Science and Engineering Ethics

, Volume 20, Issue 2, pp 363–377 | Cite as

Ethics of Using Language Editing Services in An Era of Digital Communication and Heavily Multi-Authored Papers

Original Paper

Abstract

Scientists of many countries in which English is not the primary language routinely use a variety of manuscript preparation, correction or editing services, a practice that is openly endorsed by many journals and scientific institutions. These services vary tremendously in their scope; at one end there is simple proof-reading, and at the other extreme there is in-depth and extensive peer-reviewing, proposal preparation, statistical analyses, re-writing and co-writing. In this paper, the various types of service are reviewed, along with authorship guidelines, and the question is raised of whether the high-end services surpass most guidelines’ criteria for authorship. Three other factors are considered. First, the ease of collaboration possible in the internet era allows multiple iterations between the author(s) and the “editing service”, so essentially, papers can be co-written. Second, “editing services” often offer subject-specific experts who comment not only on the language, but interpret and improve scientific content. Third, the trend towards heavily multi-authored papers implies that the threshold necessary to earn authorship is declining. The inevitable conclusion is that at some point the contributions by “editing services” should be deemed sufficient to warrant authorship. Trying to enforce any guidelines would likely be futile, but nevertheless, it might be time to revisit the ethics of using some of the high-end “editing services”. In an increasingly international job market, awareness of this problem might prove increasingly important in authorship disputes, the allocation of research grants, and hiring decisions.

Keywords

Multi-authorship Editing English correction Authorship Conflict resolution Hiring policies 

Notes

Acknowledgments

I thank colleagues who were kind enough to discuss these issues with me. No proof-reading, copy-editing, substantive editing or co-writing services were used in the production of this manuscript. However, the help of the journal's reviewers, editors and copy-editors is acknowledged and appreciated. I thank the University of Tartu for giving me access to their online collections.

References

  1. Bebeau, M. J., & Monson, V. (2011). Authorship and publication practices in the social sciences: Historical reflections on current practices. Science and Engineering Ethics, 17(2), 365–388.CrossRefGoogle Scholar
  2. Bennett, D. M., & Taylor, D. M. (2003). Unethical practices in authorship of scientific papers. Emergency Medicine, 15(3), 263–270.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bošnjak, L., & Marušić, A. (2012). Prescribed practices of authorship: Review of codes of ethics from professional bodies and journal guidelines across disciplines. Scientometrics, 93(3), 751–763.CrossRefGoogle Scholar
  4. Council of Science Editors. (2012). White paper on promoting integrity in scientific journal publications, 2012 update (3rd revised edn.). Wheat Ridge, Colorado, USA.Google Scholar
  5. Cronin, B. (2001). Hyperauthorship: A postmodern perversion or evidence of a structural shift in scholarly communication practices? Journal of the American Society for Information Science and Technology, 52(7), 558–569.CrossRefGoogle Scholar
  6. Dance, A. (2012). Authorship: Who’s on first? Nature, 489, 591–593. doi:10.1038/nj7417-591a.CrossRefGoogle Scholar
  7. Drenth, J. P. H. (1996). Proliferation of authors on research reports in medicine. Science and Engineering Ethics, 2(4), 469–480.CrossRefGoogle Scholar
  8. Drenth, J. P. H. (1998). Multiple authorship. The contribution of senior authors. Journal of the American Medical Association, 280(3), 219–221.CrossRefGoogle Scholar
  9. Eggert, L. D. (2011). Best practices for allocating appropriate credit and responsibility to authors of multi-authored articles. Frontiers in Psychology, 2(SEP), 196.Google Scholar
  10. Eisenberg, R. L., Ngo, L., Boiselle, P. M., & Bankier, A. A. (2011). Honorary authorship in radiologic research articles: Assessment of frequency and associated factors. Radiology, 259(2), 479–486. doi:10.1148/radiol.11101500.CrossRefGoogle Scholar
  11. Enago (2012). Rejection/resubmission editing package. http://www.enago.com/resubmission-editing.htm. Accessed December 16, 2012.
  12. Engelder, T. (2007). The coupling between devaluation of writing in scientific authorship and inflation of citation indices. GSA Today, 17(7), 44–45.CrossRefGoogle Scholar
  13. Epstein, R. J. (1993). Six authors in search of a citation: Villains or victims of the Vancouver convention? British Medical Journal, 306(6880), 765–767.CrossRefGoogle Scholar
  14. Erlen, J. A., Siminoff, L. A., Sereika, S. M., & Sutton, L. B. (1997). Multiple authorship: Issues and recommendations. Journal of Professional Nursing, 13(4), 262–270.CrossRefGoogle Scholar
  15. Goodman, N. W. (1994). Survey of fulfilment of criteria of authorship in published medical research. British Medical Journal, 309, 1482.CrossRefGoogle Scholar
  16. Hama, Y., & Kusano, S. (2001). Geographic variation in the number of authors on scientific abstracts. Canadian Association of Radiologists Journal, 52, 25–28.Google Scholar
  17. Harzing, A. W. (2010). The publish or perish book: Your guide to effective and responsible citation analysis (1st ed.). Melbourne: Tarma Software Research Pty Ltd.Google Scholar
  18. House, M. C., & Seeman, J. I. (2010). Credit and authorship practices: Educational and environmental influences. Accountability in Research, 17(5), 223–256.CrossRefGoogle Scholar
  19. Howard, M. O., & Walker, R. D. (1996). Multiple authorship: Trends over 50 years in the Journal of Studies on Alcohol. Journal of Studies on Alcohol, 57(1), 105–106.Google Scholar
  20. Ilakovac, V., Fister, K., Marusic, M., & Marusic, A. (2007). Reliability of disclosure forms of authors’ contributions. Canadian Medical Association Journal, 176(1), 41–46.CrossRefGoogle Scholar
  21. International Committee of Medical Journal Editors. (2012). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Ethical Considerations in the Conduct and Reporting of Research: Authorship and Contributorship. http://www.icmje.org/ethical_1author.html. Accessed December 18, 2012.
  22. Ioannidis, J. P. A. (2008). Measuring co-authorship and networking-adjusted scientific impact. PLoS One, 3(7), art no. e2778.Google Scholar
  23. Jacobs, A., & Wager, E. (2005). European Medical Writers Association (EMWA) guidelines on the role of medical writers in developing peer-reviewed publications. Current Medical Research and Opinion, 21(2), 317–321.CrossRefGoogle Scholar
  24. Lacasse, J. R., & Leo, J. (2010). Ghostwriting at elite academic medical centers in the United States. PLoS Medicine, 7(2), e1000230. doi:10.1371/journal.pmed.1000230.CrossRefGoogle Scholar
  25. Lexchin, J. (2012). Those who have the gold make the evidence: How the pharmaceutical industry biases the outcomes of clinical trials of medications. Science and Engineering Ethics, 18(2), 247–261.CrossRefGoogle Scholar
  26. Lindsey, D. (1980). Production and citation measures in the sociology of science: The problem of multiple authorship. Social Studies of Science, 10, 145–162.CrossRefGoogle Scholar
  27. Logdberg, L. (2011). Being the ghost in the machine: A medical ghostwriter’s personal view. PLoS Medicine, 8(8), e1001071.CrossRefGoogle Scholar
  28. Lozano, G. A. (2010). A new criterion for allocating research funds: “Impact per dollar”. Current Science, 99(9), 1187–1188.Google Scholar
  29. Macmillan Science Communication. (2012). About the service. http://www.mscediting.com/service/index.html. Accessed December 12, 2012.
  30. Manuscriptedit (2012a). Customized Services. http://www.manuscriptedit.com/customized-services. Accessed December 19, 2012.
  31. Manuscriptedit (2012b). Literature review. http://www.manuscriptedit.com/literature. Accessed December 20, 2012.
  32. Marušić, A., Bošnjak, L., & Jerončić, A. (2011). A systematic review of research on the meaning, ethics and practices of authorship across scholarly disciplines. PLoS ONE, 6(9), e23477.CrossRefGoogle Scholar
  33. Matheson, A. (2011). How industry uses the ICMJE guidelines to manipulate authorship—and how they should be revised. PLoS Medicine, 8(8), e1001072.CrossRefGoogle Scholar
  34. National Institutes of Health. (2007). Guidelines for the conduct of research in the intramural research program at NIH. http://sourcebook.od.nih.gov/ethic-conduct/Conduct%20Research%206-11-07.pdf. Accessed December 20, 2012.
  35. Papatheodorou, S. I., Trikalinos, T. A., & Ioannidis, J. P. A. (2008). Inflated numbers of authors over time have not been just due to increasing research complexity. Journal of Clinical Epidemiology, 61(6), 546–551.CrossRefGoogle Scholar
  36. Põder, E. (2010). Let’s correct that small mistake. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 61(12), 2593–2594.CrossRefGoogle Scholar
  37. Quencer, R. M. (1998). Creeping authorship: Where do we draw the line? American Journal of Neuroradiology, 19(3), 589.Google Scholar
  38. Rahman, L., & Muirhead-Allwood, S. K. (2010). How many orthopedic surgeons does it take to write a research article? 50 years of authorship proliferation in and internationalization of the orthopedic surgery literature. Orthopedics, 33(7), 478.Google Scholar
  39. Regalado, A. (1995). Multiauthor papers on the rise. Science, 268(5207), 25.CrossRefGoogle Scholar
  40. Rennie, D., & Flanagin, A. (1994). Authorship! Authorship! Guests, ghosts, grafters, and the two-sided coin. Journal of the American Medical Association, 271(6), 469–471.CrossRefGoogle Scholar
  41. Rennie, D., Yank, V., & Emanuel, L. (1997). When authorship fails: A proposal to make contributors accountable. Journal of the American Medical Association, 278(7), 579–585.CrossRefGoogle Scholar
  42. Seeman, J. I., & House, M. C. (2010). Influences on authorship issues: An evaluation of receiving, not receiving, and rejecting credit. Accountability in Research, 17(4), 176–197.CrossRefGoogle Scholar
  43. Smith, R. (1997). Authorship: Time for a paradigm shift? The authorship system is broken and may need a radical solution. British Medical Journal, 314(7086), 992.CrossRefGoogle Scholar
  44. Smith, E., & Williams-Jones, B. (2012). Authorship and responsibility in health sciences research: A review of procedures for fairly allocating authorship in multi-author studies. Science and Engineering Ethics, 18(2), 199–212.CrossRefGoogle Scholar
  45. Spier, R. (2002). The history of the peer-review process. Trends in Biotechnology, 20(8), 357–358. doi:10.1016/s0167-7799(02)01985-6.CrossRefGoogle Scholar
  46. van Loon, A. J. (1997). Pseudo-authorship. Nature, 389(4), 11.CrossRefGoogle Scholar
  47. Wager, E. (2007). Do medical journals provide clear and consistent guidelines on authorship? Medscape General Medicine, 9(3), article number 16.Google Scholar
  48. Watson, J. D., & Crick, F. H. C. (1953). A structure for deoxyribose nucleic acid. Nature, 171(4356), 737–738.CrossRefGoogle Scholar
  49. Wislar, J. S., Flanagin, A., Fontanarosa, P. B., & DeAngelis, C. D. (2011). Honorary and ghost authorship in high impact biomedical journals: A cross sectional survey. British Medical Journal, 343(7835), d6128.CrossRefGoogle Scholar
  50. Write Science Right. (2012). Editing Service Levels. http://www.writescienceright.com/editing_service_levels.html. Accessed December 15, 2012.
  51. Zhao, S. X., & Ye, F. Y. (2011). H-Efficiency: Measuring input-output performance of research funds. Current Science, 101(1), 21–22.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2013

Authors and Affiliations

  1. 1.Estonian Centre of Evolutionary EcologyTartuEstonia

Personalised recommendations