Advertisement

Journal of Genetic Counseling

, Volume 18, Issue 5, pp 436–446 | Cite as

Challenges Faced by Genetics Service Providers’ Practicing in a Culturally and Linguistically Diverse Population: An Australian Experience

  • Mona Saleh
  • Kristine Barlow-Stewart
  • Bettina Meiser
  • Ian Muchamore
Original Research

Abstract

This paper explores the perceived challenges facing clinical genetics practitioners in multicultural Australia. Focus groups conducted with 53 practitioners explored: 1) participants’ experiences and definitions of cultural diversity; 2) their use of educational resources with clients; 3) their experiences with culturally diverse groups/individuals in practice; 4) their experiences working with interpreters; and 5) the impact culturally specific educational training and/or experiential learning had on their confidence or practice when dealing with culturally diverse clients. Participants viewed culture as extending beyond traditional definitions such as ethnicity, language and religion. Most respondents had experienced positive results working with health care interpreters, although at times, this was a challenge for the family as they preferred privacy and the use of family members as interpreters. Another commonly reported challenge was the limited availability of reliable, culturally appropriate translated resources. Some participants expressed concern that learning theories about specific cultures may lead to stereotypes and that opportunities for formal cultural competence training were limited. Recommendations for practice include the targeting of educational resources to meet the needs of a diverse community and placing cultural competence on the agenda for ongoing training and maintenance of professional standards for clinical genetics practitioners to avoid the current ad hoc approach.

Keywords

Cultural diversity Genetic counseling Genetics education Cultural competence 

Notes

Acknowledgements

This work was supported in part by a Strategic Research Partnership Grant from the NSW Cancer Council. Bettina Meiser is supported by a Career Development Award from The National Health and Medical Research Council of Australia (ID 350989). We gratefully acknowledge the participation of the Associate/Genetic Counselors and Clinical Genetics Specialists who so freely and willingly spoke about their experiences.

References

  1. Atkin, K. (2003). Ethnicity and the politics of the new genetics: principles and engagement. Ethnicity & Health, 8(2), 91–109. doi: 10.1080/13557850303561.CrossRefGoogle Scholar
  2. Auslan. (2008). Auslan Signbank. Royal Institute for Deaf and Blind Children. Retrieved from the World Wide Web: http://www.auslan.org.au/.
  3. Barlow-Stewart, K., Yeo, S. S., Meiser, B., Goldstein, D., Tucker, K., & Eisenbruch, M. (2006). Toward cultural competence in cancer genetic counseling and genetics education: lessons learned from Chinese-Australians. Genetics in Medicine, 8(1), 24–32. doi: 10.1097/01.gim.0000195884.86201.a0.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. Bender, D. E., & Ewbank, D. (1994). The focus group as a tool for health research: issues in design and analysis’. Health Transition Review, 4(1), 63–79.PubMedGoogle Scholar
  5. Bittles, A. H. (2001). Consanguinity and its relevance to clinical genetics. Clinical Genetics, 60(2), 89–98. doi: 10.1034/j.1399-0004.2001.600201.x. Review.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  6. Bonham, V., Warshaurer-Baker, E., & Collins, F. (2005). Race and ethnicity in the genome era. The complexity of the constructs. The American Psychologist, 60(1), 9–15. doi: 10.1037/0003-066X.60.1.9.CrossRefGoogle Scholar
  7. Browner, C. H., Preloran, H. M., Casado, M. C., Bass, H. N., & Walker, A. P. (2003). Genetic counseling gone awry: miscommunication between prenatal genetic service providers and Mexican-origin clients. Social Science & Medicine, 56(9), 1933–1946. doi: 10.1016/S0277-9536(02)00214-9.CrossRefGoogle Scholar
  8. Commonwealth Govt. of Australia. (2006). Cultural Competency in health: A guide for policy, partnerships and participation. NHMRC.Google Scholar
  9. Commonwealth Govt.of Australia. (2008). Year Book Australia. Australian Bureau of Statistics. Retrieved, from the World Wide Web: http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/bb8db737e2af84b8ca2571780015701e/F1C38FAE9E5F2B82CA2573D200110333?opendocument.
  10. Dreger, V., & Tremback, T. (2002). Optimize patient health by treating literacy and language barriers. AORN Journal, 75(2), 280–285. doi: 10.1016/S0001-2092(06) 61407-5.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. Eisenbruch, M., Yeo, S. S., Meiser, B., Goldstein, D., Tucker, K., & Barlow-Stewart, K. (2004). Optimising clinical practice in cancer genetics with cultural competence: lessons to be learned from ethnographic research with Chinese-Australians. Social Science & Medicine, 59(2), 235–248. doi: 10.1016/j.socscimed.2003.10.016.CrossRefGoogle Scholar
  12. Felton, K. E. A., Gilchrist, D. M., & Andrew, S. E. (2007). Constitutive deficiency in DNA mismatch repair: is it time for Lynch III? Clinical Genetics June, 71(6), 499–500.CrossRefGoogle Scholar
  13. HGSA. (2008) Professional Education offered by the HGSA. Human Genetics Society of Australasia. Retrieved from the World Wide Web: http://hgsa.com.au/Index.cfm?pid=111328.
  14. Hornberger, J. C., Gibson, C. D., Jr., Wood, W., Dequeldre, C., Corso, I., Palla, B., et al. (1996). Eliminating language barriers for non-English-speaking patients. Medical Care, 34(8), 845–856. doi: 10.1097/00005650-199608000-00011.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. Karbani, G. A. (2002). Transcultural genetic counselling in the UK. Community Genetics, 5(3), 3. doi: 10.1159/000066338.CrossRefGoogle Scholar
  16. Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S. (2007). Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Services Research April, 42(2), 727–754.CrossRefGoogle Scholar
  17. Krueger, R. A., & Casey, M. A. (2000). Focus groups: A practical guide for applied research (3rd ed.). California: Sage.Google Scholar
  18. Liampottong, P., & Ezzy, D. ( 2005). Qualitative Research Methods (2nd Edition ed.). Oxford Press.Google Scholar
  19. Meiser, B., Harding, H., Mitchell, P., Fitzgerald, M., Steel, Z., & Malak, A. (1997). My counsellor-a friend I trust. Psychotherapy in Australia, 3(4), 56–59.Google Scholar
  20. Meiser, B., Eisenbruch, M., Barlow-Stewart, K., Tucker, K., Steel, Z., & Goldstein, D. (2001). Cultural aspects of cancer genetics: setting a research agenda. Journal of Medical Genetics, 38(7), 425–429. doi: 10.1136/jmg.38.7.425.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. Miles, M., & Huberman, A. (1994). Qualitative Data Analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). California: Sage.Google Scholar
  22. NSW Govt. Community Relations Commission for a Multicultural NSW (2006). Green Paper, Cultural Harmony The Next Decade 2002-2012.Google Scholar
  23. NSW Govt. Community Relations Commission, Regional Advisory Councils. (2009). Retrieved, from the World Wide Web: http://www.crc.nsw.gov.au/regional_advisory_councils.
  24. NSW Health. (2005). Genetic Services in NSW. NSW Department of Health. www.health.nsw.gov.au.
  25. Parker, R. M., Ratzan, S. C., & Lurie, N. (2003). Health literacy: a policy challenge for advancing high-quality health care. Health Affairs, 22(4), 147–153.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  26. Pope, C., Ziebland, S., & Mays, N. (2000). Qualitative research in health care: analysing qualitative data. British Medical Journal, 320, 114–116. doi: 10.1136/bmj.320.7227.114.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. Port, K. E., Mountain, H., Nelson, J., & Bittles, A. H. (2005). Changing profile of couples seeking genetic counseling for consanguinity in Australia. American Journal of Medical Genetics. Part A, 132(2), 159–163. doi: 10.1002/ajmg.a.30432.CrossRefGoogle Scholar
  28. Rapp, R. (1997). Communicating about chromosomes: patients, providers, and cultural assumptions. Journal of the American Medical Women’s Association, 52(1), 28–29.PubMedGoogle Scholar
  29. Rosenberg, E., Leanza, Y., & Seller, R. (2007). Doctor–patient communication in primary care with an interpreter: Physician perceptions of professional and family interpreters. Patient Education and Counseling, 67(3), 286–292. doi: 10.1016/j.pec.2007.03.011.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  30. Sahhar, M. A., Young, M., Sheffield, L. J., & Aitken, M. A. (2005). Educating genetic counselors in Australia: developing an international perspective. Journal of Genetic Counseling, 14(4), 283–294. doi: 10.1007/s10897-005-0572-1.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  31. Sankar, P. P., Cho, M. K. P., Wolpe, P. R. P., & Schairer, C. B. A. (2006). What is in a cause? Exploring the relationship between genetic cause and felt stigma. Genetics in Medicine, 8(1), 33–42. doi: 10.1097/01.gim.0000195894.67756.8b.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  32. Shaw, A., & Ahmed, M. (2004). Translating genetics leaflets into languages other than English: lessons from an Assessment of Urdu materials. Journal of Genetic Counseling August, 13(4), 321–342.CrossRefGoogle Scholar
  33. Tan, T. Y. M. F., Orme, L. M. M. F., Lynch, E. B. G. D. G. C., Croxford, M. A. M. F., Dow, C. M. F., Dewan, P. A. M. D. P. F., et al. (2008). Biallelic PMS2 mutations and a distinctive childhood cancer syndrome. Journal of Pediatric Hematology/Oncology, March, 30(3), 254–257.CrossRefGoogle Scholar
  34. Thompson, H. S., Wahl, E., Fatone, A., Brown, K., Kwate, N. O. A., & Valdimarsdottir, H. (2004). Enhancing the readability of materials describing genetic risk for breast cancer. Cancer Control, 11(4), 245–253.PubMedGoogle Scholar
  35. van den Heuvel, A., & Marteau, T. M. (2008). Cultural variation in values attached to informed choice in the context of prenatal diagnosis. Seminars in Fetal & Neonatal Medicine, 13(2), 99–102. doi: 10.1016/j.siny.2007.12.010.CrossRefGoogle Scholar
  36. Walker, Y. (1993). Aboriginal family issues. Family Matters (Melbourne, Vic.), 35, 51–53.Google Scholar
  37. Wang, V. O. (2001). Multicultural genetic counseling: then, now, and in the 21st century. American Journal of Medical Genetics, 106(3), 208–215. doi: 10.1002/ajmg.10009.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  38. Wang, V., & Marsh, F. (1992). Ethical principles and cultural integrity in health care delivery: Asian ethnocultural perspectives in genetic services. Journal of Genetic Counseling, 1(1), 81–92. doi: 10.1007/BF00960087.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  39. Weil, J. (2001). Multicultural education and genetic counseling. Clinical Genetics, 59(3), 143–149. doi: 10.1034/j.1399-0004.2001.590301.x.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  40. Westbrook, M. T., Legge, V., & Pennay, M. (1993). Attitudes towards disabilities in a multicultural society. Social Science & Medicine, 36(5), 615–623. doi: 10.1016/0277-9536(93)90058-C.CrossRefGoogle Scholar
  41. Yeo, S. S., Meiser, B., Barlow-Stewart, K., Goldstein, D., Tucker, K., & Eisenbruch, M. (2005). Understanding community beliefs of Chinese-Australians about cancer: initial insights using an ethnographic approach. Psycho-Oncology, 14(3), 174–186. doi: 10.1002/pon.831.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  42. Youssef, J., & Deane, F. (2006). Factors influencing mental-health help-seeking in Arabic-speaking communities in Sydney, Australia. Mental Health Religion & Culture, 9(1), 43–66. doi: 10.1080/13674670512331335686.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© National Society of Genetic Counselors, Inc. 2009

Authors and Affiliations

  • Mona Saleh
    • 1
    • 2
  • Kristine Barlow-Stewart
    • 1
  • Bettina Meiser
    • 3
    • 4
  • Ian Muchamore
    • 1
  1. 1.Centre for Genetics EducationRoyal North Shore Hospital, St LeonardsSydneyAustralia
  2. 2.School of PsychiatryThe University of New South WalesSydneyAustralia
  3. 3.Psychosocial Research Group, Department of Medical Oncology, Prince of Wales HospitalSydneyAustralia
  4. 4.Prince of Wales Clinical SchoolThe University of New South WalesSydneyAustralia

Personalised recommendations