Young children’s production of head-final relative clauses: Elicited production data from Chinese children

  • Chun-Chieh Natalie Hsu
  • Gabriella Hermon
  • Andrea Zukowski
Article

Abstract

This study examines young children’s production of head-final relative clauses (RCs) in Chinese. Three different hypotheses (the Canonical Word Order Hypothesis, the Filler-gap Linear Distance Hypothesis, and the Structural Distance Hypothesis) have been proposed to account for the subject–object asymmetry found in children’s performance with head-initial RCs in English. The structure of Chinese head-final RCs is minimally different from that of English head-initial RCs and thus provides an ideal case to examine the effect of different factors that are confounded in English. Our findings fail to support the Canonical Word Order Hypothesis and the Filler-gap Linear Distance Hypothesis. Instead, we suggest that it is the gap position in the hierarchical structure that affects children’s production performance with subject-gapped and object-gapped RCs. Our findings also suggest that Mandarin Chinese does not belong to the group of East Asian languages which has been argued to have an acquisition pattern for RCs that is different from the one found in European languages. In addition, the cross-linguistic comparison of production errors suggests that the occurrence of the head noun in the sequential order of the production string affects the type of errors children make during the sentence production process.

Keywords

Chinese Head-final RCs Sentence production First language acquisition 

References

  1. Aoun Joseph, Yen-hui Audrey Li (2003) Essays on the representation and derivational nature of grammar: The diversity of wh-constructions. MIT Press, Cambridge, MAGoogle Scholar
  2. Arnon, Inbal. 2005. Relative clause acquisition in Hebrew: Toward a processing-oriented account. In Proceedings of the 29th Boston University conference on language development, ed. Alejna Brugos, Manuella R. Clark-Cotton, and Seungwan Ha, 37–48. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
  3. Bever, Thomas G. 1970. The cognitive basis for linguistic structures. In Cognition and development of language, ed. John R. Hayes, 279–362. New York: Wiley.Google Scholar
  4. Brown H. Douglas (1971) Children’s comprehension of relativized English sentences. Child Development 42: 1923–1936CrossRefGoogle Scholar
  5. Chang, Hsing-Wu (1984) The comprehension of complex Chinese sentences by children: Relative clause. Chinese Journal of Psychology 26: 57–66Google Scholar
  6. Cheng, Lisa Lai-shen (1986) de in Mandarin. Canadian Journal of Linguistics 31: 313–326Google Scholar
  7. Cheng, Sherry Ya-Yin. 1995. The acquisition of relative clauses in Chinese. Master’s Thesis, National Taiwan Normal University.Google Scholar
  8. Chiu, Bonnie. 1993. The inflectional structure of Mandarin Chinese. Ph.D. Dissertation, UCLA.Google Scholar
  9. Chiu, Bonnie. 1996. The nature of relative clauses in Chinese-speaking children. Research Report for National Science Council, National Taiwan Normal University.Google Scholar
  10. Cho, Sookeun. 1999. The acquisition of relative clauses: Experimental studies on Korean. Ph.D. Dissertation, University of Hawaii at Manoa.Google Scholar
  11. Clancy Patricia M., Hyeonjin Lee, Myeong-Han Zoh (1986) Parsing strategies in the acquisition of relative clauses: Universal principles and language-specific realizations. Cognition 24: 225–262CrossRefGoogle Scholar
  12. Crain, Stephen, and Janet D. Fodor. 1985. How can grammars help parsers? In Natural language parsing: Psychological, computational, and theoretical perspectives, ed. David Dowty, Lauri Karttunen, and Arnold Zwicky, 94–128. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  13. de Villiers, Jill G., Helen B. Tager-Flusberg, Kenji Hakuta, Michael Cohen (1979) Children’s comprehension of relative clauses. Journal of Psycholinguistic Research 8: 499–518Google Scholar
  14. Diessel Holger (2007) A construction-based analysis of the acquisition of East Asian relative clauses. Studies in Second Language Acquisition 29: 311–320CrossRefGoogle Scholar
  15. Diessel Holger, Michael Tomasello (2000) The development of relative clauses in English. Cognitive Linguistics 11: 131–151CrossRefGoogle Scholar
  16. Diessel Holger, Michael Tomasello (2005) A new look at the acquisition of relative clauses. Language 81: 882–906CrossRefGoogle Scholar
  17. Ford Marilyn (1983) A method for obtaining measures of local parsing complexity throughout sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 22: 203–218CrossRefGoogle Scholar
  18. Frauen Felder U., Segui J., Mehler J. (1980) Monitoring around the relative clause. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 19: 328–337CrossRefGoogle Scholar
  19. Frazier Lyn (1987) Syntactic processing evidence from Dutch. Natural Language and Linguistic Theory 5: 519–559CrossRefGoogle Scholar
  20. Frazier Lyn, Giovanni B. Flores d’Arcais (1989) Filler driven parsing: A study of gap filling in Dutch. Journal of Memory and Language 28: 331–344CrossRefGoogle Scholar
  21. Gaer Eleanor P. (1969) Children’s understanding and production of sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 8: 289–294CrossRefGoogle Scholar
  22. Gibson Edward (1998) Linguistic complexity: Locality of syntactic dependencies. Cognition 68: 1–76CrossRefGoogle Scholar
  23. Gibson, Edward. 2000. The dependency locality theory: A distance-based theory of linguistic complexity. In Image, language, brain, ed. Y. Miyashita, A. Marantz, and W. O’Neil, 95–126. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
  24. Gibson Edward, Timothy Desmet, Daniel Grodner, Duane Watson, Kara Ko (2005) Reading relative clauses in English. Cognitive Linguistics 16: 313–353CrossRefGoogle Scholar
  25. Hakuta Kenji (1981) Grammatical description versus configurational arrangement in language acquisition. Cognition 9: 197–236CrossRefGoogle Scholar
  26. Hamburger, Henry and Stephen Crain. 1982. Relative acquistion. In Language development: Syntax and Semantic, ed. Stan A. Kuczaj, 245–274. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  27. Hatch E. (1971) The young child’s comprehension of relative clauses (Technical Note: 2-71-16). Southwest Regional Laboratory, Los Alamitos CAGoogle Scholar
  28. Hawkins John (1999) Processing complexity and filler-gap dependencies across grammars. Language 75: 244–285CrossRefGoogle Scholar
  29. Hawkins John (2004) Efficiency and complexity in grammars. Oxford University Press, Oxford, UKGoogle Scholar
  30. Holmes Virginia. M., Kevin O’Regan J. (1981) Eye fixation patterns during the reading of relativeclause sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 20: 417–430CrossRefGoogle Scholar
  31. Hsiao Franny, Edward Gibson (2003) Processing of relative clauses in Chinese. Cognition 90: 3–27CrossRefGoogle Scholar
  32. Hsu Chun-Chieh Natalie (2008) Revisit relative clause islands in Chinese. Language and Linguistics 9: 23–48Google Scholar
  33. Huang, C.-T. James. 1982. Logical relations in Chinese and the theory of grammar. Ph.D. Dissertation, MIT.Google Scholar
  34. Jun Jong-Sup, Chungmin Lee (2004) Children’s strategic processing of Korean relative clauses. Language Research 40: 465–488Google Scholar
  35. Keenan Edward, Bernard Comrie (1977) Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry 8: 63–99Google Scholar
  36. Keenan, Edward, and Sarah Hawkins. 1987. The psychological validity of the accessibility hierarchy. In Universal grammar:15 essays, ed. E. Keenan, 60–85. London: Routledge.Google Scholar
  37. King Jonathan, Marcel Adam Just (1991) Individual differences in syntactic processing: The role of working memory. Journal of Memory and Language 30: 580–602CrossRefGoogle Scholar
  38. Lau, Elaine. 2006. The acquisition of relative clauses by Cantonese children: An experimental approach. Master’s Thesis, University of Hong Kong.Google Scholar
  39. Lee, Thomas Hun-Tak. 1992. The inadequacy of processing heuristics–evidence from relative clause acquisition in Mandarin Chinese. In Research on Chinese Linguistics in Hong Kong, ed. T. Lee, 47–85. Hong Kong: Linguistics Society of Hong Kong.Google Scholar
  40. Legum, S. 1975. Strategies in the acquisition of relative clauses (Technical Note: 2-75-10) Los Alamitos, CA: Southwest Regional Laboratory.Google Scholar
  41. Li Charles N., Thompson Sandra A. (1981) Mandarin Chinese: A functional reference grammar. University of California Press, Berkeley Los AngelesGoogle Scholar
  42. Limber, J. 1973. The genesis of complex sentences. In Cognitive development and the acquisition of grammar, ed. T. Moore, 169–185. New York: Academic Press.Google Scholar
  43. Lin, Chien-Jer Charles, and Thomas G. Bever. 2006. Subject preference in processing Chinese relative clauses. Paper presented at 25th West Coast conference on formal linguistics, University of Washington, Seattle.Google Scholar
  44. Mak Willem M., Vonk W., Herbert Schriefers (2002) The influence of animacy on relative clause processing. Journal of Memory and Language 47: 50–68CrossRefGoogle Scholar
  45. Matthews, Stephen, and Virginia Yip. 2002. Relative clauses in early bilingual development: Transfer and universals. In Typology and second language acquisition, ed. A. Giacalone Ramat, 39–81. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  46. McDonald, David D. 1980. Natural language production as a process of decision-making under constraints. Ph.D. Dissertation, MIT.Google Scholar
  47. Mckee Cecile, Dana McDaniel (2001) Resumptive pronouns in English relative clauses. Language Acfuisition 9: 113–156CrossRefGoogle Scholar
  48. McKee Cecile, Dana McDaniel, Jesse Snedeker (1998) Relatives children say. Journal of Psycholinguistic Research 27: 573–596CrossRefGoogle Scholar
  49. Mecklinger A., Herbert Schriefers, Steinhauer K., Angela D. Friederici (1995) Processing relative clauses varying on syntactic and semantic dimensions: An analysis with event-related potentials. Memory and Cognition 23: 477–494Google Scholar
  50. Menyuk Paula (1969) Senfences children use. MIT Press, Cambridge, MAGoogle Scholar
  51. Ning, Chunyan. 1993. The overt syntax of relativization and topicalization in Chinese. Ph.D. Dissertation, University of Southern California.Google Scholar
  52. O’Grady William (1997) Syntactic development. University of Chicago Press, ChicagoGoogle Scholar
  53. O’Grady, William, Yoshie Yamashita, Miseon Lee, Miho Choo, and Sookeu Cho. 2000. Computational factors in the acquisition of relative clauses. Paper presented at international conference on the development of mind, Tokyo.Google Scholar
  54. Ozeki, Hiromi, and Yasuhiro Shirai. 2005. Semantic bias in the acquisition of relative clauses in Japanese. Paper presented at proceedings of the 29th annual Boston University conference of language development, Boston University.Google Scholar
  55. Ozeki, Hiromi, and Yasuhiro Shirai. 2007. The consequences of variation in the acquisition of relative clauses: An analysis of longitudinal production data from five Japanese children. In Diversity in language: Perspectives and implications, ed. Y. Matsumoto, D. Oshima, O. Robinson, and P. Sells, 243–270. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
  56. Schriefers Herbert, Angela D. Friederici, Katja Kuhn (1995) The processing of locally ambiguous relative clauses German. Journal of Memory and Language 34: 499–520CrossRefGoogle Scholar
  57. Sheldon May (1974) The role of parallel function in the acquisition of relative clauses in English. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 13: 272–281CrossRefGoogle Scholar
  58. Slobin, Dan I. 1973. Cognitive prerequisites for the development of grammar. In Studies of child language development, ed. Charles. A. Ferguson and Dan. I. Slobin, 175–208. New York: Holt, Rinehart, & Winston.Google Scholar
  59. Slobin, Dan I., and Charles A. Welsh 1973. Elicited imitation as a research tool in developmental psycholinguistics. In Studies of child language development, ed. Charles A. Ferguson and Dan I. Slobin, 485–497. New York: Holt, Rinehart, & Winston.Google Scholar
  60. Slobin Dan I., Thomas G. Bever (1982) Children use canonical sentence schemas: A cross-linguistic study of word order. Cognition 12: 229–265CrossRefGoogle Scholar
  61. Smith Michael D. (1974) Relative clause formation between 29–36 months: A preliminary report. Stanford Papers and Reports on Child Language Development 8: 104–110Google Scholar
  62. Stowe Laurie (1986) Parsing wh-constructions: Evidence for on-line gap location. Language and Cognitive Processes 1: 227–245CrossRefGoogle Scholar
  63. Su, Yi Ching. 2004. Relatives of Mandarin children. Paper presented at generative approaches to language acquisition in North America, University of Hawaii at Manoa.Google Scholar
  64. Su Yi Ching (2006) Word order effect in children’s garden path of relative clauses. Concentric: Studies in Linguistics 32: 33–57Google Scholar
  65. Tjung, Yassir. 2006. The formation of relative clauses in Jakarta Indonesian: A subject-object asymmetry. Ph.D. Dissertation, University of Delaware.Google Scholar
  66. Traxler Matthew J., Robin K. Morris, Rachel E. Seely (2002) Processing subject and object relative clauses: Evidence from eye movements. Journal of Memory and Language 47: 69–90CrossRefGoogle Scholar
  67. Yip Virginia, Stephen Matthews (2007) Relative clauses in Cantonese-English bilingual children. Studies in Second Language Acquisition 29: 277–300CrossRefGoogle Scholar
  68. Zukowski, Andrea. 2001. Uncovering grammatical competence in children with Williams syndrome. Ph.D. Dissertation, Boston University.Google Scholar
  69. Zukowski, Andrea. 2004. Investigating knowledge of complex syntax: Insights from experimental studies of Williams syndrome. In Developmental language disorders: From phenotypes to etiologies, ed. M. Rice and S. Warren. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  70. Zukowski Andrea (2009) Elicited production of relative clauses in children with Williams syndrome. Language and Cognition Processes 24: 1–42CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2009

Authors and Affiliations

  • Chun-Chieh Natalie Hsu
    • 1
  • Gabriella Hermon
    • 2
  • Andrea Zukowski
    • 3
  1. 1.Department of Foreign Languages and LiteratureNational Tsing Hua UniversityHsinchuTaiwan, ROC
  2. 2.Department of LinguisticsUniversity of DelawareNewarkUSA
  3. 3.Department of LinguisticsUniversity of MarylandCollage ParkUSA

Personalised recommendations