Neophilologus

, Volume 94, Issue 2, pp 265–278

Lecturas neobarrocas del Espejo de paciencia y reconceptualizaciones de la nación: José Lezama Lima, Cintio Vitier y Severo Sarduy

Article
  • 72 Downloads

Abstract

This article examines the successive reinterpretations of one of Cuba’s foundational texts, namely the Espejo de paciencia (“Model of Patience”, 1608) by Silvestre de Balboa, as a baroque poem. The revalorization of the baroque by twentieth-century Cuban authors and critics has been explained as a consequence of the erasure of indigenous cultures and the subsequent imposition of a metropolitan culture. In this sense, the baroque is supposed to be paradigmatic for “roots thinking” about nation-building and culture. The readings of Balboa’s poem by neo-baroque writers such as José Lezama Lima, Cintio Vitier and Severo Sarduy, however, put forward a transhistorical vision of the baroque and Cubanhood as an eternal and immutable phenomenon or, alternatively, a reading that privileges the technique of the collage, which involves a more active intervention in the historical process. The present essay seeks to systematize these neo-baroque readings of the Espejo in relation to a more “rhizomous” theory of cultural identity.

Keywords

Neo-baroque Cuban literature Roots/rhizomous thinking José Lezama Lima Cintio Vitier Severo Sarduy 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliografía

  1. Acosta, L. (1985). El Barroco de Indias y otros ensayos. Cuadernos Casa 28. La Habana: Casa de las Américas.Google Scholar
  2. Anderson Imbert, E. (1997). Historia de la literatura hispanoamericana I. La Colonia. Cien años de República. México: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
  3. Arnold, A. J. (1997). Caliban, culture, and nation-building in the Caribbean. In N. Lie & T. D’haen (Eds.), Constellation caliban. Figurations of a character (pp. 231–270). Amsterdam-Atlanta: Rodopi.Google Scholar
  4. Beverley, J. (1997). Una modernidad obsoleta: Estudios sobre el barroco. Fondo Editorial A.L.E.M.Google Scholar
  5. Cacheiro Varela, M. M. (2000). Cintio Vitier: filólogo y poeta (Entrevista y Bibliografía). Hesperia: Anuario de filología hispánica, 3, 157–176.Google Scholar
  6. Carilla, E. (1998). La lírica hispanoamericana colonial. In L. íñigo Madrigal (Ed.), Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I: Época colonial (pp. 237–274). Madrid: Cátedra.Google Scholar
  7. Carpentier, A. (1987). Problemática de la actual novela latinoamericana. In: A. Carpentier (Ed.), Tientos, diferencias y otros ensayos (pp. 7–28). Barcelona: Plaza & Janés.Google Scholar
  8. de Balboa, S. (2008). Espejo de paciencia. Prólogo y notas de E. Saínz. La Habana: Ediciones Boloña.Google Scholar
  9. de la Campa, R. (1997). Resistance and globalization in Caribbean discourse: Antonio Benítez-Rojo and Édouard Glissant. In A. J. Arnold (Ed.), A history of literature in the Caribbean. Vol. 3: Cross-cultural studies (pp. 87–116). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
  10. Fernández Retamar, R. (2000). Introducción a la literatura cubana. América sin nombre 2 (“Revisiones de la literatura cubana”), pp. 5–15.Google Scholar
  11. Goergen, J. (1993). Literatura fundacional americana: El ‘Espejo de paciencia’. Madrid: Pliegos.Google Scholar
  12. González Echeverría, R. (1987). La ruta de Severo Sarduy. Hanover: Ediciones del Norte.Google Scholar
  13. González Echeverría, R. (1993). Celestina’s Brood. Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American Literature. Durham, London: Duke University Press.Google Scholar
  14. Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba (1980, 1999). Diccionario de la literatura cubana. Edición digital basada en la edición cubana de 1980. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02494907545027618976613/index.htm.
  15. Kaup, M. (2005). Becoming-Baroque: Folding European forms into the new world baroque with Alejo Carpentier. The New Centennial Review, 5–2, 107–149.CrossRefGoogle Scholar
  16. Lamore, J. (1997). ‘Lo cubano de Orígenes y la búsqueda del ser de Sarduy. Conversaciones en La Habana con Cintio Vitier.’ Co-textes 35 (“Le roman néo-baroque cobain: Severo Sarduy, Guillermo Cabrera Infante), pp. 205–216.Google Scholar
  17. Lazo, R. (1965). La literatura cubana: esquema histórico desde sus orígenes hasta 1964. México: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
  18. Lezama Lima, J. (1977). Obras completas. Tomo II. Ensayos/cuentos. México: Aguilar.Google Scholar
  19. Lezama Lima, J. (1981). Corona de las frutas, In J. Lezama Lima, Imagen y posibilidad. Ed. de C. Bianchi. La Habana: Letras Cubanas.Google Scholar
  20. Lezama Lima, J. (2002). Antología de la poesía cubana. Tomo I: Siglos XVII-XVIII. Madrid: Verbum.Google Scholar
  21. Lezama Lima, J. (2005). La expresión americana. Ed. de I. Chiampi. México: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
  22. Matamoro, B. (1997). Entrevista con Severo Sarduy. Cuadernos hispanoamericanos, 563, 13–18.Google Scholar
  23. Rovira Soler, J. C. (2000). Siglo XVII: Ecos de la épica y la arcadia italiana en Cuba: Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa. América sin nombre 2 (“Revisiones de la literatura cubana”), pp. 35–42.Google Scholar
  24. Sarduy, S. (1999). Obra completa (2 tomos). Ed. de G. Guerrero y F. Wahl. Colección “Archivos” 40. Madrid: Ediciones Unesco.Google Scholar
  25. Schulman, I. A. (1988). Espejo/speculum: el Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa. Nueva revista de filología hispánica, 36(1), 391–406.Google Scholar
  26. Vitier, C. (1982). La poesía de Lezama Lima y el intento de una teleología insular. In C. Vitier (Ed.), Voces II: Lezama Lima (pp. 46–64). Barcelona: Montesinos.Google Scholar
  27. Vitier, C. (1998). Lo cubano en la poesía. Prólogo de Abel E. Prieto. La Habana: Letras Cubanas.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2009

Authors and Affiliations

  1. 1.Faculteit Letteren, Onderzoekseenheid Literaire Relaties en Post/nationale Identiteiten Katholieke Universiteit LeuvenLeuvenBelgium

Personalised recommendations