Springer Nature is making SARS-CoV-2 and COVID-19 research free. View research | View latest news | Sign up for updates

Cross Cultural Application of the WHOQOL-SRPB in the Chinese Community with Diverse Spiritual Affiliations

Abstract

The aim was to determine the cross-cultural applicability, reliability, construct and convergent validity of the WHOQOL-SRPB in the Chinese community, and to compare the quality of life of contrasting spiritual groups. The WHOQOL-SRPB and Importance measures were administered to community participants (n = 445) in Hong Kong. The spiritual well-being scale (SWBS) was administered to examine the convergent validity of the SRPB domain. Quotas for three age bands (18–44, 45–64, ≥65) were targeted, within two broad religious groupings: Chinese spiritual (CSG) and Christian (CG). Test–retest reliability over two weeks was assessed in a second sample (n = 68). Confirmatory factor analysis (CFA) and other psychometric tests were performed. Alphas for the original WHOQOL domains were acceptable, ranging from 0.72 to 0.84, and excellent for the SRPB domain (α = .92). Test–retest reliability (ICC) of the SRPB domain (α = .95) and its facets (range .80– .94) was excellent. A confirmatory factor analysis on the SRPB-expanded model suggested a reasonable fit (Chi square/df = 4.78), in spite of a relatively low Comparative Fit Index (0.80). The SRPB domain showed a similar structure to SWBS religious and existential subscales. The nine SRPB facets and their Importance scores discriminate well between CSG and CG. The WHOQOL-SRPB is reliable, valid and applicable for Chinese people with Christian and traditional Chinese Spiritual beliefs to use. SRPB is a distinctive dimension that is conceptually consistent with religious and existential beliefs.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Fig. 1

Abbreviations

QoL:

Quality of life

SRPB:

Spiritual, religious and personal beliefs

WHOQOL:

World health organization quality of life assessment

References

  1. Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246.

  2. Bowling, A. (2005). Measuring health: A review of quality of life measurement scales (3rd ed.). New York: Open University Press.

  3. Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: The Guilford Press.

  4. Burkhardt, M. A. M. S. N. M. A. (1989). Spirituality: an analysis of the concept. Holistic Nursing Practice, 3(3), 69–77.

  5. Celinski, M. J., & Gow, K. M. (Eds.). (2011). Continuity versus creative response to challenge: The primacy of resilience and resourcefulness in life and therapy. New York: Nova Science Publishers.

  6. Chan, K., Ho, F. W.-S., Skevington, S., Verplanken, B., & Leung, K. F. (2010). Validating the world health organization quality of life-spirituality, religiousness and personal belief (WHOQOL-SRPB) instrument in Hong Kong. Paper presented at the 2010 Asian Chinese Quality of Life Conference: The outcome for all, Hong Kong.

  7. Chen, S. (Ed.). (2002). 諸神嘉年華: 香港宗敎硏究 [A carnival of gods: Studies of religions in Hong Kong]. New York: Oxford University Press.

  8. Collicutt, J. (2011). Psychology, religion and spirituality. Psychologist, 24(4), 250–251.

  9. Cronbach, L. J., & Meehl, P. E. (1955). Construct validity in psychological tests. Psychological Bulletin, 52(4), 281–302.

  10. Davis, D. E., Rice, K., Hook, J. N., Van Tongeren, D. R., Deblaere, C., Choe, E., & Worthington, E. L. (2015). Development of the sources of spirituality scale. Journal of Counseling Psychology, 62(3), 503–513.

  11. de Jager Meezenbroek, E., Garssen, B., van den Berg, Machteld, van Dierendonck, D., Visser, A., & Schaufeli, W. B. (2012). Measuring spirituality as a universal human experience: A review of spirituality questionnaires. Journal of Religion and Health, 51(2), 336–354.

  12. Dillon, M. (2009). Contemporary China: An introduction. New York: Routledge.

  13. Dunn, K. S. (2008). Development and psychometric testing a new geriatric spiritual well-being scale. International Journal of Older People Nursing, 3(3), 161–169.

  14. Ellison, C. W. (1983). Spiritual well-being: Conceptualization and measurement. Journal of Psychology and Theology, 11(4), 330–340.

  15. Fayers, P. M., & Machin, D. (2007). Quality of life: The assessment, analysis, and interpretation of patient-reported outcomes (2nd ed.). Hoboken, NJ: Wiley.

  16. Fredrickson, B. L. (2011). An era in ideas: Resilience. The Chronicle of Higher Education, 57(43), B16.

  17. Gijsberts, M. J., Echteld, M. A., van der Steen, J. T., Muller, M. T., Otten, R. H., Ribbe, M. W., & Deliens, L. (2011). Spirituality at the end of life: Conceptualization of measurable aspects-a systematic review. Journal of Palliative Medicine, 14(7), 852–863.

  18. Hair, J. F, Jr, Black, W. C., Babin, B. J., Anderson, R. E., & Tatham, R. L. (2010). Multivariate data analysis (7th ed.). New Jersey: Prentice Hall.

  19. Hall, T. W., & Edwards, K. J. (2002). The spiritual assessment inventory: A theistic model and measure for assessing spiritual development. Journal for the Scientific Study of Religion, 41(2), 341–357.

  20. Hall, D. E., Meador, K. G., & Koenig, H. G. (2008). Measuring religiousness in health research: Review and critique. Journal of Religion and Health, 47(2), 134–163.

  21. Hilbers, J., & Lewis, C. (2013). Complementary health therapies: Moving towards an integrated health model. Collegian, 20(1), 51–60.

  22. Hill, P. C., Pargament, K. I., Hood, R. W., Jr., McCullough, M. E., Swyers, J. P., Larson, D. B., & Zinnbauer, B. J. (2000). Conceptualizing religion and spirituality: Points of commonality, points of departure. Journal for the Theory of Social Behaviour, 30(1), 51. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=4374064&site=ehost-live.

  23. Holmes, W. C., & Shea, J. A. (1997). Performance of a new, HIV/AIDS-targeted quality of life (HAT-QoL) instrument in asymptomatic seropositive individuals. Quality of Life Research, 6(6), 561–571. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=11501103&site=ehost-live.

  24. Hunter, J., Corcoran, K., Leeder, S., & Phelps, K. (2013). Integrative medicine outcomes: What should we measure? Complementary Therapies in Clinical Practice, 19(1), 20–26.

  25. Ip, P. K. (2011). Concepts of Chinese folk happiness. Social Indicators Research, 104(3), 459–474.

  26. Jang, Y., Hsieh, C. L., Wang, Y. H., & Wu, Y. H. (2004). A validity study of the WHOQOL-BREF Assessment in persons with traumatic spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 85, 1890.

  27. Johnstone, B., McCormack, G., Yoon, D., & Smith, M. (2012). Convergent/divergent validity of the brief multidimensional measure of religiousness/spirituality: Empirical support for emotional connectedness as a “spiritual” construct. Journal of Religion and Health, 51(2), 529–541.

  28. Kaasa, S., & Loge, J. H. (2003). Quality of life in palliative care: Principles and practice. Palliative Medicine, 17(1), 11–20. Retrieved from 10.1191/0269216303pm662ra http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=9171980&site=ehost-live.

  29. Kass, J. D., Friedman, R., Leserman, J., Zuttermeister, P. C., & Benson, H. (1991). Health outcomes and a new index of spiritual experience. Journal for the Scientific Study of Religion, 30(2), 203–211.

  30. Keall, R. M., Butow, P. N., Steinhauser, K. E., & Clayton, J. M. (2013). Nurse-facilitated preparation and life completion interventions are acceptable and feasible in the Australian palliative care setting: results from a phase 2 trial. Cancer Nursing, 36(3), E39–E46.

  31. Keszei, A. P., Novak, M., & Streiner, D. L. (2010). Introduction to health measurement scales. Journal of Psychosomatic Research, 68(4), 319–323.

  32. Koenig, H. G. (1997). Is religion good for your health?: The effects of religion on physical and mental health. Binghamton: Haworth Pastoral Press.

  33. Koenig, H. G. (2004). Spirituality, wellness, and quality of life. Sexuality, Reproduction and Menopause, 2(2), 76–82.

  34. Koenig, H. G. (2008). Concerns about measuring “spirituality” in research. Journal of Nervous and Mental Disease, 196(5), 349–355.

  35. Koenig, H. G., & Larson, D. B. (2001). Religion and mental health: Evidence for an association. International Review of Psychiatry, 13(2), 67–78.

  36. Krägeloh, C. U., Billington, D. R., Henning, M. A., & Chai, P. P. M. (2015). Spiritual quality of life and spiritual coping: Evidence for a two-factor structure of the WHOQOL spirituality, religiousness, and personal beliefs module. Health and Quality of Life Outcomes, 13(26), 11. doi:10.1186/s12955-015-0212-x.

  37. Kwong, C. W. (2002). The public role of religion in post-colonial Hong Kong: an historical overview of Confucianism, Taoism, Buddhism, and Christianity. New York: Peter Lang.

  38. Lafleur, R. A. (Ed.). (2010). China. California: ABC-CLIO.

  39. Langdridge, D., & Hager-Johnson, G. (2009). Introduction to research methods and data analysis in psychology (2nd ed.). Harlow: Pearson Prentice Hall.

  40. Lavy, S., & Littman-Ovadia, H. (2011). All you need is love? Strengths mediate the negative associations between attachment orientations and life satisfaction. Personality and Individual Differences, 50(7), 1050–1055.

  41. Leung, K. F., Chan, C. H., & Lin, F. (1996). Cultural Adaptation of the WHOQOL-100 to and the development of national questions for the Hong Kong Chinese version WHOQOL. Manuscript. Division of Mental Health, WHO Geneva.

  42. Lillis, J., Gifford, E., Humphreys, K., & Moos, R. (2008). Assessing spirituality/religiosity in the treatment environment: the treatment spirituality/religiosity scale. Journal of Substance Abuse Treatment, 35(4), 427–433.

  43. Lomax, J. W., Kripal, J. J., & Pargament, K. I. (2011). Perspectives on “sacred moments” in psychotherapy. The American Journal of Psychiatry, 168(1), 12–18.

  44. Lu, L. (2001). Understanding happiness: A look into the Chinese folk psychology. Journal of Happiness Studies, 2(4), 407–432.

  45. Luk, L. (Ed.) (2007). 靈性、宗教及全人健康: 超越災困 [Spirituality, religion and holistic health: Transcendency of human predicament]. 香港 從心會社有限公司.

  46. Mandhouj, O., Etter, J.-F., Courvoisier, D., & Aubin, H.-J. (2012). French-language version of the World Health Organization quality of life spirituality, religiousness and personal beliefs instrument. Health and Quality of Life Outcomes, 10, 39.

  47. Marler, P. L., & Hadaway, C. K. (2002). “Being religious” or “being spiritual” in America: A zero-sum proposition? Journal for the Scientific Study of Religion, 41(2), 289–300.

  48. Marsh, H. W., & Hocevar, D. (1985). Application of confirmatory factor analysis to the study of self-concept: First- and higher order factor models and their invariance across groups. Psychological Bulletin, 97(3), 562–582.

  49. Massey, C., Simmons, J. P., & Armor, D. A. (2011). Hope over experience: Desirability and the persistence of optimism. Psychological Science, 22(2), 274–281.

  50. McHorney, C. A., Ware, J. E, Jr, Lu, R., & Sherbourne, C. D. (1994). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): III. tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse groups. Medical Care, 31(1), 40–66.

  51. Mo, K. H., Mak, W. W. S., & Kwan, C. S. Y. (2006). Cultural change and Chinese immigrants’ distress and help-seeking in Hong Kong. Journal of Ethnic and Cultural Diversity in Social Work, 15(3), 129–151.

  52. Mok, E., Lam, W. M., Chan, L. N., Lau, K. P., Ng, J. S. C., & Chan, K. S. (2010a). The meaning of hope from the perspective of Chinese advanced cancer patients in Hong Kong. International Journal of Palliative Nursing, 16(6), 298–305.

  53. Mok, E., Lau, K. P., Lam, W. M., Chan, L. N., Ng, J., & Chan, K. S. (2010b). Health-care professionals’ perspective on hope in the palliative care setting. Journal of Palliative Medicine, 13(7), 877–883.

  54. Mok, E., Wong, F., & Wong, D. (2010c). The meaning of spirituality and spiritual care among the Hong Kong Chinese terminally ill. Journal of Advanced Nursing, 66(2), 360–370.

  55. Monod, S., Brennan, M., Rochat, E., Martin, E., Rochat, S., Büla, C., & Büla, J. (2011). Instruments measuring spirituality in clinical research: A systematic review. Journal of General Internal Medicine, 26(11), 1345–1357.

  56. Moreira-Almeida, A., & Koenig, H. G. (2006). Retaining the meaning of the word religiousness and spirituality: a commentary on the WHOQOL SRPB group’s “a cross-cultural study of spirituality, religion, and personal beliefs as components of quality of life”. Social Science and Medicine, 63, 843–845.

  57. Neenan, M. (2009). Developing resilience: A cognitive-behavioural approach. London: Routledge.

  58. Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York: McGraw-Hill Inc.

  59. Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill Inc.

  60. O’Connell, K. A., & Skevington, S. M. (2005). The relevance of spirituality, religion and personal beliefs to health-related quality of life: Themes from focus groups in Britain. British Journal of Health Psychology, 10, 379–398.

  61. O’Connell, K. A., & Skevington, S. M. (2007). To measure or not to measure? Reviewing the assessment of spirituality and religion in health-related quality of life. Chronic Illness, 3, 77–87.

  62. O’Connell, K. A., & Skevington, S. M. (2010). Spiritual, religious, and personal beliefs are important and distinctive to assessing quality of life in health: A comparison of theoretical models. British Journal of Health Psychology, 15, 729–748.

  63. Paloutzian, R. F., & Ellison, C. W. (1982). Loneliness, spiritual well-being and the quality of life. In L. A. Peplau & D. Perlman (Eds.), Loneliness: A sourcebook of current theory, research and therapy. New York: Wiley.

  64. Paloutzian, R. F., & Ellison, C. W. (1991). Manual for the spiritual well-being scale. New York: Life Advance.

  65. Panzini, R. G., Maganha, C., da Rocha, N. S., Bandeira, D. R., & Fleck, M. P. (2011). Brazilian validation of the quality of life instrument/spirituality, religion and personal beliefs. Revista de Saude Publica, 45, 153–165.

  66. Pargament, K. I., & Cummings, J. (2010). Anchored by faith: Religion as a resilient factor. In J. W. Reich, A. J. Zautra, & J. S. Hall (Eds.), Handbook of adult resilience. New York: The Guilford Press.

  67. Park, C. L., Aldwin, C. M., Choun, S., George, L., Suresh, D. P., & Bliss, D. (2016). Spiritual peace predicts 5-year mortality in congestive heart failure patients. Health Psychology, 35(3), 203–210.

  68. Peirano, A. H., & Franz, R. W. (2012). Spirituality and quality of life in limb amputees. The International Journal of Angiology, 21(1), 47–52.

  69. Peter, C., Müller, R., Cieza, A., & Geyh, S. (2012). Psychological resources in spinal cord injury: A systematic literature review. Spinal COrd, 50(3), 188–201.

  70. Polkinghorne, J. (2006). Christianity and Science. In P. Clayton & Z. Simpson (Eds.), The oxford handbook of religion and science (pp. 57–70). Oxford: Oxford University Press.

  71. Portney, L. G., & Watkins, M. P. (Eds.). (2009). Foundations of clinical research: Applications to practice (3rd ed.). Upper Saddle River: Prentice Hall Health.

  72. Reitsma, J., Scheepers, P., & Janssen, J. (2007). Convergent and discriminant validity of religiosity. Personality and Individual Differences, 42, 1415–1426.

  73. Rentala, S., Fong, T. C. T., Nattala, P., Chan, C. L. W., & Konduru, R. (2015). Effectiveness of body-mind-spirit intervention on well-being, functional impairment and quality of life among depressive patients—A randomized controlled trial. Journal of Advanced Nursing, 71(9), 2153–2163.

  74. Rigdon, E. E. (1996). CFI versus RMSEA: A comparison of two fit indexes for structural equation modeling. Journal of Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 3(4), 369–379.

  75. Saroglou, V. (2011). Believing, bonding, behaving, and belonging: The big four religious dimensions and cultural variation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 42, 1320–1340.

  76. Sartorius, N., & Kuyken, W. (1994). Translation of health status instruments. In J. Orley & W. Kuyken (Eds.), Quality of life assessment: international perspectives: proceedings of the joint-meeting organized by the World Health Organization and the Foundation IPSEN in Paris, July 23, 1993. Berlin; New York: Springer-Verlag.

  77. Sawatzky, R., Ratner, P., A., & Chiu, L. (2005). A meta-analysis of the relationship between spirituality and quality of life. Social Indicators Research, 72(2), 153. Retrieved from http://proquest.umi.com/pqdlink?did=879571181&Fmt=7&clientId=43421&RQT=309&VName=PQD.

  78. Selman, L., Siegert, R., Harding, R., Gysels, M., Speck, P., & Higginson, I. J. (2011). A psychometric evaluation of measures of spirituality validated in culturally diverse palliative care populations. Journal of Pain and Symptom Management, 42(4), 604–622.

  79. Sessanna, L., Finnell, D. S., Underhill, M., Chang, Y.-P., & Peng, H.-L. (2011). Measures assessing spirituality as more than religiosity: A methodological review of nursing and health-related literature. Journal of Advanced Nursing, 67(8), 1677–1694.

  80. Shah, R., Kulhara, P., Grover, S., Kumar, S., Malhotra, R., & Tyagi, S. (2011). Contribution of spirituality to quality of life in patients with residual schizophrenia. Psychiatry Research, 190(2), 200–205.

  81. Shorey, H. S., Little, T. D., Snyder, C. R., Kluck, B., & Robitschek, C. (2007). Hope and personal growth initiative: A comparison of positive, future-oriented constructs. Personality and Individual Differences, 43, 1917–1926.

  82. Skevington, S., Gunson, K. S., & O’Connell, K. A. (2013). Introducing the WHOQOL-SRPB-BREF: Developing a short-form instrument for assessing spiritual, religious and personal beliefs within quality of life. Quality of Life Research, 22(5), 1073–1083.

  83. Skevington, S. M., Sartorius, N., Amir, M., & The WHOQOL Group. (2004). Developing methods for assessing quality of life in different cultural settings: The history of the WHOQOL instruments. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 39, 1–8.

  84. Smith, B. W., Tooley, E. M., Christopher, P. J., & Kay, V. S. (2010). Resilience as the ability to bounce back from stress: A neglected personal resource? The Journal of Positive Psychology, 5(3), 166–176.

  85. Stewart, D. E., & Yuen, T. (2011). A systematic review of resilience in the physically ill. Psychosomatics, 52(3), 199–209.

  86. Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Health measurement scales: A practical guide to their development (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.

  87. Sundararajan, L. (2005). Happiness donut: A Confucian critique of positive psychology. Journal of Theoretical and Philosophical Psychology, 25(1), 35–60.

  88. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Boston: Pearson/Allyn & Bacon.

  89. The WHOQOL Group. (1995). The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization. Social Science & Medicine, 41(10), 1403–1409. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VBF-3YS8D3J-S/1/a3ee2f3563b57b2ae756b50e6de05349.

  90. The WHOQOL Group. (1998). The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL): Development and general psychometric properties. Social Science and Medicine, 46(12), 1569–1585.

  91. Tong, E. M. W., Fredrickson, B. L., Chang, W. N., & Lim, Z. X. (2010). Re-examining hope: The roles of agency thinking and pathways thinking. Cognition and Emotion, 24(7), 1207–1215.

  92. Torskenæs, K. B., & Kalfoss, M. H. (2013). Translation and focus group testing of the WHOQOL spirituality, religiousness, and personal beliefs module in Norway. Journal of Holistic Nursing, 31(1), 25–34.

  93. van Dierendonck, D., & Mohan, K. (2006). Some thoughts on spirituality and eudaimonic well-being. Mental Health, Religion & Culture, 9(3), 227–238.

  94. Vermandere, M., Lepeleire, J. D., Van Mechelen, W., Warmenhoven, F., Thoonsen, B., & Aertgeerts, B. (2013). Spirituality in palliative home care: A framework for the clinician. Supportive Care in Cancer, 21(4), 1061–1069.

  95. Weis, R., & Speridakos, E. C. (2011). A meta-analysis of hope enhancement strategies in clinical and community settings. Psychology of Well-Being, 1(5), 1–16.

  96. Werner, S. (2012). Subjective well-being, hope, and needs of individuals with serious mental illness. Psychiatry Research, 196, 214–219.

  97. Whitford, H. S., & Olver, I. N. (2012). The multidimensionality of spiritual wellbeing: peace, meaning, and faith and their association with quality of life and coping in oncology. Psycho-Oncology, 21(6), 602–610.

  98. WHOQOL Group, Division of Mental Health. (1993). Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Quality of Life Research, 2(2), 153–158.

  99. WHOQOL SRPB Group. (2002). WHOQOL-SRPB users manual: Scoring and coding for the WHOQOL SRPB field-test instrument. WHO/MSD/MER/02.4. http://www.bath.ac.uk/whoqol/ . Retrieved from http://www.bath.ac.uk/whoqol/.

  100. WHOQOL SRPB Group. (2006). A cross-cultural study of spirituality, religion, and personal beliefs as components of quality of life. Social Science and Medicine, 62, 1486–1497.

  101. Williams, J. A., Meltzer, D., Arora, V., Chung, G., & Curlin, F. A. (2011). Attention to inpatients’ religious and spiritual concerns: Predictors and association with patient satisfaction. Journal of General Internal Medicine, 26(11), 1265–1271.

  102. Yao, G., & Wu, C. (2009). Similarities and differences among the Taiwan, China, and Hong-Kong versions of the WHOQOL questionnaire. Social Indicators Research, 91(1), 79–98.

  103. Yeung, S. M., Wong, F. K. Y., & Mok, E. (2011). Holistic concerns of Chinese stroke survivors during hospitalization and in transition to home. Journal of Advanced Nursing, 67(11), 2394–2405.

  104. 唐, 婉. (2008). 癌症病人之靈性評估與照護 [Spiritual assessment and care of cancer patients]. 腫瘤護理雜誌, 8(11), 13–25.

  105. 杨, 爱., & 蒙, 永. (2010). 民族精神的经济学考量 [An analysis of national spirit from the perspective of economics]. 文山學院學報, 23(12), 81–85.

  106. 袁, 金. (2011). 新时代更需弘扬"为人民服务"精神 [The Need of the Spirit of “For the People” in the Modern Society]. Journal of Henan Polytechnic University, 12(1), 32–35.

Download references

Author information

Correspondence to Kitty Chan.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Chan, K., Verplanken, B. & Skevington, S. Cross Cultural Application of the WHOQOL-SRPB in the Chinese Community with Diverse Spiritual Affiliations. Soc Indic Res 132, 291–312 (2017). https://doi.org/10.1007/s11205-016-1308-3

Download citation

Keywords

  • Quality of life
  • Spiritual
  • Valid
  • Culture
  • WHOQOL-SRPB