Advertisement

Reliability and Validity of the Turkish Version of the Abiloco-Kids

  • Ramazan Yildiz
  • Erkan Erol
  • Ayşe Simsek
  • Umut Apaydin
  • Derya Gokmen
  • Bulent Elbasan
ORIGINAL ARTICLE
  • 321 Downloads

Abstract

ABILOCO-Kids is a scale that assesses the walking ability of children with Cerebral Palsy (CP) from the viewpoint of parental perception. The aim of this study was to translate the ABILOCO-Kids scale into Turkish and to establish its reliability and validity in children with CP. Turkish children were recruited in this study. ABILOCO-Kids is a scale developed by Caty and et al. This scale assess the walking ability of children with CP focusing on the activity domain of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). The ABILOCO-Kids scale was translated from English into Turkish using the forward-backward-forward method. The motor functions of the 63 children participating in the study were evaluated by the Gross Motor Function Classification System (GMFCS) and the Gross Motor Function Measurement-88 (GMFM-88). The ABILOCO-Kids scale was repeated in 30 children after one week to establish test-retest reliability. While internal and external construct validity were investigated using Rasch analysis and Spearman correlation coefficient, respectively; reliability was evaluated in terms of internal consistency by Cronbach’s alpha and Person Separation Index (PSI). All items of the ABILOCO-Kids were found to fit the Rasch Model (chi-square 14.35 (df = 20), p = 0.813). The internal construct validity was good, overall mean item fit residual was −0.109 (SD: 0.719) and mean person fit residual was −0.215 (SD: 0.817). The reliability was good with Cronbach’s Alpha of 0.98 and PSI of 0.99. When the test-retest was examined via Differential Item Functioning (DIF) by time, none of the items showed DIF. Spearman correlation coefficients of the ABILOCO-Kids scale in relation to the GMFM and GMFCS were r = 0.824, p < 0.001; r = −0.788, p < 0.001 respectively. The Turkish version of the ABILOCO-Kids scale is a valid, reliable and unidimensional scale for children with CP. This scale will allow the differences in the locomotion of children with CP to be evaluated from the perspective of the family.

Keywords

Cerebral palsy Validity Translation Locomotion Rasch model 

Notes

Compliance with Ethical Standards

Ethical Approval

All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.

Informed Consent

Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.

Conflict of Interest

Authors declare that there is no conflict of interest.

References

  1. Andrich, D. (1988). Rasch models for measurement (Vol. 68). California: Sage Publication.Google Scholar
  2. Andrich, D., Lyne, A., Sheridan, B., & Luo, G. (2003). Rasch unidimensional measurement models software. Perth, Western Australia: RUMM Laboratory.Google Scholar
  3. Bax, M., Goldstein, M., Rosenbaum, P., Leviton, A., Paneth, N., Dan, B., et al. (2005). Proposed definition and classification of cerebral palsy, April 2005. Developmental Medicine and Child Neurology, 47(08), 571–576.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  5. Caty, G. D., Arnould, C., Thonnard, J.-L., & Lejeune, T. M. (2008). ABILOCO-kids: A Rasch-built 10-item questionnaire for assessing locomotion ability in children with cerebral palsy. Journal of Rehabilitation Medicine, 40(10), 823–830.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297–334.CrossRefGoogle Scholar
  7. Diwan, S., Diwan, J., Patel, P., & Bansal, A. B. (2015). Validation of Gujarati version of ABILOCO-kids questionnaire. Journal of Clinical and Diagnostic Research: JCDR, 9(10), YC01.Google Scholar
  8. El, Ö., Baydar, M., Berk, H., Peker, Ö., Koşay, C., & Demiral, Y. (2012). Interobserver reliability of the Turkish version of the expanded and revised gross motor function classification system. Disability and Rehabilitation, 34(12), 1030–1033.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  9. Elhan, A. H., Öztuna, D., Kutlay, Ş., Küçükdeveci, A. A., & Tennant, A. (2008). An initial application of computerized adaptive testing (CAT) for measuring disability in patients with low back pain. BMC Musculoskeletal Disorders, 9(1), 166.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  10. Fisher, W. P. (1992). Reliability statistics. Rasch Measurement Transactions, 6(3), 238.Google Scholar
  11. Lo, C., Liang, W. M., Hang, L. W., Wu, T. C., Chang, Y. J., & Chang, C. H. (2015). A psychometric assessment of the St. George’s respiratory questionnaire in patients with COPD using rasch model analysis. Health and Quality of Life Outcomes, 13(1), 131.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  12. Marx, R. G., Menezes, A., Horovitz, L., Jones, E. C., & Warren, R. F. (2003). A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments. Journal of Clinical Epidemiology, 56(8), 730–735.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  13. Palisano, R. J., Rosenbaum, P., Bartlett, D., & Livingston, M. H. (2008). Content validity of the expanded and revised gross motor function classification system. Developmental Medicine and Child Neurology, 50(10), 744–750.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  14. Rosenbaum, P., Paneth, N., Leviton, A., Goldstein, M., Bax, M., Damiano, D., et al. (2007). A report: The definition and classification of cerebral palsy April 2006. Developmental Medicine and Child Neurology. Supplement, 109(suppl 109), 8–14.PubMedGoogle Scholar
  15. Russel, D., Rosenbaum, P., Gowland, C., Hardy, S., Lane, M., Plews, N., et al. (1993). Gross motor function measure manual. Hamilton, Canada: McMaster University Press.Google Scholar
  16. Russell, D. J., Avery, L. M., Rosenbaum, P. L., & Raina, P. S. (2000). Improved scaling of the gross motor function measure for children with cerebral palsy: Evidence of reliability and validity. Physical Therapy, 80(9), 873.PubMedGoogle Scholar
  17. Streiner, D. L., Norman, G. R., & Cairney, J. (2014). Health measurement scales: A practical guide to their development and use. USA: Oxford University Press.Google Scholar
  18. Vogels, T., Verrips, G., Verloove-Vanhorick, S., Fekkes, M., Kamphuis, R., Koopman, H., et al. (1998). Measuring health-related quality of life in children: The development of the TACQOL parent form. Quality of Life Research, 7(5), 457–465.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  19. World Health Organization (2001). International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva: World Health Organization.Google Scholar
  20. Wu, Y. W., Day, S. M., Strauss, D. J., & Shavelle, R. M. (2004). Prognosis for ambulation in cerebral palsy: A population-based study. Pediatrics, 114(5), 1264–1271.CrossRefPubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2017

Authors and Affiliations

  • Ramazan Yildiz
    • 1
  • Erkan Erol
    • 1
  • Ayşe Simsek
    • 1
  • Umut Apaydin
    • 1
  • Derya Gokmen
    • 2
  • Bulent Elbasan
    • 1
  1. 1.Department of Physical Therapy and Rehabilitation, Faculty of Health SciencesGazi UniversityAnkaraTurkey
  2. 2.Department of BiostatisticsAnkara University Faculty of MedicineAnkaraTurkey

Personalised recommendations