Russian Linguistics

, Volume 32, Issue 2, pp 115–123 | Cite as

Russian syntax and semantics

  • Frederik Kortlandt (Фредерик Кортландт)
Open Access
Article

Русский синтаксис и семантика

Основная идея предлагаемого подхода заключается в том, что необходимо строго различать между аксиоматическим фундаментом теории, между допускаемой теорией творческой свободой, и между наблюдениями, которые имеют отношение к выбору среди допустимых в ее рамках альтернатив. Утверждения, которые логически вытекают из аксиоматического фундамента, в рамках теории имеют статус божественной истины, в то время как утверждения, которые основаны на свободе выбора исследователя, имеют статус ловкости рук (ср. Joos 1957, 80). Одно объяснение (ловкость рук) может быть проще или экономичнее другого, но подобный выбор невозможен в случае свойств, которые логически вытекают из аксиоматического фундамента.

Основной постулат теории Эбелинга (Ebeling 1978, 1984, 2006) таков: семантические отображения состоят из проекций (набора) различимых признаков, принадлежащих различимым объектам в реальном мире, и из их взаимоотношений. Чтобы свести семантическую систему Эбелинга к порождающей системе синтаксических правил, нужен набор формальных правил, отличающийся от порождающей грамматики обычного типа. Для того, чтобы создать доступное описание русского синтаксиса, я упростил систему Эбелинга, заменив значимые элементы формальными символами и отношениями, исходя из простоты, экономии и системной конгруэнтности, и ввел три операции, при которых семантические различия теряются на синтаксическом уровне, равно как фонемные различия – на морфонологическом уровне.

References

  1. Čexov, A. P. (1962). Rasskaz neizvestnogo čeloveka. Sobranie sočinenij. Tom 7: Povesti i rasskazy 1892–1895. Moskva. Google Scholar
  2. Ebeling, C. L. (1978). Syntax and semantics. Leiden. Google Scholar
  3. Ebeling, C. L. (1984). On the meaning of the Russian infinitive. In J. J. van Baak (Ed.), Signs of friendship. To honour A. G. F. van Holk, slavist, linguist, semiotician. Liber amicorum presented to André G. F. van Holk on the occasion of his 60th birthday, and in celebration of 20 years of Slavic studies under his direction at Groningen University (pp. 97–130). Amsterdam. Google Scholar
  4. Ebeling, C. L. (2006). Semiotaxis. Amsterdam. Google Scholar
  5. Joos, M. (1957). Readings in linguistics I. Chicago. Google Scholar
  6. Kortlandt, F. (1972). Russian conjugation: Computer synthesis of Russian verb forms. Tijdschrift voor Slavische taal- en letterkunde, 1, 51–80. Google Scholar
  7. Kortlandt, F. (1973a). Phonetics and phonemics of standard Russian. Tijdschrift voor Slavische taal- en letterkunde, 2, 73–83. Google Scholar
  8. Kortlandt, F. (1973b). Optional features in contemporary Russian. In A. G. F. van Holk (Ed.), Dutch contributions to the seventh international congress of Slavists (pp. 107–114). The Hague. Google Scholar
  9. Kortlandt, F. (1974). Russian nominal flexion. Linguistics, 130, 55–70. CrossRefGoogle Scholar
  10. Kortlandt, F. (1980). Temporal gradation and temporal limitation. Studies in Slavic and general linguistics, 1: Festschrift Carl Ebeling, 237–246. Google Scholar
  11. Kortlandt, F. (1984). Semiotactics as a Van Wijngaarden grammar. In J. J. van Baak (Ed.), Signs of friendship. To honour A. G. F. van Holk, slavist, linguist, semiotician. Liber amicorum presented to André G. F. van Holk on the occasion of his 60th birthday, and in celebration of 20 years of Slavic studies under his direction at Groningen University (pp. 183–186). Amsterdam. Google Scholar
  12. Kortlandt, F. (1986). Nominal accentuation in contemporary standard Russian. Studies in Slavic and general linguistics, 8: Dutch studies in Russian linguistics, 367–371. Google Scholar
  13. Kortlandt, F. (1992). On the meaning of the Japanese passive. Acta Linguistica Hafniensia, 24, 97–108. Google Scholar
  14. Kortlandt, F. (1998). Syntax and semantics in the history of Chinese. The Journal of Intercultural Studies, 25, 167–176. Google Scholar
  15. Kortlandt, F. (2003). The origin and nature of the linguistic parasite. In B. L. M. Bauer (Ed.), Language in time and space. A Festschrift for Werner Winter on the occasion of his 80th birthday (pp. 241–244). Berlin. Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2008

Authors and Affiliations

  • Frederik Kortlandt (Фредерик Кортландт)
    • 1
  1. 1.University of LeidenLeidenThe Netherlands

Personalised recommendations