Zum Jahreswechsel 2012 wird ein Wechsel im Editorial Board der Zeitschrift Der Nephrologe stattfinden. Herr Professor Luft wird nach 6 Jahren als Schriftleiter ausscheiden, und Herr Professor Eckardt aus Erlangen wird seine Position übernehmen.
Professor Luft wird dem Editorial Board jedoch nicht verlorengehen, sondern wird als Gasteditor zu aktuellen, im Fokus der Diskussion stehenden Themen Beiträge für Der Nephrologe schreiben. Damit wird der Zeitschrift seine Expertise und große Erfahrung auf dem Gebiet der Nephrologie sowie der experimentellen Forschung weiter zu Gute kommen. Mehrmals hat Professor Luft in den vergangenen Jahren die sogenannte translationale Forschung in der Nephrologie mitgestaltet. Er hat am und mit dem Max-Delbrück-Zentrum eine weltweit bekannte Abteilung für Nephrologie an der Franz-Volhard-Klinik aufgebaut und dort sehr erfolgreich molekulare Forschung betrieben. In Zusammenarbeit mit experimentellen Forschergruppen am Max-Delbrück-Zentrum sind dort molekulare Erkenntnisse im Tierversuch umgesetzt und dann im Experimental Clinical Research Center (ECCR) in Berlin-Buch an Probanden und Patienten weitergeführt worden. Professor Luft hat nach seinem Ausscheiden als klinischer Nephrologe die Leitung des ECCR weiter übernommen und wird auch in Zukunft dort als Direktor tätig sein.
Das Editorial Board freut sich, dass Professor Luft sich bereit erklärt hat, weiter für Der Nephrologe tätig zu sein und mit interessanten und geistreichen Artikeln zum Erfolg der Zeitschrift beizutragen.
Als neues Mitglied des Herausgeber-Boards begrüßen wir ab 2012 Professor Kai-Uwe Eckardt. Wir freuen uns über die fachliche Verstärkung und seine Unterstützung bei der Aufgabe, den Leserinnen und Lesern von Der Nephrologe Fort- und Weiterbildung auf hohem Niveau anzubieten.
Im Januar 2012
Für die Schriftleiter
H. Haller