Advertisement

Neophilologus

, Volume 93, Issue 2, pp 249–261 | Cite as

Acerca de un rey hablador y de un hablador a secas: Ecos de Los ríos profundos de José María Arguedas en El hablador de Mario Vargas Llosa

  • Kristine Vanden Berghe
Article
  • 106 Downloads

Abstract

Because of a number of common concerns and expressions, it is possible to read The Storyteller (1987) as a novel where Mario Vargas Llosa prepares the ideas for his essay Archaic Utopia: José Maria Arguedas and the Fictions of Indigenism (1996) In its turn, this connection suggests a second intertexual relationship, between Deep Rivers (1958) and The Storyteller. This article uses the interpretative clues in the essay to uncover the resemblances between the two novels. The characters, Ernesto and Antero, alias Markask'a in Deep Rivers and Achaic Utopia and, on the other hand, the first person narrator and Saúl Zuratas alias Mascarita in The Storyteller, serve as a starting point for the analysis. Next, an study of the titles reveals a remarkable intertitular game. While this may not confirm the hypothesis of a deliberate intertextual relationship, it at least attests to its plausibility.

Keywords

Vargas Llosa El hablador José María Arguedas Los ríos profundos Intertextualidad Indigenismo Utopía arcaica 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Obras Citadas

  1. Arguedas, J. M. 1995. Los ríos profundos. Madrid: Cátedra, Ed. Ricardo González Vigil (19581).Google Scholar
  2. Aubès, F., y Gladieu, M. M. (2004). Lectures de Los ríos profundos de José María Arguedas. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.Google Scholar
  3. Cerrón-Palomino, R. (s. f.), Nota etimológica: el topónimo Lima. In www.aymara.org/biblio/lima_etimologia.pdf. (Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2007).
  4. Fernández Cozman, C. (1997). La utopía de Mario Vargas Llosa. Alma Mater, 13–14, 113–117.Google Scholar
  5. Franco, S. R. (2005). Tecnologías de la representación en El hablador, de Mario Vargas Llosa. Revista Iberoamericana, 71(211), 575–589.Google Scholar
  6. Genette, G. (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Seuil.Google Scholar
  7. González Vigil, R. (Ed.) (1995). Introducción. In J. M. Arguedas, Los ríos profundos (8th ed., pp. 9–133). Madrid: Cátedra.Google Scholar
  8. Gnutzmann, R. (1992). Mitología y realidad socio-histórica en ‹El hablador’ de Vargas Llosa. Anales de literatura hispanoamericana, 21, 421–435.Google Scholar
  9. Guidicelli, C. (2004). José María Arguedas dans le prisme de Vargas Llosa. In R. Forgues (Ed.), Arguedas y Los ríos profundos. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 163–198.Google Scholar
  10. Joset, J. (2003). Las mudas de un lector: Mario Vargas Llosa y Los ríos profundos de José María Arguedas. Revista de Estudios Hispánicos. U.P.R., XXX(1), 181–189.Google Scholar
  11. Poupeney Hart, C. (1989). El cronista y el hablador. En torno a una permanencia. In Actas de la AIH, X, 907–917. También in www.Cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/10/aih_10_4_011.pdf (fecha de consulta : 24 de septiembre de 2007).
  12. Richard, R. (2004). El zumbayllu, objeto emblemático de Los ríos profundos. In R. Forgues (Ed.), Arguedas y Los ríos profundos. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 145–161.Google Scholar
  13. Reverte Bernal, C. (1997). Civilización o barbarie. Reflexiones desde la obra de Vargas Llosa. In Congreso Internacional Conversación de Otoño. Homenaje a Mario Vargas Llosa (pp. 435–450). Murcia: Caja de Ahorros del Mediterráneo.Google Scholar
  14. Standish, P. (1991). Vargas Llosa’s Parrot. Hispanic Review, 59(2), 143–151.Google Scholar
  15. Vargas Llosa, M. (1987). El hablador. Barcelona: Seix-Barral.Google Scholar
  16. Vargas Llosa, M. (1996). La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. México: Siglo XXI.Google Scholar
  17. Vargas Llosa, M. (2003). Literatura y política. Madrid: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
  18. Williams, R. L. (2001). Vargas Llosa. Otra historia de un deicidio. México: Taurus/UNAM.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2008

Authors and Affiliations

  1. 1.Université de Liège/FUNDP NamurLiègeBelgium

Personalised recommendations