by Islamic conquests, reaching North Africa and Andalusia in the 10th century.

Key Words

Crop evolution Cucumis melo Cultivar-group Duda’im Fragrance Melon Medieval history 

Notes

Acknowledgments

We gratefully acknowledge Abraham Lati of the University of Haifa and Diya Sa‘adi and Enas Zobadat of the A.R.O. at Newe Ya‘ar, and Dr. Yaron Serri of Zefat Academic College, Zefat, Israel, for assistance with translations from Arabic. We thank Nancy J. Ondra (www.hayefield.com) and Fran Sorin, Gardening Gone Wild (www.gardeninggonewild.com) for permission to use the photograph (Fig. 1). This research was supported in part by a grant from the Lillian Goldman Charitable Trust (New York).

Literature Cited

  1. Al-Khattabi, M. L. 1990. Abu al-Khayr al-Shajjar al-Ishbili, ‘Umdat al-tabib fi ma‘rifat al-nabat (The physician’s reliance on the knowledge of plants). Akadimiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, Rabat.Google Scholar
  2. Al-Nuwayri, A. 1923. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab (The aim of the intelligent in arts and letters), Vol. 11. Matba‘at Dar al-Kutub al-Misriya, Cairo.Google Scholar
  3. Alvarez de Morales, C. and G. Giron Irueste. 1992. Ibn Habib (m. 238/853), Mujtasar fi l-Tibb (Compendio de Medicina). Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid.Google Scholar
  4. Amar, Z. 1995. Ibn al-Baytar, hoqer zimhe as-Sham. Qatedra 76:49–76.Google Scholar
  5. ———. 2000. Giddule Erez Yisra’el bime ha-benayim (Agricultural produce in the land of Israel in the Middle Ages). Yad Yizhaq Ben-Zevi, Jerusalem.Google Scholar
  6. ——— and Y. Serri. 2004. Erez Yisra’el we-Suriyya ‘al pi te’uro shel al-Tamimi (Land of Israel and Syria according to the description of al-Tamimi). Bar-Ilan University, Ramat Gan.Google Scholar
  7. Anqori, Z. 1966. Eliyyahu Besaychi: Adderet Eliyyahu (Overcoat of Eliyyahu). Ha-Mo‘aza ha-Arzit shel ‘Adat ha-Yehudim ha-Qara’im be-Yisra’el, Ramla, Israel.Google Scholar
  8. Aubert, C. and M. Pitrat. 2006. Volatile compounds in the skin and pulp of Queen Anne’s pocket melon. Journal of Agricultural and Food Chemistry 54:8177–8182.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. Bisht, I. S., K. V. Bhat, S. P. S. Tanwar, D. C. Bhandari, K. Joshi, and A. K. Sharma. 2004. Distribution and genetic diversity of Cucumis sativus var. hardwickii (Royle) Alef. in India. Journal of Horticultural Science and Biotechnology 79:783–791.Google Scholar
  10. Breslin, C. A. Y. 1986. Abu Hanifah al-Dinawari’s book of plants: An annotated English translation of the extant alphabetical portion. University of Arizona, Tucson, M.A. thesis.Google Scholar
  11. Burger, Y., U. Sa‘ar, H. S. Paris, E. Lewinsohn, N. Katzir, Y. Tadmor, and A. A. Schaffer. 2006. Genetic variability for valuable fruit quality traits in Cucumis melo. Israel Journal of Plant Sciences 54:233–242.CrossRefGoogle Scholar
  12. ———, H. S. Paris, R. Cohen, N. Katzir, Y. Tadmor, E. Lewinsohn, and A. A. Schaffer. 2010. Genetic diversity of Cucumis melo. Horticultural Reviews 36:165–198, 4 pl. Wiley, New York.Google Scholar
  13. Cabaret-Dupaty, J. R. T. 1844. Palladius de l’économie rurale. C. L. F. Panckoucke, Paris.Google Scholar
  14. Chakravarty, H. L. 1982. Fascicles of flora of India. Fascicle 2: Cucurbitaceae. Botanical Survey of India, Howrah.Google Scholar
  15. Cizik, B. 1952. Ozar ha-Zemahim (Treasury of plants). B. Cizik, Herzliyya.Google Scholar
  16. Clément-Mullet, J. J. 1866. Le Livre de l’Agriculture d’Ibn-Al-Awam, Vol. 2. Franck, Paris.Google Scholar
  17. Dalby, A. 2003. Food in the ancient world from A to Z. Routledge, London.Google Scholar
  18. Daunay, M.-C., H. Laterrot, and J. Janick. 2007. Iconography of the Solanaceae from antiquity to the XVIIth century: A rich source of information on genetic diversity and uses. In: Proceedings of the 6th International Solanaceae Conference, ed. D. M. Spooner. Acta Horticulturae 745:59–88.Google Scholar
  19. Decker-Walters, D. S., S.-M. Chung, J. E. Staub, H. D. Quemada, and A. I. Lopez-Sese. 2002. The origin and genetic affinities of wild populations of melon (Cucumis melo, Cucurbitaceae) in North America. Plant Systematics and Evolution 233:183–197.CrossRefGoogle Scholar
  20. Dhillon, N. P. S., A. J. Monforte, M. Pitrat, S. Pandey, P. K. Singh, K. R. Reitsma, J. Garcia-Mas, A. Sharma, and J. D. McCreight. 2012. Melon landraces of India: Contributions and importance. Plant Breeding Reviews 35:85–150.Google Scholar
  21. Dols, M. W. 1984. Medieval Islamic medicine, lbn Ridwan’s treatise On the prevention of bodily ills in Egypt. University of California Press, Berkeley.Google Scholar
  22. El Faïz, M. 2000. Ibn Al-‘Awwam, le livre de l’agriculture. Thesaurus Actes Sud, Sindbad.Google Scholar
  23. Fleisher, A. and Z. Fleisher. 1994. The fragrance of biblical mandrake. Economic Botany 48:243–251.CrossRefGoogle Scholar
  24. Flower, B. and E. Rosenbaum. 1974. The Roman cookery book. A critical translation of the art of cooking by Apicius. Harrap, London.Google Scholar
  25. Friedenwald, H. 1944. Manuscript copies of the medical works of Isaac Israeli. In: Islamic medicine 35:123–133, ed. F. Sezgin. Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt-am-Main.Google Scholar
  26. Goldman, A. 2002. Melons for the passionate grower. Artisan, New York.Google Scholar
  27. Grant, M. 2000. Galen on food and diet. Routledge, London.Google Scholar
  28. Hamidullah, M. 1993. The book of plants by Abu Hanifa al-Dinawari. Bait al-Hikmat, Karachi.Google Scholar
  29. Harvey, J. H. 1975. Gardening books and plant lists of Moorish Spain. Garden History 3(2):10–21.CrossRefGoogle Scholar
  30. Janick, J., H. S. Paris, and D. C. Parrish. 2007. The cucurbits of Mediterranean antiquity: Identification of taxa from ancient images and descriptions. Annals of Botany 100:1441–1457.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  31. Jessen, C. 1867. Alberti Magni, De Vegetabilibus libri vii, Historiae Naturalis pars xviii. George Reimer, Berlin.Google Scholar
  32. Kahl, O. 2009. Sabur ibn Sahl’s dispensatory in the recension of the ‘Adudi Hospital. E. J. Brill, Leiden, prescription no. 184.Google Scholar
  33. Kashani, A. A. and M. A. Kashani. 1986. The combined new Persian-English and English-Persian dictionary. Mazda Publishers, Lexington, Kentucky.Google Scholar
  34. Kirkbride, J. H., Jr. 1993. Biosystematic monograph of the genus Cucumis (Cucurbitaceae). Parkway Publishers, Boone, North Carolina.Google Scholar
  35. Kramers, J. H. and G. Wiet. 1964. Kitab Surat al-Ard, Ibn al-Qasim ibn Hawqal al-Nasibi. Matba‘a, Jouniya (Arabic), Ibn Hauqal, Configuration de la Terre, Vol. 2. Commission Internationale pour la Traduction des Chefs-d’Œuvre, Beirut (French).Google Scholar
  36. Leclerc, L. 1883. Traité des Simples par Ibn El-Beïthar. Imprimerie Nationale, Paris.Google Scholar
  37. Levey, M. 1961. Ibn Masawaih and his treatise on simple aromatic substances. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 16:394–410.CrossRefGoogle Scholar
  38. McCreight, J. D., E. Kokanova, T. C. Wehner, and A. R. Davis. 2010. Turkmenistan melon (Cucumis melo), and watermelon (Citrullus lanatus) germplasm expedition 2008. Pages 139–142 in J. A. Thies, S. Kousik, and A. Levi, eds., Cucurbitaceae 2010 Proceedings. American Society for Horticultural Science, Alexandria, Virginia.Google Scholar
  39. Meyerhof, M. and G. P. Sobhy. 1932. The abridged version of “The book of simple drugs” of Ahmad ibn Muhammad al-Ghafiqi, Vol. 1, Fasc. 1. Al-Ettemad Printing Press and Publishing, Cairo.Google Scholar
  40. Mohamed, E. T. I. and M. T. Yousif. 2004. Indigenous melons (Cucumis melo L.) in Sudan: A review of their genetic resources and prospects for use as sources of disease and insect resistance. Plant Genetic Resources Newsletter 138:36–42.Google Scholar
  41. O’Leary, D. 1964. How Greek science passed to the Arabs. Kegan Paul, London.Google Scholar
  42. Paper, H. H. 1972. Ha-Tora be-Farsit–Yehudit (A Judeo–Persian Pentateuch). Ben-Zevi Institute, Jerusalem.Google Scholar
  43. Paris, H. S., M.-C. Daunay, and J. Janick. 2009. The Cucurbitaceae and Solanaceae illustrated in medieval manuscripts known as the Tacuinum Sanitatis. Annals of Botany 103:1187–1205.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  44. ———, J. Janick, and M.-C. Daunay. 2011. Medieval herbal iconography and lexicography of Cucumis (cucumber and melon, Cucurbitaceae) in the Occident, 1300–1458. Annals of Botany 108:471–484.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  45. ———, M.-C. Daunay, and J. Janick. 2012a. Occidental diffusion of cucumber (Cucumis sativus) 500–1300 CE: Two routes to Europe. Annals of Botany 109:117–126.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  46. ———, Z. Amar, and E. Lev. 2012b. Medieval emergence of sweet melons, Cucumis melo (Cucurbitaceae). Annals of Botany 110:23–33.Google Scholar
  47. Parthasarathy, V. A. and C. N. Sambandam. 1980. Taxonomy of Cucumis callosus (Rottl.) Cogn.—The wild melon of India. Cucurbit Genetics Cooperative Report 3:66–67.Google Scholar
  48. Payne, R. and W. Blunt. 1966. Hortulus, Walahfrid Strabo. Hunt Botanical Library, Pittsburgh.Google Scholar
  49. Pellat, C. 1961. Le Calendrier de Cordoue publié par R. Dozy. E. J. Brill, Leiden.Google Scholar
  50. Pitrat, M., P. Hanelt, and K. Hammer. 2000. Some comments on infraspecific classification of cultivars of melon. In: Proceedings of Cucurbitaceae 2000, the 7th Eucarpia Meeting on Cucurbit Genetics and Breeding, eds. N. Katzir and H. S. Paris. Acta Horticulturae 510:29–36.Google Scholar
  51. Powell, O. and J. Wilkins. 2003. Galen on the properties of foodstuffs. Cambridge University Press, Cambridge.Google Scholar
  52. Rackham, H. 1950. Pliny natural history. Vol. V. Harvard University Press, Cambridge.Google Scholar
  53. Renaud, H. P. J. 1948. Le Calendrier d’Ibn al-Banna de Marrakech. Larose, Paris.Google Scholar
  54. Robinson, R. W. and D. S. Decker-Walters. 1997. Cucurbits. CAB International, Wallingford, Oxon.Google Scholar
  55. Rosa, J. T. 1924. Pollination and fruiting habit of the cantaloupe. Proceedings of the American Society for Horticultural Science 21:51–57.Google Scholar
  56. Roy, A., S. S. Bal, M. Fergany, S. Kaur, H. Singh, A. A. Malik, J. Singh, A. J. Monforte, and N. P. S. Dhillon. 2012. Wild melon diversity in India (Punjab State). Genetic Resources and Crop Evolution 59:755–767.CrossRefGoogle Scholar
  57. Sabbah, M. 1992. Kitab al-Aghdhiya wa al-Adwiya talif Ishaq bin Suliman al-Isra’ili (Book of foods and simple remedies by Ishaq ibn Suliman al-Isra’ili). ‘Azz al-Dinn, Beirut.Google Scholar
  58. Said, H. M. 1973. Al-Biruni’s book on pharmacy and materia medica. Hamdard National Foundation, Karachi.Google Scholar
  59. Schefer, C. 1970. Sefer Nameh: Relation du voyage de Nassiri Khosrau. Philo Press, Amsterdam.Google Scholar
  60. Sebastian, P., H. Schaefer, I. R. H. Telford, and S. S. Renner. 2010. Cucumber (Cucumis sativus) and melon (C. melo) have numerous wild relatives in Asia and Australia, and the sister species of melon is from Australia. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 107:14269–14273.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  61. Soltani, F., Y. Akashi, A. Kashi, Z. Zamani, Y. Mostofi, and K. Kato. 2010. Characterization of Iranian melon landraces of Cucumis melo L. Groups Flexuosus and Dudaim by analysis of morphological characters and random amplified polymorphic DNA. Breeding Science 60:34–45.CrossRefGoogle Scholar
  62. Steingass, F. 1957. A comprehensive Persian-English dictionary. Routledge and Kegan Paul, London.Google Scholar
  63. Telford, I. R. H., P. Sebastian, J. J. Bruhl, and S. S. Renner. 2011. Cucumis (Cucurbitaceae) in Australia and Eastern Malesia, including newly recognized species and the sister species to C. melo. Systematic Botany 36:376–389.CrossRefGoogle Scholar
  64. Trelease, W. 1894. Cucumis melo dudaim (L.). Missouri Botanical Garden Annual Report 5:160–162.CrossRefGoogle Scholar
  65. Vavilov, N. I. 1951. The origin, variation, immunity and breeding of cultivated plants. K. S. Chester, translator. Chronica Botanica, Waltham, Massachusetts.Google Scholar
  66. Watson, A. M. 1983. Agricultural innovation in the early Islamic world. Cambridge University Press, Cambridge.Google Scholar

Copyright information

© The New York Botanical Garden 2012

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Vegetable Crops and Plant GeneticsAgricultural Research Organization, Newe Ya‘ar Research CenterRamat YishayIsrael
  2. 2.Department of Land of Israel Studies and ArchaeologyBar-Ilan UniversityRamat GanIsrael
  3. 3.Department of Land of Israel StudiesUniversity of HaifaHaifaIsrael

Personalised recommendations