The Distinctiveness of Emotion Words: Does It Hold for Foreign Language Learners? The Case of Arab EFL Learners
- 347 Downloads
Empirical evidence has recently been provided for the distinctiveness of emotion words as compared to abstract and concrete words for monolinguals, calling for a reconsideration of the relation between emotion and language. The present study investigates whether the distinctiveness of emotion words among monolinguals holds for foreign language learners. To this end, three groups (n = 120 per group) of late Arabic-English bilinguals who learned English as a foreign language completed tasks including free recall, rating, and discrete word association. One group completed the tasks in Arabic while the other two groups, representing two levels of foreign language exposure, completed the tasks in English. Planned comparisons indicated the distinctiveness of emotion words in the participants’ first and foreign languages in the free recall and rating tasks while no significant differences were found in the word association task. The results are discussed in light of the existing literature and relevant theoretical models.
KeywordsBilingualism Emotion words Word types Bilingual lexicon Second language acquisition
The researchers thank Prince Sultan University, Kingdom of Saudi Arabia, for funding this research project under Grant Number IBRP-CFW-2016-11-17.
This study was funded by Prince Sultan University, Riyadh, Saudi Arabia (Grant No. IBRP-CFW-2016-11-17).
Compliance with Ethical Standards
Conflict of interest
Informed consent of participants was collected orally as uninterested participants had the option to leave the classroom during the experiments.
- Koç, M. Y. (2011). Emotion language and emotion narratives of Turkish-English late bilinguals. Dissertations and Theses. Paper 208.Google Scholar
- Paivio, A. U. (1971). lmagery and verbal processes. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
- Paivio, A. U. (1986). Mental representations: A dual coding approach. New York: Oxford University Press.Google Scholar
- Pavlenko, A. (2008). Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 147–164.Google Scholar
- Rodriguez, M. B. (2016). The effect of word type in the first stages of foreign language acquisition. Master’s thesis at the Public University of Tarragona, Spain. Retrieved from http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/102244.