Advertisement

Reading and Writing

, Volume 30, Issue 5, pp 989–1007 | Cite as

Continuity in literacy achievements from kindergarten to first grade: a longitudinal study of Arabic-speaking children

  • Safieh Hassunah Arafat
  • Ofra Korat
  • Dorit Aram
  • Elinor Saiegh-Haddad
Article
First Online:

Abstract

The study addressed the question of continuity in literacy achievements from kindergarten to first grade among Arabic-speaking children in Israel. We examined (1) how age and family socio-economic status (SES) predict children’s literacy skills in kindergarten and (2) how age, SES, and early literacy skills in kindergarten predict literacy achievements in first grade. This examination is interesting due to the diglossic nature of the Arabic language and the low SES level of Israeli Arab families on one hand, and the transparent pointed Arabic script on the other hand. Literacy skills of 109 children were assessed in kindergarten and 1 year later in first grade. Path analysis showed that children’s age and family SES had a direct significant effect on children’s early literacy skills. Furthermore, children’s early literacy skills had significant direct effects on literacy achievements in first grade. SES had a direct effect on phonological awareness and word reading in first grade, but only an indirect effect on text reading. Children’s age in kindergarten had an indirect effect through early literacy skills on literacy achievements in first grade. Beyond the prediction of early literacy skills to achievements in first grade, the results highlight the unique role of child’s age and family SES, which continue to affect child’s literacy achievements in first grade in spite of formal teaching and the highly transparent pointed Arabic script. The results are discussed and educational recommendations are suggested.

Keywords

Arabic-speaking children Early literacy Age SES Diglossia 
This is a preview of subscription content, log in to check access.

References

  1. Aarnoutse, C., van Leeuwe, J., & Verhoeven, L. (2001). Early literacy from a longitudinal perspective. Paper presented at the 9th EARLI conference, Fribourg, Switzerland.Google Scholar
  2. Abdelhadi, S., Ibrahim, R., & Eviatar, Z. (2011). Perceptual load in the reading of Arabic: Effects of orthographic visual complexity on detection. Writing Systems Research, 3(2), 117–127. doi: 10.1093/wsr/wsr014.CrossRefGoogle Scholar
  3. Abu Ahmad, H., Ibrahim, R., & Share, D. L. (2014). Cognitive predictors of early reading ability in Arabic: A longitudinal study from kindergarten to Grade 2. In E. Saiegh-Haddad & R. M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy (pp. 171–194). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  4. Aram, D. (1998). How mothers helps their children to write. Unpublished Master’s thesis. Tel Aviv University School of Education, Tel Aviv, Israel.Google Scholar
  5. Aram, D. (2005). The continuity in children’s literacy achievements: A longitudinal perspective from kindergarten to second grade. First Language, 25(3), 259–289.CrossRefGoogle Scholar
  6. Aram, D., & Levin, I. (2003). Continuity in children's literacyachievement: A longitudinal perspective from kindergarten to second grade. Poster presented at the biennial meeting of the Society forResearch in Child Development, Tampa, Florida.Google Scholar
  7. Biemiller, A. (1981). Biemiller test of reading processes. Toronto: Guidance Center, Faculty of Education, University of Toronto.Google Scholar
  8. Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  9. Chaney, C. (1998). Preschool language and metalinguistic skills are links to reading success. Applied Psycholinguistics, 19, 433–446.CrossRefGoogle Scholar
  10. Clay, M. (1982). Observing young readers. Portsmouth, NH: Heinemann Educational.Google Scholar
  11. Eid, M. (1990). Arabic linguistics: The current scene. In M. Eid (Ed.), Perspectives on Arabic linguistics I (pp. 3–37). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
  12. Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1982). Literacy before schooling. Exeter, NH: Heinemann.Google Scholar
  13. Hammer, C. S., & Weiss, A. L. (1999). Guiding language development: How African American mothers and their infants structure play interactions. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42, 1219–1233. doi: 10.1044/jslhr.4205.1219.CrossRefGoogle Scholar
  14. Hassunah-Arafat, S. (2010). Maternal mediation during a shared book-reading activity and its contribution to children’ literacy in kindergarten and first grade: Evidence from the Arab family. Unpublished doctoral dissertation, Bar-Ilan University, Israel (in Hebrew).Google Scholar
  15. Hoff, E. (2003). Causes and consequences of SES related differences in parent to child speech. In M. H. Bornstein & R. H. Bradley (Eds.), Socioeconomic status, parenting and child development (pp. 147–160). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  16. Israel Ministry of Education. (2009). The new curriculum of Arabic language education.Google Scholar
  17. Korat, O., Klein, S. P., & Segal-Drori, O. (2007). Maternal mediation in book reading, home literacy environment, and children’s emergent literacy: A comparison between two social groups. Reading and Writing: An International Journal, 20, 361–398.CrossRefGoogle Scholar
  18. Korat, O., Aram, D., Hassunha Arafat, S., Hag-Yehiya Iraki, H., & Saiegh-Haddad, E. (2014). Mother–child literacy activities and early literacy in the Israeli Arab family. In E. Saiegh-Haddad & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives (pp. 323–347). Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  19. Levin, I., & Korat, O. (1993). Sensitivity to phonological, morphological, and semantic cues in early reading and writing in Hebrew. Merrill Palmer Quarterly, 39, 213–233.Google Scholar
  20. Levin, I., Korat, O., & Amsterdamer, P. (1996). Emergent writing among Israeli kindergartners: Cross-linguistic commonalities and Hebrew specific issues. In G. Pijlaarsdam, H. Vanden Bergh, & M. Couzijn (Eds.), Theories, models & methodology in writing (pp. 389–419). Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
  21. Levin, I., Share, D., & Shatil, E. (1996). A qualitative-quantitative study of preschool writing: Its development and contribution to school literacy. In C. M. Levy & S. Ransdale (Eds.), The sciences of writing: Theories, method, individual differences and application (pp. 271–293). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  22. Levin, I., Saiegh-Haddad, E., Hende, N., & Ziv, M. (2008). Early literacy in Arabic: An intervention with Israeli Palestinian kindergarteners. Applied Psycholinguistics, 29, 413–436.CrossRefGoogle Scholar
  23. Lin, D., McBride-Chang, C., Aram, D., Levin, I., Cheung, R. Y. M., Chow, Y. Y. Y., et al. (2009). Maternal mediation of writing in Chinese children. Language and Cognitive Processes, 24(7–8), 1286–1311.CrossRefGoogle Scholar
  24. Lonigan, C. J., & Whitehurst, G. J. (1998). Relative efficacy of parental and teacher involvement in a shared reading intervention for preschool children from low income background. Early Childhood Research Quarterly, 13, 263–290.Google Scholar
  25. Lonigan, C. J., Burgess, S. R., & Anthony, J. L. (2000). Development of emergent literacy and early reading skills in preschool children: Evidence from a latent-variable longitudinal study. Developmental Psychology, 36, 596–613.CrossRefGoogle Scholar
  26. McBride, C. (2016). Children’s literacy development across cultural perspectives on learning to read and write. London: Routledge.Google Scholar
  27. Meesls, G. (1979). The Arabic that we learn and teach. Contemporary Arabic Teaching, Booklet 1. Jerusalem: Tel-Aviv University and Ministry of Education.Google Scholar
  28. Meir, E. I. (1978). A test of independence of fields and levels in Roe’s occupational classification. Vocational Guidance Quarterly, 27, 124–129.CrossRefGoogle Scholar
  29. Naslund, J. C., & Schneider, W. (1996). Kindergarten letter knowledge, phonological skills, and memory processes: Relative effects on early literacy. Journal of Experimental Child Psychology, 62(1), 30–59. doi: 10.1006/jecp.1996.0021.CrossRefGoogle Scholar
  30. Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  31. Ravid, D., & Tolchinsky, L. (2002). Developing linguistic literacy: A comprehensive model. Journal of Child Language, 29, 419–448.Google Scholar
  32. Saiegh-Haddad, E. (2003). Linguistic distance and initial reading acquisition: The case of Arabic diglossia. Applied Psycholinguistic, 24, 115–135.CrossRefGoogle Scholar
  33. Saiegh-Haddad, E. (2005). Correlates of reading fluency in Arabic: Diglossic and orthographic factors. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal: An Interdisciplinary Journal, 18, 559–582.CrossRefGoogle Scholar
  34. Saiegh-Haddad, E. (2007). Linguistic constraints on children’s ability to isolate phonemes in Arabic. Applied Psycholinguistics, 28, 605–625.CrossRefGoogle Scholar
  35. Saiegh-Haddad, E. (2011). The effect of exposure to Standard Arabic and linguistic distance from Spoken Arabic on lexical processing in Standard Arabic. In D. Aram & O. Korat (Eds.), Literacy and language: Interaction, bilingualism, and difficulties (pp. 321–336). Jerusalem: Magnes Press. (in Hebrew).Google Scholar
  36. Saiegh-Haddad, E. (2012). Literacy reflexes of Arabic diglossia. In M. Leikin, M. Schwartz, & Y. Tobin (Eds.), Current issues in bilingualism: Cognitive and sociolinguistic perspectives (pp. 43–55). Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  37. Scarborough, H. S. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis) abilities: Evidence, theory, and practice. In S. B. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 97–110). New York: The Guilford Press.Google Scholar
  38. Shatil, E., Share, D. L., & Levin, I. (2000). On the contribution of kindergarten writing to Grade 1 literacy: A longitudinal study in Hebrew. Applied Psycholinguistics, 21, 1–21.CrossRefGoogle Scholar
  39. Somah, S. (1980). The question of the new Arab literature and language. Contemporary Arabic Teaching, 2. Jerusalem: Tel-Aviv University and Ministry of Education.Google Scholar
  40. Storch, S. A., & Whitehurst, G. J. (2001). The role of family and home in the literacy development of children from low-income backgrounds. In P. R. Britto & J. Brooks-Gunn (Eds.), The role of family literacy environments in promoting young children’s emerging literacy skills: New directions for child and adolescent development (pp. 53–71). San Francisco, CA: Jossey-Bass/Pfeiffer.Google Scholar
  41. Storch, S. A., & Whitehurst, G. J. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38, 934–947.CrossRefGoogle Scholar
  42. Teale, W. H. (1986). Home background and young children`s literacy development. In W. H. Sulzby (Ed.), Emergent literacy: Writing and reading (pp. 173–206). Norwood, NJ: Albex.Google Scholar
  43. Tolchinsky-Landsmann, L., & Levin, I. (1987). Writing in four to six year olds: Representation of semantic and phonetic similarities and differences. Journal of Child Language, 14, 127–144. [French translation by J. Fijalkow, (1987). Ecrire de quatre a six ans. Les Dossiers de L’Education, 11–12, 43–60].Google Scholar
  44. Tudge, R. H., Mokrova, I., Hatfield, B. E., & Karnik, R. B. (2009). Uses and misuses of Bronfenbrenner’s bioecological theory of human development. Journal of Family Theory & Review, 1(4), 198–210. doi: 10.1111/j.1756-2589.2009.00026.x.CrossRefGoogle Scholar
  45. Vellution, F. R., & Scanlon, D. M. (2002). The interactive strategies approach to reading intervention. Contemporary Educational Psychology, 27, 573–635. doi: 10.1016/S0361-476X(02)00002-4.CrossRefGoogle Scholar
  46. Versteegh, K. (1997). Landmarks in linguistic thought volume III: The Arabic linguistic tradition. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
  47. Walker, D., Greenwood, C., Hart, B., & Carta, J. (1994). Prediction of school outcomes based on early language production and socioeconomic factors. Child Development, 65, 606–621. doi: 10.1111/j.1467-624.1994.tb00771.x.CrossRefGoogle Scholar
  48. Whitehurst, G. J., & Lonigan, C. J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69, 848–872. doi: 10.1111/j.1467-624.1998.tb06247.x.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2017

Authors and Affiliations

  • Safieh Hassunah Arafat
    • 1
  • Ofra Korat
    • 2
  • Dorit Aram
    • 3
  • Elinor Saiegh-Haddad
    • 2
  1. 1.Beit Berl CollegeBar-Ilan UniversityRamat GanIsrael
  2. 2.Bar-Ilan UniversityRamat GanIsrael
  3. 3.Tel Aviv UniversityTel AvivIsrael

Personalised recommendations

Cite article

Buy options