Language Policy

, Volume 6, Issue 1, pp 163–183 | Cite as

Medium and Learning in Chinese and English in Hong Kong Classrooms

Article

Abstract

The issue of medium of instruction and questions related to effective learning constitute an important part of the current debates on language education and the planning of education policy in Hong Kong. Since the transfer of sovereignty in 1997 a growing body of research is generating new insights into this fraught question of policy and planning. We report here the results of the first study that has adopted the phenomenographic framework of learning. This approach allows a perspective to be developed on the actual functioning of communication within content classrooms and throws light on the effectiveness of the acquisition of learning, key concepts and extended or deep understanding in terms of the language of instruction. It has direct consequences on the choices to be made within the framework of language policy in Hong Kong and is relevant to similar contexts in other settings.

Keywords

Cantonese medium of instruction Chinese language education concept development deep understanding English medium of instruction language policy and planning phenomenography 

Abbreviations

CM

Cantonese Medium

CMI

Cantonese Medium of Instruction

EM

English Medium

EMI

English Medium of Instruction

MOI

Medium of Instruction

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Cummins J. (2000) Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  2. Halliday, M. A. K. (2004). Language and the reshaping of human experience. In The language of science, Vol. 5: the collected works. London, New York: ContinuumGoogle Scholar
  3. Ip B. T. C. H., Chan G. H. F. (1985) Studies on the modes of language of instruction at junior secondary levels in Anglo-Chinese school. Hong Kong: Educational Research Establishment, Education DepartmentGoogle Scholar
  4. Mak S. Y., Siu P. K. (1992) The relationship between the medium of instruction and the structure of classroom lessons in junior secondary schools. Chinese University Education Journal, 20:101–111Google Scholar
  5. Marsh H. W., Hau K. T., Kong C. K. (2000) Late immersion and language instruction (English vs. Chinese) in Hong Kong high schools: Achievement growth in language and non-language subjects. Harvard Educational Review 70(3):302–346Google Scholar
  6. Marton, F. & Booth, S. (1997). Learning and awareness. Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum Associates PublishersGoogle Scholar
  7. Marton F., Tsui A. B. M. (2004) Classroom discourse and the space of learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum AssociatesGoogle Scholar
  8. Marton F., Runesson U., Tsui A. B. M. (2004) The space of learning. In F. Marton & A. B. M. Tsui (Eds.) Classroom discourse and the space of learning. NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 3–42Google Scholar
  9. Runesson U., Marton F. (2002) The object of learning and the space of variation. In F. Marton & P. Morris (Eds.), What matters? Discovering critical conditions of classroom learning. Göteborg Studies in Educational Sciences, nr. 181. Göteborg: Acta Universitatis GothoburgenisGoogle Scholar
  10. Tsui, A. B. M. (2000). The linguistic creation of the learning space. Paper presented in the Brown bag research seminar, faculty of education, University of Hong KongGoogle Scholar
  11. Tsui A. B. M. (2004a) Medium of instruction in Hong Kong: One country, two systems, whose language? In J. W. Tollefson & A. B. M. Tsui (Eds.) Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 97–116Google Scholar
  12. Tsui A. B. M. (2004b) The semantic enrichment of the space of learning. In F. Marton & A. B. M. Tsui (Eds.) Classroom discourse and the space of learning. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 139–164Google Scholar
  13. Tsui A. B. M. (2004c) The shared space of learning. In F. Marton & A. B. M. Tsui (Eds.) Classroom discourse and the space of learning. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 165–188Google Scholar
  14. Tsui A. B. M., Marton F., Mok A. C. I., Ng F. P. D. (2004) Questions and the space of learning. In F. Marton & A. B. M. Tsui (Eds) Classroom discourse and the space of learning. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 113–138Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, Inc. 2007

Authors and Affiliations

  1. 1.University of Hong KongHong KongHong Kong

Personalised recommendations