, Volume 90, Issue 2, pp 197–208 | Cite as

‘Middle French Narrative Tenses: Revisited Once Again’

  • Charles L. PooserEmail author


Since its publication, the analysis of Martin (1971, Temps et aspect: Essai sur l’emploi des temps narratifs en moyen franςais. Paris: Klincksieck) has been the standard reference with regard to tense and aspect distribution and use in Middle French prose. This article seeks to call into question that analysis, particularly with regard to the use of the Passé Composé, principally functioning as a present perfect in Old French. Largely due to the more nuanced analytical framework exploited, this author does not observe a resurgence of the Passé Composé in the centrally narrative components of the chronicles used in this study, a central characterization of Middle French prose put forth by Martin. Based upon the demonstrable need for a new analysis of prose narrative from this period, the author also questions the validity and generality of Martin’s claims with regard to the function that the Passé Composé is assuming in Middle French prose narrative.


Analytical Framework Comparative Literature Historical Linguistic Prose Aspect Distribution 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Fleischman, Suzanne 1990Tense and NarrativityUniversity of Texas PressAustin, TXGoogle Scholar
  2. Hopper, Paul 1979“Aspect and Foregrounding in Discourse”Talmy, Givon eds. Discourse and SyntaxAcademic PressNew York213241Google Scholar
  3. Labov, William, Waletzky, Joel 1967“Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience”Helm, J eds. Essays on the Verbal and Visual ArtsUniversity of Washington PressSeattle. WA1244Google Scholar
  4. Martin, Robert 1971Temps et aspect: Essai sur l’emploi des temps narratifs en moyen franςaisKlincksieckParisGoogle Scholar
  5. Mirrer-Singer, Louise 1986The Language of Evaluation: A Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and ChronicleBenjaminsAmsterdamGoogle Scholar
  6. Pooser, Charles 1996‘Thirteenth Century Oral Resonances: The Case of the Valenciennes Chronicle’Working Papers in Linguistics32Google Scholar
  7. Pooser, Charles 2003‘A Comparative View of Early French Historical Prose: Implications for Compositional Orientation’Romance Notes43313322Google Scholar

Copyright information

© Springer 2006

Authors and Affiliations

  1. 1.Humanities 332University of LouisvilleLouisvilleUSA

Personalised recommendations