Culture, Medicine, and Psychiatry

, Volume 32, Issue 3, pp 406–420

Susto and Nervios: Expressions for Stress and Depression

  • Susan C. Weller
  • Roberta D. Baer
  • Javier Garcia de Alba Garcia
  • Ana L. Salcedo Rocha
Original Paper

Abstract

Folk illnesses that are cultural constructions of psychological distress offer a vehicle for the cross-cultural study of stress and stress-related morbidity. This study explores the relationship between the Latin American folk illnesses susto and nervios and mental health. We hypothesize that these folk illnesses are distinct and that there is a stronger association between current levels of stress and depressive symptoms with past experience of nervios than with susto, because the cultural constructions of these folk illnesses reflect chronic and acute concepts of distress, respectively. Interviews were conducted in Guadalajara, Mexico, where participants responded to questions about their socio-demographic characteristics, stress, depressive symptoms, and whether they had experienced susto or nervios. Susto and nervios are very prevalent and occur across sociodemographic subgroups, with the exception that nervios occurred more often in women (p < 0.05). Susto was significantly associated with stress and depressive symptoms (p < 0.05), but nervios had a much stronger association (p < 0.0001), even after controlling for gender. Susto and nervios were expressions of psychological distress; most of those with depression reported susto and/or nervios. This study validates the link between these folk illnesses and stress and depression and may, ultimately, facilitate cross-cultural research on stress.

Keywords

Folk illnesses Susto Nervios Stress Depression 

References

  1. American Psychiatric Association (APA) 1994 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington, DC: APA.Google Scholar
  2. Anderson, R.J., K.E. Freedland, R.E. Clouse, and P.J. Lustman 2001 The Prevalence of Comorbid Depression in Adults with Diabetes: A Meta-analysis. Diabetes Care 24: 1069–1078.CrossRefGoogle Scholar
  3. Baer, Roberta, and Dennis Penzell 1993 Susto and Pesticide Poisoning among Florida Farmworkers. Culture, Medicine and Psychiatry 17: 321–327.CrossRefGoogle Scholar
  4. Baer, R.D., S. Weller, L.M. Pachter, R. Trotter, J.E. Garcia de Alba Garcia, M. Glazer, R.E. Klein, T. Lockaby, J. Nichols, R. Parrish, B. Randall, J. Reid, S.W. Morfit, and V. Morfit 1999 Cross-Cultural Perspectives on the Common Cold. Human Organization 58(3): 251–260.Google Scholar
  5. Baer, Roberta, Susan Weller, Javier Garcia de Alba Garcia, Mark Glazer, Robert Trotter, Lee Pachter, and Robert E. Klein 2003 A Cross-Cultural Approach to the Study of the Folk Illness ‘Nervios.’ Culture, Medicine and Psychiatry 27: 315–337.CrossRefGoogle Scholar
  6. Calderon Narvaes, Guillermo 1992 Cuestionario clínico para el Diagnostico de los Cuadros Depresivos. Revista Medica del IMSS (México) 30: 377–380.Google Scholar
  7. Cohen S., T. Kamarck, and R. Mermelstein 1983 A Global Measure of Perceived Stress. Journal of Health and Social Behavior 24(4): 385–396.CrossRefGoogle Scholar
  8. Finkler, Kaja 1989 The Universality of Nerves. In Gender, Health, and Illness: The Case of Nerves, pp. 79–87. New York: HemisphereGoogle Scholar
  9. Glazer, M., R. D. Baer, S. C. Weller, J. E. Garcia de Alba Garcia, and S. Liebowitz 2004 Susto and Soul-Loss in Mexicans and Mexican-Americans. Journal of Cross-Cultural Research 38(3): 270–288CrossRefGoogle Scholar
  10. Guarnaccia, Peter J., Glorisa Canino, Maritza Rubio-Stipec, and Milagros Bravo 1993 The Prevalence of Ataques de Nervios in the Puerto Rican Disaster Study. Journal of Nervous and Mental Disease 181(3): 157–165.CrossRefGoogle Scholar
  11. Guarnaccia, Peter J., Roberto Lewis-Fernandez, and Melissa Rivera Marano 2003 Toward a Puerto Rican Popular Nosology: Nervios and Ataque de Nervios. Culture, Medicine and Psychiatry 27:339–366.CrossRefGoogle Scholar
  12. Hays, William L. 1963 Statistics for Psychologists. New York: Holt, Rinehart, and Winston.Google Scholar
  13. Kay, Margarita, and Carmen Portillo 1989 Nervios and Dysphoria in Mexican American Widows. In Gender, Health, and Illness: The Case of Nerves. D.L. Davis and S.M. Low, eds., pp. 181–201. New York: Hemisphere.Google Scholar
  14. Kleinman, Arthur, Leon Eisenberg, and Byron Good 1978 Culture, Illness, and Care: Clinical Lessons from Anthropologic and Cross-Cultural Research. Annals of Internal Medicine 88: 251–258.Google Scholar
  15. Lewis-Fernandez, Roberto, Peter J. Guarnaccia, Spana Patel, Dana Lizardi, Naelys Diaz 2003 Ataque de Nervios: Anthroplogical, Epidemiological, and Clinical Dimensions of a Cultural Syndrome. In Perspectives in Cross-Cultural Psychiatry. A.M. Georgiopoulos and J.F. Rosenbaum, eds., pp. 63–85. Philadelphia: Lippincott, Williams & Wilkins.Google Scholar
  16. Low, Setha 1985 Culturally Interpreted Symptoms of Culture-Bound Syndromes: A Cross-Cultural Review of Nerves. Social Science and Medicine 21(2): 187–196.CrossRefGoogle Scholar
  17. Low, Setha 1989 Gender, Emotion, and Nervios in Urban Guatemala. In Gender, Health, and Illness: The Case of Nerves. D.L. Davis and S.M. Low, eds. New York: Hemisphere.Google Scholar
  18. Nations, Marilyn K., Linda Comino, and Frederic B. Walker 1988 ‘Nerves’: Folk Idiom for Anxiety and Depression? Social Science and Medicine 26(12): 1245–1259.CrossRefGoogle Scholar
  19. Nunnally Jum C. 1978 Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
  20. O’Nell, Carl W., and Henry A. Selby 1968 Sex Differences in the Incidence of Susto in Two Zapotec Pueblos: An Analysis of the Relationship between Sex Role Expectation and a Folk Illness. Ethnology 7(2): 95–105.CrossRefGoogle Scholar
  21. Poss, Jane, and Mary Ann Jezewski 2002 The Role and Meaning of Susto in Mexican Americans’ Explanatory Model of Type 2 Diabetes. Medical Anthropology Quarterly 16(3): 360–377.CrossRefGoogle Scholar
  22. Radloff, L. 1977 The CES-D Scale: A Self-Report Depression Scale for Research in the General Population. Applied Psychological Measurement 1: 385–401.CrossRefGoogle Scholar
  23. Rubel, Arthur, C. O’Nell, and R. Collado-Ardon 1984 Susto, a Folk Illness. Berkeley: University of California. PressGoogle Scholar
  24. Salgado de Synder, V. Nelly, Ma. de Jesus Diaz-Perez, and Victoria D. Ojeda 2000 The Prevalence of Nervios and Associated Symptomatology among Inhabitants of Mexican Rural Communities. Culture, Medicine and Psychiatry 24: 453–470.CrossRefGoogle Scholar
  25. Weinstein, Milton C., Harvey V. Fineberg, Arthur S. Elstein, Howard S. Frazier, Duncan Neuhauser, Raymond R. Neutra, and Barbara J. MacNeil (1980) Clinical Decision Analysis. Philadelphia: W. B. Saunders.Google Scholar
  26. Weller, S.C., and R.D. Baer 2002 Measuring within and between Group Agreement: Identifying the Proportion of Shared and Unique Beliefs across Samples. Field Methods 14(1): 6–25.CrossRefGoogle Scholar
  27. Weller, Susan C., Roberta D. Baer, Javier Garcia de Alba Garcia, Mark Glazer, Robert Trotter, Lee Pachter, and Robert E. Klein 1999 Latino Beliefs about Diabetes. Diabetes Care 22(5): 722–728.CrossRefGoogle Scholar
  28. Weller, Susan C., Roberta Baer, Lee Pachter, Robert Trotter, Javier Garcia de Alba Garcia, Mark Glazer, and Robert Klein 2002 Regional Variation in Latino Descriptions of Susto. Culture, Medicine and Psychiatry 26: 449–472.CrossRefGoogle Scholar
  29. Wittchen, Hans-Ulrich, Rosalind Lieb, Ursula Wunderlich, and Peter Shuster 1999 Comorbidity in Primary Care: Presentation and Consequences. Journal of Clinical Psychiatry 60(Suppl 7): 29–36.Google Scholar
  30. Zich, J., C. Attkisson, and T. Greenfield 1990 Screening for Expression in Primary Care Clinics: The CES-D and the BDI. International Journal of Psychiatry in Medicine 20: 259–277.Google Scholar
  31. Zung, W.K. 1965 A Self-Rating Depression Scale. Archives of General Psychiatry 12: 63–70.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC 2008

Authors and Affiliations

  • Susan C. Weller
    • 1
  • Roberta D. Baer
    • 2
  • Javier Garcia de Alba Garcia
    • 3
  • Ana L. Salcedo Rocha
    • 3
  1. 1.Department of Preventive Medicine and Community HealthUniversity of Texas Medical BranchGalvestonUSA
  2. 2.Department of AnthropologyUniversity of South FloridaTampaUSA
  3. 3.Social, Epidemiological and Health Services Research Unit of IMSS, Guadalajara, and Hospital Civil of GuadalajaraGuadalajaraMexico

Personalised recommendations