Neophilologus

, Volume 97, Issue 1, pp 35–49 | Cite as

Nostalgie, temps et espace dans La maison de Shemiran de Goli Taraghi

Open Access
Article
  • 413 Downloads

Abstract

After the Islamic Revolution of Iran in 1979, a wave of political refugees and intellectuals immigrated to France. Among the intelligentsia, writers continued to write despite the practical and emotional difficulties of exile. Three decades later, some authors, such as Goli Taraghi, gradually developed a French-Persian hybrid literature, which closely interweaves the history and culture of both countries. Their stories put in perspective a deep understanding of time and space, past and present in terms of nostalgia and melancholy of the early years. In La maison de Shemiran, Goli Taraghi reveals a painful, intimate and sometimes humorous period of her life in exile and her childhood memories. Her story is the a posteriori result of this experience, which however deeply penetrates the psychological mechanism that operates the inner self as a mutative agent of identitary metamorphosis. By studying this work, we will take a look at the intrinsic relationship between nostalgia caused by the situation of exile and its impact on the perception of time and space. We are dealing here with an individual experience, which nevertheless reflects a painful and transitional phase, also known by other artists in exile.

Keywords

Nostalgia French–Persian literature Goli Taraghi Exile Bergson Time Space 

Notes

Open Access

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.

References

  1. Bergson, H. (1984). Essai sur les données immédiates de la conscience (4th ed.). Paris: PUF. 67.Google Scholar
  2. Bergson, H. (1987). La perception du changement (1911), repris dans La pensée et le mouvant. Paris: PUF, coll. Quadrige. 166.Google Scholar
  3. Bolzinger, A. (2007). Histoire de la nostalgie entre médecine et psychanalyse. Paris: Campagne première.Google Scholar
  4. Chafiq-Beski, C. (2005). L’exil au féminin. Respublica, Autour de l’Exil, 41, 24.Google Scholar
  5. Deleuze, G., & Guattari, F. (1972). Anti-Œdipe. Paris: Les Editions de Minuit.Google Scholar
  6. Deleuze, G., & Guattari, F. (1980). Mille plateaux. Paris: Les Editions de Minuit.Google Scholar
  7. Deleuze, G., & Guattari, F. (1991). Qu’est-ce que la philosophie? Paris: Les Editions de Minuit.Google Scholar
  8. Grisoni, D. (1987). Les abîmes de l’âme. Magazine littéraire, 244, 16.Google Scholar
  9. Karimi Hakkak, A. (2006). Conférence littéraire, Meskoob, S. USA: Kanoone Iranian.Google Scholar
  10. Moser, W. (1999). Mélancolie et nostalgie: affects de la Spätzeit. Etudes littéraires, 31(2), 83–89.Google Scholar
  11. Ortiz, F. (2002). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Madrid: Enrico Mario Santi.Google Scholar
  12. Panéro, A. (4 février 2005). Matière et esprit chez Bergson. Site consulté en juin 2011.Google Scholar
  13. Reutier, Y. (2009). Introduction à l’analyse du roman. Paris: Armand Colin. 72.Google Scholar
  14. Stern, J. (2008). L’immigration, la nostalgie, le deuil. Revue de psychanalyse filigrane, 5, 21.Google Scholar
  15. Taraghi, G. (2003). La maison de Shemiran. Paris: Actes Sud.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2011

Authors and Affiliations

  1. 1.French DepartmentLeiden UniversityLeidenThe Netherlands

Personalised recommendations