Journal of East Asian Linguistics

, Volume 20, Issue 1, pp 33–76

On the temporal interpretation of Japanese temporal clause



The interpretation of Japanese temporal clauses depends on an intricate interplay between a number of factors including, in addition to the temporal connective, the tense and aspectual properties of the embedded clause as well as the matrix clause. This paper presents a detailed survey of these interactions and a model-theoretic compositional analysis which improves significantly over previous proposals in terms of attention to empirical detail and internal simplicity.


Semantics Japanese Tense Aspect Temporal clauses 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Arita, Setsuko. 2007. Nihongo zyôkenbun to zisêsetusê [Japanese conditionals and tensedness]. Tokyo: Kuroshio.Google Scholar
  2. Arregui, Ana, and Kiyomi Kusumoto. 1998. Tense in temporal adjunct clauses. In Proceedings of SALT VIII, ed. D. Strolovitch and A. Lawson, 1–18. Ithaca: CLC Publications.Google Scholar
  3. Beaver, David, and Cleo Condoravdi. 2003. A uniform analysis of before and after. In Proceedings of SALT XIII, ed. R. Young and Y. Zhou, 37–54. Ithaca: CLC Publications.Google Scholar
  4. Bennett, Michael, and Barbara Partee. 1978. Toward the logic of tense and aspect in English. Technical report (1972), System Development Corporation, Santa Monica, CA. Published with a new appendix by the Indiana University Linguistics Club, Bloomington.Google Scholar
  5. Condoravdi, Cleo. 2008. Punctual until as a scalar NPI. In The nature of the word, ed. K. Hanson and S. Inkelas, 631–654. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
  6. Condoravdi, Cleo. 2009. NPI licensing in temporal clauses. Ms., PARC and Stanford University.Google Scholar
  7. Csirmaz, Aniko. 2005. Semantics and phonology in syntax. Ph.D. diss., MIT.Google Scholar
  8. de Swart Henriëtte (1998) Aspect shift and coercion. Natural Language and Linguistic Theory 16: 347–385CrossRefGoogle Scholar
  9. de Swart Henriëtte, Molendijk Arie (1999) Negation and the temporal structure of narrative discourse. Journal of Semantics 16: 1–42CrossRefGoogle Scholar
  10. Dowty, David. 1979. Word meaning and Montague grammar. Vol. 7 of Studies in linguistics and philosophy. Dordrecht: Reidel.Google Scholar
  11. Dowty David (1986) The effects of aspectual class on the temporal structure of discourse: Semantics or pragmatics?. Linguistics and Philosophy 9: 37–61Google Scholar
  12. Gennari Silvia (2003) Tense meanings and temporal interpretation. Journal of Semantics 20: 35–71CrossRefGoogle Scholar
  13. Jackson, Eric Maurice. 2005. Resultatives, derived statives, and lexical semantic structure. Ph.D. diss., UCLA.Google Scholar
  14. Kamp Hans, Reyle Uwe (1993) From discourse to logic. Kluwer, DordrechtGoogle Scholar
  15. Katz, Graham. 1995. Stativity, genericity, and temporal reference. Ph.D. diss., University of Rochester.Google Scholar
  16. Katz, Graham. 2000. Anti neo-Davidsonianism: Against a Davidsonian semantics for state sentences. In Events as grammatical objects, ed. C. Tenny and J. Pustejovski, 393–416. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
  17. Kaufmann Stefan (2005) Conditional truth and future reference. Journal of Semantics 22: 231–280CrossRefGoogle Scholar
  18. Kaufmann, Stefan, and Yukinori Takubo. 2007. Non-veridical uses of Japanese expressions of temporal precedence. In Proceedings of the Fifteenth Conference in Japanese/Korean Linguistics, ed. N.H. McGloin and J. Mori, 358–369. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
  19. Kratzer, Angelika. 1981. The notional category of modality. In Words, worlds, and contexts, ed. J.J. Eikmeyer and H. Riesner, 38–74. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  20. Kudô, Mayumi. 1995. Asupekuto, tensu taikei to tekusuto: Gendai nihongo no zikan no hyôgen [Aspect, tense system, and text: The expression of time in contemporary Japanese]. Tokyo: Hituzi Syobô.Google Scholar
  21. Kusumoto, Kiyomi. 1999. Tense in embedded contexts. Ph.D. diss., University of Massachusetts, Amherst.Google Scholar
  22. Landman, Fred. 1991. Structures for semantics. Vol. 45 of Studies in linguistics and philosophy. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
  23. Link, Godehard. 1987. Algebraic semantics of event structures. In Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium, ed. J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman, 243–262. Amsterdam: ITLI. Reprinted in Link, Godehard. 1998. Algebraic semantics in language and philosophy. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
  24. Matsumoto, Keiji. 1985. A study of tense and aspect in Japanese. Ph.D. diss., USC.Google Scholar
  25. Moltman Frederike (1991) Measure adverbials. Linguistics and Philosophy 14: 629–660CrossRefGoogle Scholar
  26. Nakau, Minoru. 1976. Tense, aspect, and modality. In Tense, aspect, and modality. Vol. 5 of Syntax and semantics, ed. M. Shibatani, 421–482. New York: Academic Press.Google Scholar
  27. Ogihara, Toshiyuki. 1989. Temporal reference in English and Japanese. Ph.D. diss., University of Texas at Austin.Google Scholar
  28. Ogihara, Toshiyuki. 1994. Adverbs of quantification and sequence-of-tense phenomena. In Proceedings of SALT IV, ed. M. Harvey and L. Santelmann, 251–267. Ithaca: CLC Publications.Google Scholar
  29. Ogihara, Toshiyuki. 1995a. Non-factual before and adverbs of quantification. In Proceedings of SALT V, ed. M. Simons and T. Galloway, 273–291. Ithaca: CLC Publications.Google Scholar
  30. Ogihara Toshiyuki (1995b) The semantics of tense in embedded clauses. Linguistic Inquiry 26: 663–679Google Scholar
  31. Ogihara Toshiyuki (1996) Tense, attitudes, and scope. Kluwer, DordrechtGoogle Scholar
  32. Ogihara, Toshiyuki. 1999. Tense and aspect. In The handbook of Japanese linguistics, ed. N. Tsujimura, 326–348. Malden: Blackwell.Google Scholar
  33. Ota Akira (1973) Tense correlations in English and Japanese. Studies in English Linguistics 2: 108–121Google Scholar
  34. Smith, Carlota S. 1991. The parameter of aspect. Vol. 43 of Studies in linguistics and philosophy. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
  35. Soga Matsuo (1983) Tense and aspect in modern colloquial Japanese. University of British Columbia Press, VancouverGoogle Scholar
  36. Takubo, Yukinori. In press. Nihongo no tensu to asupekuto: Sanyôten o arawasu tokoro-da wo chûsin ni [Tense and aspect in Japanese: Tokoro-da as a reference point marker]. Ilbon-Mwunhwa-Yengwu [Journal of the Association of Japanology in East Asia].Google Scholar
  37. van Benthem, Johan. 1983. The logic of time: A model-theoretic investigation into the varieties of temporal ontology and temporal discourse. Vol. 156 of Synthese library. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
  38. Verkuyl Henk (1993) A theory of aspectuality. Cambridge University Press, CambridgeGoogle Scholar
  39. Verkuyl Henk (1999) Aspectual issues. CSLI Publications, StanfordGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2011

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of LinguisticsNorthwestern UniversityEvanstonUSA
  2. 2.Department of East Asian Languages and CivilizationsUniversity of ChicagoChicagoUSA

Personalised recommendations