Exploring the new challenges for indigenous education in Brazil: Some lessons from Ticuna schools
Abstract
Brazil appears to have one of the most advanced legislations on native Indians in the world. This was not always the case. During the colonial period (c. 1530–1825), indigenous communities were decimated by disease or massacred by white settlers. In the 20th century, the Brazilian government introduced integrationist policies, which aimed to locate native populations and integrate them into mainstream society. These integrationist policies were implemented through education and the opening of new agricultural frontiers. However, in the last quarter of the 20th century, these integrationist policies were replaced by an approach valuing diversity and the right to a differentiated educational system, for indigenous communities to choose at their own discretion. Based on recent census data, this article begins with a discussion of the current situation of indigenous education in Brazil. Next, the authors focus on the Ticuna people, a group with considerable experience in indigenous education who have managed to maintain much of their cultural heritage and opted for a differentiated educational system. Finally, the authors examine some current challenges and propose a way forward for indigenous schools in Brazil.
Keywords
Indigenous education Indigenous culture Indigenous art Indigenous languages Brazil TicunaRésumé
Explorer les nouveaux défis à l’éducation autochtone du Brésil : quelques enseignements tirés des écoles Ticuna – Le Brésil semble posséder l’une des législations les plus avancées au monde en ce qui concerne les populations amérindiennes autochtones. Il n’en a pas toujours été ainsi. Durant la période coloniale (1530-1825), les communautés autochtones furent décimées par les maladies ou massacrées par les colons blancs. Au XXe siècle, le gouvernement brésilien émit des politiques intégrationnistes dans le but de localiser les populations autochtones et de les intégrer dans la société dominante. Ces politiques furent appliquées à travers l’éducation et la création de nouvelles surfaces agricoles. Au cours du dernier quart du XXe siècle, ces politiques furent néanmoins remplacées par une approche valorisant la diversité et le droit à un système éducatif différencié, pouvant être choisi par les communautés autochtones selon leur propre convenance. S’appuyant sur les données d’un recensement récent, les auteurs de cet article analysent tout d’abord la situation actuelle de l’éducation autochtone au Brésil. Puis ils se penchent sur la communauté Ticuna, qui possède une expérience considérable en matière d’éducation autochtone, est parvenue à conserver une grande partie de son patrimoine culturel et a opté pour un système éducatif différencié. Enfin, les auteurs examinent plusieurs défis actuels et proposent un modèle d’évolution pour les écoles autochtones du Brésil.
References
- Alexander, H. (2014). Reimagining liberal education. London: Bloomsbury.Google Scholar
- Alviano, F. (1945). Gramática, dicionário, verbos e frases e vocabulário prático da língua dos índios ticunas. Rio de Janeiro: Ed. do IHGB.Google Scholar
- Avnon, D. (2010). Plurality of self and pluralism: A view from Jerusalem. In D. Avnon & Y. Benziman (Eds.), Plurality and citizenship in Israel: Moving beyond the Jewish/Palestinian civil divide (pp. 15–30). London and New York: Routledge.Google Scholar
- Baniwa, G. S. L. (2010a). Educação Indígena. In Seculos indigenas no Brasil (ed.), Ação Educativa. Fórum de atualizações sobre culturas indígenas (pp. 15–19). Rio de Janeiro, RJ: Fundação Darcy Ribeiro. Retrieved 20 March 2015 from https://seculosindigenasnobrasil.files.wordpress.com/2010/06/apostila_modulo2_web.pdf.
- Baniwa, G. S. L. (2010b). Educação escolar indígena: Estado e movimentos sociais. Revista da FAEEBA, 19(33), 35–50.Google Scholar
- Bendazzoli, S. (2011). Políticas Públicas de Educação Escolar Indígena e a Formação de Professores Ticunas no Alto Solimões/AM. Doctoral Thesis, University of São Paulo. Retrieved 30 July 2015 from http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-17102011-152350/pt-br.php.
- Brandhuber, G. (1999). Why Tukanoans migrate? Some remarks on conflict on the Upper Rio Negro (Brazil). Journal de la Societé des Americanistes, 85, 261–280.CrossRefGoogle Scholar
- Calbazar, F. D. (2012). Educação escolar indígena do Rio Negro 1998–2011. São Paulo, SP/São Gabriel da Cachoeira, AM: Instituto Socioambiemtal/Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN).Google Scholar
- Camacho Gonzáles, H. A. (1999). Escuela, Tradición oral y Educación propria entre los Tikuna de Trapecio Amazónico Colombiano. In Universidade do Amazonas, Museu Amazônico (ed.), Os Ticunas Hoje. No. 5 (pp. 69–104). Manaus: Editora da Universidade do Amazonas.Google Scholar
- Camargo, D. M. P. & Albuquerque, J. G. (2006). ‘O Eu e o Outro no ensino médio indígena: Alto Rio Negro (AM). Educacão e Sociedade, 27(95), 445–469. Retrieved 30 July 2015 from http://www.scielo.br/pdf/es/v27n95/a07v2795.pdf.
- Cardoso de Oliveira, R. (1972). O Índio e o mundo dos brancos: uma interpretação sociológica da situação dos Tukúna [The Indian and the world of the Whites: A sociological interpretation of the situation of the Tukúna] (2nd ed.). São Paulo: Livraria Pioneiro.Google Scholar
- Chase-Sardi, M. (1981). Pequeño Decameron Nivacle. Asunción: Napa.Google Scholar
- Collet, C. L. G. (2010). Performance e transformação na escola indígena Bakairi. Revista da FAEEBA, 19(33), 173–184.Google Scholar
- Cury, E. C. (2009). O Ensino diferenciado na escola indígena “Tengatuí Marangatú”. Masters Dissertation, Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), Campo Grande. Retrieved 30 July 2015 from http://site.ucdb.br/public/md-dissertacoes/8227-o-ensino-diferenciado-na-escola-indigena-tengatui-marangatu.pdf.
- da Silva, M. F. (1994). A conquista da escola: educação escolar e movimento de professores indígenas no Brasil. Em Aberto, Brasília, 14(63), 38–53. Retrieved 27 July 2015 from http://www.emaberto.inep.gov.br/index.php/emaberto/article/viewFile/944/849.
- de Araújo Soares, A. (2002). Worecü: a simbologia do ritual no corpo da mulher Tikuna. In R. Centeno & A. C. Gonçalves (eds), Actas do VI Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. As Ciências Sociais nos Espaços de Língua Portuguesa, balanços e desafios. Papers presented at the VIth Congress of Luso-African-Brazilian social sciences (pp. 83–88). Porto: University of Porto, Faculty of Letters (FLUP). Retrieved 14 March 2015 from http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/7088.pdf.
- Gregorio, J. (1980). Contribuicao indigena ao Brasil: lendas e tradicoes, usos e costumes, fauna e flora, lingua, raizes, toponimia, vocabulario. Belo Horizonte, MG: Uniao Brasileira de Educacao e Ensino.Google Scholar
- Gruber, J. G. (1992). Ngiã Tanaütchticünaagü: um manual de escrita. Benjamin Constant/Brasília: Magüta/MEC.Google Scholar
- Gruber, J. G. (1994). As extensões do olhar: a arte na formação de professores Ticuna. Em Aberto, 14(63), 122–136.Google Scholar
- Gruber, J. G. (ed.) (1997). O livro das arvores [The book of trees]. Benjamin Constant (AM): Organização Geral dos Professores Ticuna Bilingues. Retrieved 30 July 2015 from http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me002040.pdf.
- Gruber, J. G. (2003). Projeto Educação Tikuna: arte e formação de professores indígenas. Em Aberto, 20(76), 130–42. Retrieved 30 July 2015 from http://emaberto.inep.gov.br/index.php/emaberto/article/viewFile/1162/1061.
- Grünberg, G. (1994). Indigene Rechte, Ökologie und die entwicklungspolitische Praxis im tropischen Waldland, Beispiele aus Brasilien und Guatemala [Indigenous rights, ecology and developmental practice in tropical forests]. In D. Cech, E. Mader, & S. Reinberg (Eds.), Tierra – indigene Völker, Umwelt und Recht [Tierra – indigenous peoples, environment and law] (pp. 159–174). Brandes und Apsel/Südwind: Frankfurt/Wien.Google Scholar
- Grupioni, L. D. B. (2013). Censo Escolar Indigena. Povos Indígenas no Brasil. Instituto Socioambiental. Retrieved 21 December 2013 from http://pib.socioambiental.org/pt/c/politicas-indigenistas/educacao-escolar-indigena/censo-escola-indigena.
- Guilherme, A. (2013). Language death: A Freirean solution in the heart of the Amazon. Educational Philosophy and Theory, 45(1), 63–76.CrossRefGoogle Scholar
- Hüttner, E. (2009). Educação Indígena Brasileira. Revista Anec, II(03), 16–21.Google Scholar
- Hüttner, E. (2010). A imagem da cultura indígena brasileira. In F. A. Coe, E. Hüttner & A. R. F. Ramos (eds), Séculos indígenas no Brasil: catálogo descritivo de imagens. 2edn. (pp. 11–12). Porto Alegre: EDIPUCRS. Retrieved 14 March 2015 from www.pucrs.br/edipucrs/nepci/seculosindigenas2.pdf.
- IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistíca) (2010). Censo 2010 [2010 Census]. Rio de Janeiro: IBGE. Retrieved 9 December 2014 from http://censo2010.ibge.gov.br/noticias-censo?busca=1&id=3&idnoticia=2194&t=censo-2010-poblacao-indigena-896-9-mil-tem-305-etnias-fala-274&view=noticia.
- Januário, E. (2002). Ensino superior para índios: um novo paradigma na educação. Cadernos de Educação Escolar Indígena, 1(1), 15–24.Google Scholar
- Johannessen, E. M. (2009). Schools in the rainforest: Innovative indigenous education in the Amazon. Oslo: Rainforest Foundation Norway.Google Scholar
- Mazzoleni, C. (1999). Religiosidad Indígena y Afrocolombiana: posibilidades de dialogo. Revista Medellin, XXV(98), 199–217.Google Scholar
- MEC (Ministério da Educação) (2013). Educação Indigena. MEC apoia novas escolas e qualificação de professors. Brasília, DF: MEC. Retrieved 9 December 2014 from http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=18605:mec-apoia-novas-escolas-e-qualificacao-de-professores&catid=206&Itemid=86.
- MEC & INEP (Ministério da Educação & Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira) (2005). Mostre a sua raça, declara a sua cor. Censo Escolar 2005. Brasília: Secretária de Educação Básica.Google Scholar
- MEC & SEF (Ministério da Educação e do Desporto & Secretaria de Educação Fundamental) (1998). Referencia curricular nacional para as escolas indígenas [National curricular reference for indigenous schools]. Brasília, DF: MEC & SEF. Retrieved 20 March 2015 from https://www.ufpe.br/remdipe/images/documentos/edu_escolar/ml_07.pdf.
- Messeder, M. L. L., & Ferreira, S. M. M. (2010). A educação escolar entre os tupinambá da serra do padeiro: reflexões sobre a prática docente e o projeto comunitário. Revista da FAEEBA, 19(33), 185–198.Google Scholar
- Mindlin, B. (1997). Texto e Literatura na Escola Indígena. In W. D’Angelis & J. Veiga (Eds.), Literatura e Escrita em Escolas Indígenas. Campinas, SP: Associação de Leitura do Brasil (UNICAMP) and Mercado de Letras.Google Scholar
- Nailson, I., & Cavuscens, S. (1985). 1ª Cartilha Ticuna. Serie Cultura Regional. Manaus: SEDUC.Google Scholar
- Nimuendaju, U. (1987). As lendas da criação e destruição do mundo. São Paulo: Hucitec.Google Scholar
- Oro, A. P. (1978). Tükúna: vida ou morte [The Ticuna: Life and death]. Porto Alegre: UCS/Vozes.Google Scholar
- Paladino, M. (2006). Estudar e experimentar na cidade: Trajetórias sociais, escolarização e experiência urbana entre “Jovens” indígenas ticuna, Amazonas.Universidade Federal de Rio de Janeiro. Programa de Pós-graduação em Antropologia Social. Tese (Doutorado em Antropologia Social) Rio de Janeiro, 2006. Retrieved 14 March 2015 from http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/dissertacoes_teses/arquivos/Mariana.ala.dino.pdf.
- PdR (Presidência da República) (2005). Lei No. 11.096. Institui o Programa Universidade para Todos - PROUNI, regula a atuação de entidades beneficentes de assistência social no ensino superior. Brasília: Presidência da República, Casa civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Retrieved 5 August 2015 from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/L11096.htm.
- Rezende, J. S. (2004). Repensando a Educação Indígena. Inspetoria Salesiana Missionária da Amazônia. Retrieved 15 March 2015 from http://www.isma.org.br/artigos/educacao_indigena.pdf.
- Rezende, J. S. (2012). O Sistema de Educação Escolar Atingiu a Base da Educação Tuyuka. In F. D. Cabalzar (Ed.), Educação Escolar Indígena do Rio Negro 1998–2011. Relatos de experiências e liçõoes aprendidas (p. 31. São Paulo: Instituto Socioambiemtal/FOIRN.Google Scholar
- Ribeiro, D. (1980). Kadiwéu. Petrópolis: Vozes.Google Scholar
- Ricardo, B., & Ricardo, F. (2011). Povos Indígenas no Brasil: 2006–2010. São Paulo: Instituto Socioambiental.Google Scholar
- Rodriguez, A. D. (1984). Línguas Brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola.Google Scholar
- SECAD3 (Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade) (2007). Educação Escolar Indígena: diversidade sociocultural indígena ressignificando. Brasilia: Ministerio da Educação. Retrieved 31 July 2015 from http://pronacampo.mec.gov.br/images/pdf/bib_cad3_ed_indi_div_esc.pdf.
- Sousa, J. L. L. (2012). Festa da Moça Nova na Comunidade Belém do Solimões. (vídeo). Apresentação da 1ª Amostra de Painéis das Escolas Estaduais do Estado do Amazonas. Retrieved 14 March 2015 from https://www.youtube.com/watch?v=4uGaAdaRHwE.
- Sumiya, L. A. (2005). Projeto educação indígena no Alto Rio Negro (AM). In M. A. C. Teixeira, M. G. de Godoy, & R. Clemente (Eds.), 20 Experiências de Gestão Pública e Cidadania (pp. 117–125). São Paulo: Programa Gestão Pública e Cidadania.Google Scholar
- UN (United Nations) (1948). Universal declaration of human rights. New York: UN. Retrieved 31 July 2015 from http://www.un.org/en/documents/udhr/.
- UN (1989). Convention on the rights of the child. United Nations Treaty Series (Vol. 1577). New York: UN. Retrieved 22 December 2015 from http://unesdoc.unesco.org/images/0009/000975/097552e.pdf.
- Virtanen, P. K. (2009). Global youth cultures and Amazonian indigenous adolescence. In T. Veintie & P. K. Virtanen (Eds.), Local and global encounters: Norms, identities and representations in formation (pp. 97–114). Helsinki: Renvall Institute for Area and Cultural Studies, University of Helsinki.Google Scholar