Legibility of USP pictograms by clients of community pharmacies in Portugal
- 294 Downloads
Background Effective and safe use of medicines depends on patients’ good understanding of the pharmacotherapy. Pictograms are a communication tool, as complement of verbal/written information, to facilitate drug use and, avoiding errors, being useful for drug effectiveness and safety. Objective To assess the ability of pharmacy’s clients, in understanding USP pictograms, establishing the relationship with their socio demographic profiles. Setting The study was developed in community pharmacies, in Lisbon region. Methods Cross sectional study, carried out in pharmacies in Lisbon. A structured questionnaire was used in pharmacies clients of 18 years old and above. Legibility of fifteen USP pictograms was studied using ISO and ANSI criteria. Correlation between the legibility of pictograms and pharmacies clients’ demographic profile (age, gender, scholarship, frequency of medicines use) was evaluated. SPSS data base version 18 was used for descriptive analysis. Main outcome measure Legibility of fifteen United States Pharmacopeia (USP) pictograms and, its relationship with clients’ demographic data (scholarship degree, age, frequency of medicines use and, gender) was studied. Results From 751 responders, ten pictograms were legible by ISO and seven by ANSI. More than 30 % of the responders weren’t able to understand five of the pictograms. It was found statistically significant relationships between some the understanding of some pictograms and clients’ scholarships degree, age and frequency of medicines use. Conclusion It was found that not all the fifteen tested USP pictograms were correctly comprehended by Portuguese pharmacies’ clients, having found correlations with scholarship degree, daily use of medicines and age group, for some pictograms. To ensure the effectiveness of USP pictograms it is advisable to test patients’ comprehension, before their use in general practice.
KeywordsANSI Instructions ISO Legibility Medicines Pharmacy clients Pictograms Pictures Portugal Scholarship
Thanks to pharmacy students that conduct the interviews and data collection and to the panel of pharmacists that collaborated in the study. We would also like to thank Afonso Cavaço for reviewing the manuscript.
There was no funding for the study.
Conflicts of interest
I confirm that there is no conflict of interest of the author concerning this study. I confirm all clients identifiers have not been collected so they can’t be identified.
- 11.Pascuet E, Dawson J, Vaillancourt R. A picture worth a thousand words. The use of pictograms for medication labelling. Int Pharm J. 2008;23(1):1–4.Google Scholar
- 14.Dowse R, Ehlers M. Pictograms for conveying medicine instructions: comprehension in various South African language groups. S Afr J Sci. 2004;100:687–93.Google Scholar
- 17.Teixeira J, Pacheco GS, Toreti IR. Assessing pictogram use on assisting to patient pharmacotherapy adherence. Seguimiento Farmacoterapéutico. 2003;1(3):127–35.Google Scholar
- 18.Yin HS, Dreyer BP, van Schaick L, Foltin GL, Dinglas C, Mendelsohn AL. Randomized controlled trial of a pictogram-based intervention to reduce liquid medication dosing errors and improve adherence among caregivers of young children. Arch Pediatr Adolesc Med. 2008;162(9):814–22.PubMedCrossRefGoogle Scholar
- 19.Galato F, Just MC, Galato D, Silva WB. Desenvolvimento e Validação de Pictogramas para o Uso Correto de Medicamentos: descrição de um Estudo-Piloto. Acta Farm Bonaerense. 2006;25(1):131–8.Google Scholar
- 22.Sampaio LF, Silva LML, Velho GCC, Martins MGG, Selma R, Castilho SR, Altenburg SP. Pictograms as a medical prescription language comprehension. Rev Bras Farm. 2008;89(2):150–4.Google Scholar
- 24.Mansoor LE, Dowse R. Design and evaluation of a new pharmaceutical pictogram sequence to convey medicine usage. Ergon SA. 2004;2:29–41.Google Scholar
- 29.Dotson A. Use of a pictorial medication labeling system to improve comprehension of drug information and adherence to drug regimen: a randomized trial among pregnant women in a rural maternal and child health clinic in Kutch, India. Baltimore: Johns Hopkins University, Bloomberg School of Public Health; 2009.Google Scholar