Advertisement

Douleur et Analgésie

, Volume 21, Issue 1, pp 20–26 | Cite as

Pratiques de l’hypnose chez l’enfant douloureux

  • C. Wood
  • A. Bioy
Article

Résumé

L’usage de l’hypnose chez les jeunes patients douloureux comporte certaines singularités de pratique. Il s’agit tant d’adapter les techniques à l’enfant de façon individuelle (goûts, centres d’intérêt…) que de situer l’enfant par rapport à son développement psychologique, et cognitif en particulier. Ces techniques, une fois adaptées à l’enfant et à son âge, vont pouvoir être utilisées en douleur aiguë comme en douleur chronique dans une pratique clinique où les aspects relationnels sont importants. Entre autres, le mode de communication qu’instaure l’hypnose est singulier et apparaît comme une « rupture » avec la communication habituelle praticien-soigné. Ce que mobilise l’hypnose, en tant qu’expérience qui prend corps dans une relation, vient progressivement aider l’enfant à se sentir plus actif dans sa prise en charge et à moins subir la douleur, voire à en être soulagé. Les différences d’approche en médecine et en psychologie lorsque l’hypnose est utilisée sont également discutées.

Mots clés

Hypnose Enfant Enfant d’âge préscolaire Douleur Analgésie Communication Relation soignant-patient 

Hypnosis for the management of pain in children

Abstract

The use of hypnosis for pain in young patients involves certain specific adaptations. These techniques must take into account the child as an individual (his/her tastes, interests…) as well as his/her psychological development, especially in terms of cognitive capacity. Once these adaptations have been applied to the age of the child, hypnotic techniques can be used for both acute as well as chronic pain in a clinical environment where interpersonal relations are emphasized. Among other things, the mode of communication utilised during hypnosis is unique, and can almost seem to be a “break” in the traditional therapist/patient communication. Because its basis lies in a specific relationship, hypnosis mobilises resources in the child allowing him/her to progressively take a more active role in his/her management and become less and less a passive victim of his/her pain; it may even lead, to a relief from the pain. The differences in approach when hypnosis is used in medicine and in a psychological practice are also discussed.

Keywords

Hypnosis Child Preschool Child Pain Analgesia Communication Professional-Patient Relations 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    Anbar R (2000) Self hypnosis for patients with cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol 30(6): 461–465PubMedCrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Anbar R (2000) Self hypnosis for the management of chronic dyspnea in pediatric patients. Pediatrics 107(2): E21CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Anbar R (2002) Hypnosis in pediatrics: applications at a pediatric pulmonary center. BMC Pediatr 2: 11PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Barber J (2004) Hypnotic analgesia: mechanisms of action and clinical approaches. In: Psychological methods of pain control: basic science and clinical approach, sous la direction de Donald D Price, M Catherine Bushnell, IASP Press, SeattleGoogle Scholar
  5. 5.
    Bénony H, Chahraoui K (1999) L’entretien clinique. Dunod, ParisGoogle Scholar
  6. 6.
    Bioy A, Bourgeois F, Nègre I (2003) Communication soignantsoigné, repères et pratiques: Bréal, Rosny-Sous-BoisGoogle Scholar
  7. 7.
    Bioy A (2007) Découvrir l’hypnose. InterÉditions, ParisGoogle Scholar
  8. 8.
    Célestin-Lhopiteau I, Thibault-Wanque P (2006) Guide des pratiques psychocorporelles Masson, ParisGoogle Scholar
  9. 9.
    Diamond MJ (1984) It takes two to tango: the neglected importance of the hypnotic relationship. Am J Clin Hypn 26: 1–13Google Scholar
  10. 10.
    Hilgard JR, LeBaron S (1984) Hypnotherapy of pain in children and adolescents with cancer. William Kauffmann, Los Altos, CAGoogle Scholar
  11. 11.
    Kuttner L, Solomon R (2003) Hypnotherapy and imagery for managing children’s pain. In: Pain in infants, children and adolescents. Sous la direction de N. Schechter, C. Berde, M. Yaster, Williams et Wilkins, Baltimore, 317–328Google Scholar
  12. 12.
    Kuttner L (1986) No Fears, No Tears. Fanlight Productions, Harriman, NYGoogle Scholar
  13. 13.
    Kuttner L (1998) No Fears, No Tears-13 years later. Fanlight Productions, Harriman, NYGoogle Scholar
  14. 14.
    Liossi C (2001) The psychological management of paediatric procedure related cancer pain. Part 2. In: Procedure related cancer pain in children, sous la direction de C. Liossi, Radcliffe Medical Press, Oxford, UK, 141–172Google Scholar
  15. 15.
    Michaux D (2006) Hypnose et dissociation psychique. Imago, ParisGoogle Scholar
  16. 16.
    Olness K, Kohen DP (2006) Hypnose et hypnothérapie chez l’enfant. Satas, Bruxelles, p. 120Google Scholar
  17. 17.
    Olness K, MacDonald J, Uden D (1987) A prospective study comparing self-hypnosis, propranolol in the treatment of juvenile classic migraine. Pediatrics 79: 593–597PubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Price DD (1999) Psychological mechanisms of pain and analgesia. IASP Press, SeattleGoogle Scholar
  19. 19.
    Rainville P, Price DD (2004) The neurophenomenology of hypnosis and hypnotic analgesia. In: Psychological methods of pain control: basic science and clinical perspectives, sous la direction de DD Price, C Bushnell, IASP Press, SeattleGoogle Scholar
  20. 20.
    Sokel B, Devane S, Bentovim A (1991) Getting better with honor: individualized relaxation/self hypnosis techniques for control of recalcitrant abdominal pain in children. Family Systems Medicine 9: 83–91CrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Wakeman RJ, Kaplan JZ (1978) An experimental study of hypnosis in painful burns. Am J Clin Hypnosis 21: 3–12Google Scholar
  22. 22.
    Walco GA, Varni JW, Ilowite NT (1992) Cognitive-behavioural pain management techniques in children with juvenile rheumatoid arthritis. Pediatrics 89: 1075–1079PubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Walker LS, Williams SE, Smith CA, Garber J, et al. (2006) Parent attention versus distraction: impact on symptom complaints by children with and without chronic functional abdominal pain. Pain 122: 43–52PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Wild MR, Espie CA (2004) The efficacy of hypnosis in the reduction of procedural pain and distress in pediatric oncology: a systematic review J Dev Behav Pediatr 25: 207–213PubMedCrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    Wood C, Bioy A (2006) L’hypnose chez l’enfant: quelles indications? Réalités Pédiatriques 112: 1–5Google Scholar
  26. 26.
    Wood C, Leblanc V, Duparc-Allegria N (2006) Mieux vivre avec une douleur: « même pas mal ». Éditions Scientifiques L&C, ParisGoogle Scholar

Copyright information

© Médecine et Hygiène et Springer-Verlag France 2008

Authors and Affiliations

  1. 1.Unité d’évaluation et de traitement de la douleurHôpital Robert-Debré, 48, boulevard SérurierParisFrance

Personalised recommendations