Neohelicon

, 38:121 | Cite as

Friends and friendship in heroic epics: with a focus on Beowulf, Chanson de Roland, the Nibelungenlied, and Njal’s Saga

Article

Abstract

While the theme of friendship in the Middle Ages has traditionally been associated with the world of courtly literature and the Renaissance of the Twelfth Century, deeply influenced by Cicero, there are also other strands of friendship that determine, contrary to our expectations, the world of heroic epics. As much as the heroic individuals often seem to be wood-cut like figures with no or little feelings, a closer analysis of Beowulf, Le Chanson de Roland, the Nibelungenlied, and Njal’s Saga demonstrates that some of the true tragic elements contained in them are the conflicts among friends or the inability of friendship to avoid the massive killing. This friendship often comes to the surface only in the ultimate situation of death and dying, but the poets of those heroic epics were apparently deeply inspired to elaborate on the profound value of friendship in a bellicose and catastrophic world where human existence was at great risk. One of the greatest strengths of these heroes proves to be their deeply moving effort to reach out to their friends even in the most deadly situations.

Keywords

Friendship Heroic poetry Beowulf Chanson de Roland Nibelungenlied 

References

  1. Althoff, G. (1990). Verwandte, Freunde und Getreue: Zum politischen Stellenwert der Gruppenbindung im früheren Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
  2. Althoff, G. (Ed.). (1997). Verwandtschaft, Freundschaft, Klientel: Der schwierige Weg zum Ohr des Herrschers. In Spielregeln der Politik im Mittelalter: Kommunikation in Frieden und Fehde (pp. 185–198). Darmstadt: Primus Verlag.Google Scholar
  3. Amor amicitiae: On the Love That is Friendship. Essays in Medieval Thought and Beyond in Honor of the Rev. Professor James McEvoy. In T. A. F. Kelly & P. W. Rosemann (Eds.), Recherches de théologie et philosophie médiévales: Bibliotheca, 6. Leeuven, Paris, and Dudley, MA: Peeters (2004).Google Scholar
  4. Approaches to Teaching the Song of Roland. In W. W. Kibler & L. Z. Morgan (Eds.), Approaches to Teaching World Literature. New York: The Modern Language Association of America (2006).Google Scholar
  5. Beowulf: A prose translation with an introduction by David Wright. London: Penguin (1957).Google Scholar
  6. Beowulf und die kleineren Denkmäler der altenglischen Heldensage Waldere und Finnsburg. Part 1: Text, Übersetzung, Namenverzeichnis und Stammtafeln. Bearbeitet von J. Klegraf, W. Kühlwein, D. Nehls, & R. Zimmermann. Germanische Bibliothek. Vierte Reihe: Texte. Heidelberg: Carl Winter (1976).Google Scholar
  7. Beowulf: A verse translation: Authoritative text, contexts, criticism. Trans. by Seamus Heaney. Ed. by Daniel Donoghue. A Norton Critical Edition. New York: W. W. Norton & Co (2002).Google Scholar
  8. Binczer, N., & Stanitzer, G. (Eds.). (2010). Strong ties / weak ties: Freundschaftssemantik und Netzwerktheorie (Beihefte zum Euphorion, 55). Heidelberg: Universitätsverlag Winter.Google Scholar
  9. Bosworth, J. (1898). An Anglo-Saxon dictionary: Based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth: Supplement by Thomas Northcote Toller. Oxford: The Clarendon Press.Google Scholar
  10. Bray, A. (2003). The friend. Chicago and London: University of Chicago Press.Google Scholar
  11. Brown, E. A. R. (1997). Ritual brotherhood in western medieval Europe. Traditio, 52, 357–381.Google Scholar
  12. Brügge, E. (2003). Räume und Begegnungen: Konturen höfischer Kultur im Nibelungenlied. In J. Heinzle, K. Klein, & U. Obhof (Eds.), Die Nibelungen: Sage – Epos – Mythos (pp. 161–188). Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
  13. The complete romances of Chrétien de Troyes, trans. with an introd. by David Staines. Bloomington: Indiana University Press (1990).Google Scholar
  14. Classen, A. (2006a). Roman sentimental in the Middle Ages? Mai und Beaflor as a literary reflection of the medieval history of emotions. Oxford German Studies, 35(2), 83–100.CrossRefGoogle Scholar
  15. Classen, A. (2006b). Das Motiv des aufopfernden Freundes von der Antike über das Mittelalter bis zur Neuzeit. Fabula, 47(1–2), 17–32.CrossRefGoogle Scholar
  16. Classen, A. (2006c). Friendship in the Middle Ages: A ciceronian concept in Konrad von Würzburg’s Engelhard (ca. 1280). Mittellateinisches Jahrbuch, 41(2), 227–246.Google Scholar
  17. Classen, A. (2009). Mai und Beaflor: Familientragödie, die Macht der Gefühle und rationales Kalkül in einem ‘sentimentalen’ Roman des späten 13. Jahrhunderts. Futhark, 4, 85–107.Google Scholar
  18. Classen, A. (forthcoming). Crying in public and in private: Tears and crying in medieval German literature: Mental-historical perspectives on the tearful performance of emotions. In E. Gertsman (Ed.), Aqua roris: Crying in the Middle Ages, Studies in medieval religion and culture. New York: Routledge.Google Scholar
  19. Classen, A. (forthcoming). Friendship in the heroic epic: Ruedegêr in the Nibelungenlied. In Friendship in the Middle Ages and Early Modern Times, Ed. id. and Marilyn Sandidge.Google Scholar
  20. Classen, A. (forthcoming). Friendship—The quest for a human ideal and value: From antiquity to the early modern time. In Friendship in the Middle Ages and Early Modern Times, Ed. id. and Marilyn Sandidge. Fundamentals of medieval and early modern culture, 6. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
  21. The complete Sagas of Icelanders, general Ed. Viðar Hreinsson, Ed. Robert Cook, et al. Reykjavik: Leifur Eiríksson Publications (1997).Google Scholar
  22. Cook, R. F. (1987). The sense of the Song of Roland. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
  23. De Amicitia: Friendship and social networks in antiquity and the Middle Ages. In K. Mustakallio & C. Krötzel (Eds.). Acta Instituti Romani Finlandiae, 36. Rome: Institutum Romanum Finlandiae (2010).Google Scholar
  24. Dinzelbacher, P. (2009). Warum weint der König: eine Kritik des mediävistischen Panritualismus. Badenweiler: Wissenschaftlicher Verlag Bachmann.Google Scholar
  25. Diu Klage, mittelhochdeutsche - neuhochdeutsch. Einleitung, Übersetzung, Kommentar und anmerkungen von Albrecht Classen. Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 647. Göppingen: kümmerle (1997).Google Scholar
  26. Ehrismann, O., Classen, A., McConell, W., et al. (1995). Ehre und Mut, Âventiure und Minne: Höfische Wortgeschichte aus dem Mittelalter. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
  27. Eitelmann, M. (2010). Beowulfes Beorh: Das altenglische Beowulf-Epos als kultureller Gedächtnisspeicher. Anglistische Forschungen (Vol. 410). Heidelberg: Universitätsverlag Winter.Google Scholar
  28. von Ertzdorff, X. (1962). Höfische Freundschaft. Der Deutschunterricht, 14(6), 35–51.Google Scholar
  29. Fortunatus, V. (2010). Poems to friends. Trans. with Introd. and Commentary by Joseph Pucci. Indianapolis: Hackett Publishing.Google Scholar
  30. Gegenschatz, E. (1981). Die ‘pythagoreische Bürgschaft’ – zur Geschichte eines Motivs von Aristoxenos bis Schiller. In P. Neukam (Ed.), Begegnungen mit Neuem und Altem (pp. 90–154). Munich: Bayerischer Schulbuch-Verlag.Google Scholar
  31. Gentry, F. G. (1975). Triuwe and Vriunt in the Nibelungenlied. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 19. Amsterdam: Editions Rodopi.Google Scholar
  32. Gentry, F. G. (1998). Key concepts in the Nibelungenlied. In M. Winder (Ed.), A companion to the Nibelungenlied. Studies in German literature, linguistics, and culture (pp. 66–78). Columbia, SC: Camden House.Google Scholar
  33. Gephart, I. (2005). Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im “Nibelungenlied”. Cologne: Böhlau.Google Scholar
  34. Hall, Jr., R. A. ‘A Roland for an Oliver’: Their quarrel again. (La Chanson de Roland, Laisses 130–131). In Olifant, 20(1–4) (1995–1996): 109–144.Google Scholar
  35. Haseldine, J. (Ed.). (1999a). Friendship in Medieval Europe. Stroud: Sutton.Google Scholar
  36. Haseldine, J. (1999b). Love, separation and male friendship: Words and actions in Saint Anselm’s letters to his friends. In D. M. Hadley (Ed.), Masculinity in Medieval Europe. Women and men in history (pp. 238–255). London: Longman.Google Scholar
  37. Haubrichs, W. (2003). Emotionen vor dem Tode und ihre Ritualisierung. In C. S. Jaeger & I. Kasten (Eds.), Codierungen von Emotionen im Mittelalter. Trends in medieval philology (Vol. 1, pp. 70–97). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  38. Haug, W. Montage und Individualität im Nibelungenlied. id., Strukturen als Schlüssel zur Welt: Kleine Schriften zur Erzählliteratur des Mittelalters (pp. 326–338). (Tübingen: Niemeyer, 1989; orig. 1987).Google Scholar
  39. Haymes, E. R. (1989). The heroic mode: Love in the middle high German Heldenepik. In M. Lazer & N. J. Lacy (Eds.), Poetics of love in the Middle Ages: Texts and contexts (pp. 37–42). Fairfax, VA: George Mason University Press.Google Scholar
  40. Henkel, N. (2003) Die Nibelungenklage und die *C-Bearbeitung des Nibelungenliedes. In J. Heinzle, K. Klein, & U. Obhof (Eds.), Die Nibelungen: Sage – Epos – Mythos (pp. 113–133). Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
  41. Hill, J. M. (1995). The cultural world in Beowulf. Anthropological horizons. London: University of Toronto Press.Google Scholar
  42. Hintz, E. (2002). Friendship. In F. G. Gentry, W. McConnell, U. Müller, & W. Wunderlich (Eds.), The Nibelungen tradition: An encyclopedia (pp. 151–152). New York: Routledge.Google Scholar
  43. Hyatte, R. (1994). The arts of friendship: The idealization of friendship in medieval and early Renaissance literature. Leiden: Brill.Google Scholar
  44. Jaeger, C. S. (1999). Ennobling love: In search of a lost sensibility. The Middle Ages series. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
  45. Jones, C. M. (2007). Roland versus Oliver. Approaches to Teaching the Song of Roland (pp. 201–206). New York: MLA.Google Scholar
  46. Keen, M. (1996) Brotherhood-in-arms. Nobles, knights and men-at-arms in the Middle Ages, Ed. id. (pp. 43–62). London and Rio Grande, OH: Hambledon Press (first printed in History, 47.159 (Jan 1962): 1–17).Google Scholar
  47. Keller, H.-E. (1989). Autour de Roland: Recherches sur la chanson de geste. Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge. Paris and Geneva: Champion-Slatkine.Google Scholar
  48. Koch, E. (2006) Trauer und Identität: Inszenierungen von Emotionen in der deutschen Literatur des Mittelalters. In Trends in medieval philology (Vol. 8). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  49. Konstan, D. (1997). Friendship in the classical world. Key themes in ancient history. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  50. Legros, H. (2001). L’Amitié dans les chansons de geste à l’époque romane. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence.Google Scholar
  51. McGuire, B. P. Friendship and community: The monastic experience (pp. 350–1250). Cistercian Studies Series, 95. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications (1988; now reissued, with a new introduction by the author. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2010).Google Scholar
  52. Misrahi, J., & Hendrickson, W. (1979). Roland and Oliver: Prowess and wisdom, the ideal of the epic hero. Romance Philology, 33, 375–720.Google Scholar
  53. Müller, J.-D. Das Nibelungenlied, 3, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Klassiker Lektüren, 5 (2001; Berlin: Erich Schmidt, 2009).Google Scholar
  54. The Nibelungenlied, A New Translation by A. T. Hatto. Harmondsworth: Penguin (1965/1969).Google Scholar
  55. Das Nibelungenlied: Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Karl Bartsch und Helmut de Boor ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Siegfried Grosse. Stuttgart: Reclam (1997).Google Scholar
  56. Njal’s Saga. Trans. with Introd. and Notes by Robert Cook. World of the Sagas. London: Penguin (2001).Google Scholar
  57. Pigg, D. F. (2010). Laughter in Beowulf: Ambiguity, ambivalence, and group identity formation. In A. Classen (Ed.), Laughter in the Middle Ages and Early Modern Times: Epistemology of a fundamental human behavior, its meaning, and consequences (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, Vol. 5, pp. 201–213). Berlin: De Gruyter.Google Scholar
  58. Raschen, J. F. L. (1919/1920). Earlier and later versions of the friendship theme. I: ‘Damon und Pythias’. Modern Philology 17, 105–109.Google Scholar
  59. Robinson, M. K. (2009). The hero’s place: Medieval literary traditions of space and belonging. Washington, DC: The Catholic University of America Press.Google Scholar
  60. La Chanson de Roland. Student Edition, Oxford Text and English Translation by G. J. Brault. University Park: The Pennsylvania State University Press (1984).Google Scholar
  61. The Song of Roland. G. Burgess, Trans. with an introduction and notes. London: Penguin (1990).Google Scholar
  62. Sère, B. (2007). Penser l’amitié au Moyen Âge. Turnhout: Brepols.Google Scholar
  63. Stretter, R. (forthcoming). Engendering obligation: Sworn brotherhood and love rivalry in medieval English Romance. In A. Classen (Ed.), Friendship in the Middle Ages and Early Modern Time (pp. 501–524).Google Scholar
  64. Ysebaert, W. (2010). Medieval friendship and networks. In A. Classen (Ed.), Handbook of medieval studies (Vol. 1, pp. 580–593). Berlin: de Gruyter.Google Scholar

Copyright information

© Akadémiai Kiadó, Budapest, Hungary 2011

Authors and Affiliations

  1. 1.The University of ArizonaTusconUSA

Personalised recommendations