Advertisement

Reading and Writing

, Volume 28, Issue 3, pp 371–394 | Cite as

Incremental learning of difficult words in story contexts: the role of spelling and pronouncing new vocabulary

  • Patricia F. Vadasy
  • Elizabeth A. Sanders
Article

Abstract

In this exploratory study we examine the value of exposure to the spelling and pronunciation of word forms when introducing the meanings of new and difficult vocabulary words. Kindergarten English learners were randomly assigned to one of two types of storybook reading delivered by tutors. Students in both treatments listened to short stories containing novel target words. In both groups, students were told the meanings of the difficult words when they first appeared in the stories. However, in one of the groups (Definitions-Plus), students were also shown the printed words when they first appeared in the stories, and were asked to pronounce and spell the words aloud. Vocabulary learning was assessed with three researcher-designed measures including receptive vocabulary, vocabulary definitions, and spelling. Results showed that both groups made significant gains on all three measures, with average gains of 8, 4, and 3 %, respectively. Moreover, the Definitions-Plus group had significantly greater spelling gains (d = .57), and exhibited similar, albeit nonsignificant, trends on vocabulary gains (ds = .30 and .41 for receptive and definitional vocabulary, respectively). Results extend previous studies’ results to younger English learner students on general benefits of novel word exposure in story contexts, and specific benefits for spelling and pronunciation practice in learning new words.

Keywords

English learners Kindergarten Vocabulary Spelling Pronunciation 

Notes

Acknowledgments

This material is based upon work supported by the Institute of Education Sciences (IES), U.S. Department of Education, Grant No. R305A130700. Any opinions, findings, and recommendations expressed in this material are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Institute of Education Sciences.

References

  1. Adams, M. J. (1990). Beginning to read. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
  2. August, D., & Hakuta, K. (Eds.). (1997). Improving schooling for language minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academies Press.Google Scholar
  3. August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press.Google Scholar
  4. Baker, L., Mackler, K., Sonnenschein, S., & Serpell, R. (2001). Parents’ interactions with their first grade children during storybook reading and relations with subsequent home reading activity and reading achievement. Journal of School Psychology, 39, 415–438. doi: 10.1016/S0022-4405(01)00082-6.CrossRefGoogle Scholar
  5. Beck, I., & McKeown, M. G. (2007). Increasing young low-income children’s oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction. Elementary School Journal, 107, 251–271.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bialystok, E., Luk, G., Peets, K. F., & Yang, S. (2009). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13, 525–531. doi: 10.1017/S1366728909990423.CrossRefGoogle Scholar
  7. Biemiller, A., & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98, 44–62. doi: 10.1037/0022-0663.98.1.44.CrossRefGoogle Scholar
  8. Brownell, R. (2000). Expressive one-word picture vocabulary test (EOWPVT) (3rd ed.). Novato, CA: Academic Therapy Publications.Google Scholar
  9. Bus, A. G., van IJzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis of intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65, 1–21. doi: 10.3012/00346543065001001.CrossRefGoogle Scholar
  10. Cain, K., Lemmon, K., & Oakhill, J. (2004). Individual differences in the inference of word meanings from context: The influence of reading comprehension, vocabulary knowledge, and memory capacity. Journal of Educational Psychology, 96, 671–681. doi: 10.1037/0022-0663.96.4.671.CrossRefGoogle Scholar
  11. Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D. N., … & White, C. E. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English-language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39, 188–215. doi: 10.1598/RRQ.39.2.3.
  12. Catts, H. W., Fey, M. E., Zhang, X., & Tomblin, J. B. (1999). Language basis of reading and reading disabilities: Evidence from a longitudinal investigation. Scientific Studies of Reading, 3, 331–361. doi: 10.1207/s1532799xssr0304_2.CrossRefGoogle Scholar
  13. Christian, K., Morrison, F. J., Frazier, J. A., & Massetti, G. (2000). Specificity in the nature and timing of cognitive growth in kindergarten and first grade. Journal of Cognition and Development, 1, 429–448. doi: 10.1207/S15327647JCD0104_04.CrossRefGoogle Scholar
  14. Collins, M. F. (2010). ELL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading. Early Childhood Research Quarterly, 25, 84–97. doi: 10.1016/j.ecresq.2009.07.009.CrossRefGoogle Scholar
  15. Coyne, M. D., Simmons, D. C., Kame’enui, E. J., & Stoolmiller, M. (2004). Teaching vocabulary during shared storybook readings: An examination of differential effects. Exceptionality, 12, 145–162. doi: 10.1207/s15327035ex1203_3.CrossRefGoogle Scholar
  16. Dickinson, D. K., & Tabors, P. O. (Eds.). (2001). Beginning literacy with language: Young children learning at home and school. Baltimore, MD: Brookes.Google Scholar
  17. Duff, F. J., & Hulme, C. (2012). The role of children’s phonological and semantic knowledge in learning to read words. Scientific Studies of Reading, 16, 504–525. doi: 10.1080/10888438.2011.598199.CrossRefGoogle Scholar
  18. Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (2006). The peabody picture vocabulary test (IIIA ed.). Circle Pines, MN: American Guidance Service.Google Scholar
  19. Dunn, L., Dunn, M., Whetton, C., & Burley, J. (1997). British picture vocabulary scale (BPVS-II (2nd ed.). Windsor: NFER-Nelson.Google Scholar
  20. Duursma, E., Romero-Contreras, S., Szuber, A., Proctor, P., & Snow, C. E. (2007). The role of home literacy and language environment on bilinguals’ English and Spanish vocabulary development. Applied Psycholinguistics, 28, 171–190. doi: 10.1017/S0142716406070093.CrossRefGoogle Scholar
  21. Ehri, L. C. (1992). Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to reading. In P. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 107–143). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  22. Ehri, L. C. (2014). Orthographic mapping in the acquisition of sight word reading, spelling memory, and vocabulary learning. Scientific Studies of Reading, 18, 5–21. doi: 10.1080/10888438.2013.819356.CrossRefGoogle Scholar
  23. Ehri, L. C., & Rosenthal, J. (2007). Spellings of words: A neglected facilitator of vocabulary learning. Journal of Literacy Research, 39, 389–409. doi: 10.1080/10862960701675341.CrossRefGoogle Scholar
  24. Elley, W. B. (1989). Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research Quarterly, 24, 174–187.CrossRefGoogle Scholar
  25. Ezell, H. K., & Justice, L. M. (2000). Increasing the print focus of adult-child shared book reading through observational learning. American Journal of Speech-Language Pathology, 9, 36–47. doi: 10.1044/1058-0360.0901.36.CrossRefGoogle Scholar
  26. Hammet, L. A., van Kleeck, A., & Huberty, C. J. (2003). Patterns of parent’s extratextual interactions during book sharing with preschool children: A cluster analysis study. Reading Research Quarterly, 38, 442–468. doi: 10.1598/RRQ.38.4.2.CrossRefGoogle Scholar
  27. Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing.Google Scholar
  28. Hilte, M., & Reitsma, P. (2011). Activating the meaning of a word facilitates the integration of orthography: Evidence from spelling exercises in beginning spellers. Journal of Research in Reading, 34, 333–345. doi: 10.1111/j.1467-9817.2010.01442.x.CrossRefGoogle Scholar
  29. Justice, L. M., Kaderavek, J. N., Fan, X., Sofka, A., & Hunt, A. (2009). Accelerating preschoolers’ early literacy development through classroom-based teacher–child storybook reading and explicit print referencing. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40, 67–85. doi: 10.1044/0161-1461(2008/07-0098.CrossRefGoogle Scholar
  30. Justice, L. M., McGinty, A. S., Piasta, S. B., Kaderavek, J. N., & Fan, X. (2010). Print-focused read-alouds in preschool classrooms: Intervention effectiveness and moderators of child outcomes. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 41, 504–520. doi: 10.1044/0161-1461(2010/09-0056.CrossRefGoogle Scholar
  31. Justice, L. M., Meier, J., & Walpole, S. (2005). Learning new words from storybooks: An efficacy study with at-risk kindergarteners. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 17–32. doi: 10.1044/0161-1461.CrossRefGoogle Scholar
  32. Kieffer, M. J. (2012). Early oral language and later reading development in Spanish-speaking English language learners: Evidence from a nine-year longitudinal study. Journal of Applied Developmental Psychology, 33, 146–157. doi: 10.1016/j.appdev.2012.02.003.CrossRefGoogle Scholar
  33. Kieffer, M. J., & Vukovic, R. K. (2012). Components and context: Exploring sources of reading difficulties for language minority learners and native English speakers in urban schools. Journal of Learning Disabilities, 45, 433–452. doi: 10.1177/00222194114322683.CrossRefGoogle Scholar
  34. Lee, J. (2011). Size matters: Early vocabulary as a predictor of language and literacy competence. Applied Psycholinguistics, 32, 69–92. doi: 10.1017/S0142716410000299.CrossRefGoogle Scholar
  35. Leung, C. B., Silverman, R., Nandakumar, R., Qian, X., & Hines, S. (2011). A comparison of difficulty levels of vocabulary in first grade basal readers for preschool dual language learners and monolingual English learners. American Educational Research Journal, 48, 421–461. doi: 10.3102/0002831210382890.CrossRefGoogle Scholar
  36. Marulis, L. M., & Neuman, S. B. (2010). The effects of vocabulary intervention on young children’s word learning: A meta-analysis. Review of Educational Research, 80, 300–335. doi: 10.3102/0034654310377087.CrossRefGoogle Scholar
  37. Mengoni, S. E., Nash, H., & Hulme, C. (2013). The benefit of orthographic support for oral vocabulary learning in children with Down syndrome. Journal of Child Language, 40, 221–243. doi: 10.1017/S0305000912000396.CrossRefGoogle Scholar
  38. Mol, S. E., & Bus, A. G. (2011). To read or not to read: A meta-analysis of print exposure from infancy to early adulthood. Psychological Bulletin, 137, 267–296. doi: 10.1037/a0021890.CrossRefGoogle Scholar
  39. Mol, S. E., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2009). Interactive book reading in early education: A tool to stimulate print knowledge as well as oral language. Review of Educational Research, 79, 979–1007. doi: 10.3102/0034654309332561.CrossRefGoogle Scholar
  40. Nation, K., Snowling, M. J., & Clarke, P. (2007). Dissecting the relationship between language skills and learning to read: Semantic and phonological contributions to new vocabulary learning in children with poor reading comprehension. Advances in Speech-Language Pathology, 9, 131–139. doi: 10.1080/14417040601145166.CrossRefGoogle Scholar
  41. National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. Washington, DC: National Institute of Child Health and Human Development.Google Scholar
  42. Ouellette, G., & Fraser, J. R. (2009). What exactly is a yait anyway: The role of semantics in orthographic learning. Journal of Experimental Child Psychology, 104, 239–251. doi: 10.1016/j.jecp.2009.05.001.CrossRefGoogle Scholar
  43. Penno, J. F., Wilkinson, A. G., & Moore, D. W. (2002). Vocabulary acquisition from teacher explanation and repeated listening to stories: Do they overcome the Matthew effect? Journal of Educational Psychology, 94, 23–33. doi: 10.1037/0022-0663.94.1.23.CrossRefGoogle Scholar
  44. Reichle, E. D., & Perfetti, C. A. (2003). Morphology in word identification: A word-experience model that accounts for morpheme frequency effects. Scientific Studies of Reading, 7, 219–238. doi: 10.1207/S1532799XSSR0703_2.CrossRefGoogle Scholar
  45. Ricketts, J., Bishop, D. V. M., & Nation, K. (2009). Orthographic facilitation in oral vocabulary acquisition. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62, 1948–1966. doi: 10.1080/17470210802696104.CrossRefGoogle Scholar
  46. Robbins, C., & Ehri, L. C. (1994). Reading stories to kindergartners helps them learn new vocabulary words. Journal of Educational Psychology, 86, 54–64. doi: 10.1037/0022-0663.86.1.54.CrossRefGoogle Scholar
  47. Roberts, T. A. (2011). Preschool foundations for reading and writing success. In R. E. O’Connor & P. F. Vadasy (Eds.), Handbook of reading interventions (pp. 27–62). New York: The Guilford Press.Google Scholar
  48. Roberts, T. A., & Neal, H. (2004). Relationships among preschool English language learner’s oral proficiency in English, instructional experience and literacy development. Contemporary Educational Psychology, 29, 283–311. doi: 10.1016/j.cedpsych.2003.08.001.CrossRefGoogle Scholar
  49. Rohde, T. E., & Thompson, L. A. (2007). Predicting academic achievement with cognitive ability. Intelligence, 35, 83–92. doi: 10.1016/j.intell.2006.05.004.CrossRefGoogle Scholar
  50. Rosenthal, J., & Ehri, L. C. (2008). The mnemonic value of orthography for vocabulary learning. Journal of Educational Psychology, 100, 175–191. doi: 10.1037/0022-0663.100.1.175.CrossRefGoogle Scholar
  51. Rosenthal, J., & Ehri, L. C. (2011). Pronouncing new words aloud during the silent reading of text enhances fifth graders’ memory for vocabulary words and their spellings. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24, 921–950. doi: 10.1007/s11145-010-9239-x.CrossRefGoogle Scholar
  52. Silverman, R. (2007). A comparison of three methods of vocabulary instruction during read-alouds in kindergarten. The Elementary School Journal, 108, 97–113. doi: 10.1086/525549.CrossRefGoogle Scholar
  53. Snyder, T. D., & Dillow, S. A. (2012). Digest of Education Statistics 2011 (NCES 2012-001). National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Washington, DC.Google Scholar
  54. Stahl, S. (2003). Words are learned incrementally over multiple exposures. American Educator, 27, 18–22.Google Scholar
  55. Tangel, D. M., & Blachman, B. A. (1992). Effect of phoneme awareness instruction on kindergarten children’s invented spelling. Journal of Reading Behavior, 24, 233–261. doi: 10.1080/10862969209547774.Google Scholar
  56. Vadasy, P. F., Sanders, E. A., & Nelson, J. R. (2014). Effectiveness of supplemental kindergarten vocabulary instruction for English learners: A randomized study of immediate and longer-term effects of teaching word connections. Journal of Research on Educational Effectiveness. (Submitted)Google Scholar
  57. Wilkinson, K. S., & Houston-Price, C. (2013). Once upon a time, there was a pulchritudinous princess…: The role of word definitions and multiple story contexts in children’s learning of difficult vocabulary. Applied Psycholinguistics, 34, 591–613. doi: 10.1017/S0142716411000889.CrossRefGoogle Scholar
  58. Wilkinson, G. S., & Robertson, G. J. (2006). The wide range achievement test-4. Lutz, FL: Psychological Assessment Resources Inc.Google Scholar
  59. Woodcock, R. (1987, 1998). Woodcock reading mastery test-revised/normative update. Circle Pines, MN: American Guidance Service.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2014

Authors and Affiliations

  1. 1.Oregon Research InstituteSeattleUSA
  2. 2.University of WashingtonSeattleUSA

Personalised recommendations