Examining the Convergent Evidence of a Parent-Completed, Social-Emotional Screening Tool in China
- 5 Downloads
Lacking valid and reliable instruments for identifying social and emotional delays in young children is a worldwide issue. The Ages & Stages Questionnaire: Social-Emotional, First Edition (ASQ:SE-1), developed in the United States, was translated to Chinese and validated on the Chinese population.
The current study examines the convergent validity of the Chinese ASQ:SE-1 by comparing its total score with the domain and composite scores on an age-appropriate comparison instruments commonly used in China. Across six ASQ:SE-1 age intervals, a total of three comparison measures were used, according to children’s ages (i.e., Chinese Infant Toddler Social Emotional Assessment [CITSEA]; Child Behavior Checklist [CBCL], 2–3 and 4–18 year versions).
A regional sample of 618 children ages from 15 to 65 months, as well as their caregivers participated. Sample size in each ASQ:SE-1 age interval ranged from 71 to 203. Pearson correlation coefficients were analyzed.
Statistically significant correlations were found between the Chinese ASQ:SE-1 and the comparison measures across age intervals. The absolute values of total score correlations ranged from .44 to .68. Some correlations approached the minimal standard for the discriminant range, especially with the sub-domains of the comparison measures.
Findings provided partial evidence for convergent validity between the ASQ:SE-1 and the competence scale of the CITSEA for 24- and 30-month olds. This study adds to the knowledge of evidence in support of strengths-based, parent-friendly screening instruments for use in China, as well as a need for caution in selection of instruments.
KeywordsSocial-emotional development Parent-completed screening Discriminant validity Convergent validity Cross-cultural translation
H.X. designed and executed the study, analyzed the data, and wrote the paper. X.B. collaborated with the study design, took lead in the data collection, and edited the manuscript. C.Y.C. collaborated with the data analyses and edited of the manuscript. J.S. collaborated in the study design and edited the manuscript. P.L. collaborated with the data collection and manuscript editing.
Compliance with Ethical Standards
Conflict of Interest
Author Xiaoyan Bian has received royalty from the publication of the Chinese Ages & Stages Questionnaires: Social-Emotional, First Edition. Author Jane Squires has received royalty from the publication of the Ages & Stages Questionnaires: Social-Emotional, First and Second Edition. Other authors do not have any conflict of interest in this study.
This study was reviewed and approved by the University of Oregon Institutional Review Board (IRB Protocol 05202014.028) and Research Compliance Services. This is an independent study with no funding sources.
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
- Achenbach, T. M. (1992). Manual for the child behavior checklist/2–3 and 1992 profile. Burlington: University of Vermont, Department of Psychiatry.Google Scholar
- Achenbach, T. M., & Edelbrock, C. (1991). Child behavior checklist. Burlington: University of Vermont, Department of Psychiatry.Google Scholar
- Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2000). Manual for the ASEBA preschool forms and profiles. Burlington: University of Vermont, Department of Psychiatry.Google Scholar
- American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014). The standards for educational and psychological testing. Washington, DC: American Educational Research Association.Google Scholar
- Bricker, D., Macy, M., Squires, J., & Marks, K. (2013). Developmental screening in your community. Baltimore, MD: Paul Brookes.Google Scholar
- Cabrera, N. (2013). Positive development of minority children (Social Policy Report, Vol. 27, No. 2). Retrieved from the Society for Research in Child Development website: http://www.srcd.org/sites/default/files/documents/washington/spr_272_final.pdf.
- Campbell, S. B., Denham, S. A., Howarth, G. Z., Jones, S. M., Whittaker, J. V., Williford, A. P., & Darling-Churchill, K. (2016). Commentary on the review of measures of early childhood social and emotional development: Conceptualization, critique, and recommendations. Journal of Applied Developmental Psychology, 45, 19–41.CrossRefGoogle Scholar
- Chen, C. Y., Chen, C.-I., Squires, J., Bian, X. Y., Heo, K. H., Filgueiras, A., & Landeira-Fernandez, J. (2017). Adapting a developmental screening measure: Exploring the effects of language and culture on a parent-completed social-emotional screening test. Infants and Young Children, 30(2), 111–123.CrossRefGoogle Scholar
- Chen, Z., Li, Y., & Chen, J. (2014). Current condition of application of behavioral assessment instruments for children. Chinese Journal of Rehabilitation, 29(3), 232–234. Text in Chinese.Google Scholar
- Chen, L., Li, H., Wei, W., & Zhang, Y. (2015). Study on the prevalence of behavioral problems among 2,208 children aged 2–3 years and from Liuzhou City. Chinese Journal of Child Health Care, 23(3), 321–323.Google Scholar
- Chen, C.Y., Squires, J., Chen, C.I., Wu, R., & Xie, H. (2018). Adapting Ages & Stages Questionnaires: Social-Emotional, Second Edition, to traditional Chinese and examining the psychometric properties. Manuscript in preparation.Google Scholar
- Chen, C. Y., Xie, H., Filgueiras, A., Squires, J., Anunciacao, L., & Landeira-Fernandez, J. (2017). Examining the psychometric properties of the Brazilian Ages & Stages Questionnaires-Social-Emotional: Use in public child daycare centers in Brazil. Journal of Child and Family Studies, 26(9), 2412–2425.CrossRefGoogle Scholar
- China Ministry of Education. (2012). Early learning and development guidelines for children 3–6 years of age. Beijing, China: Capital Normal University Press.Google Scholar
- Liu, L., Wu, L., & Yao, K. (2003). Development of a child behavior checklist (CBCL) norm for children aged 2 to 3 years in national cities. Chinese Journal of Child Health Care, 11(6), 377–379. Text in Chinese.Google Scholar
- National Bureau of Statistics of China. (2016a). 2015 1% population sample survey of thePeople’s Republic of China. Retrieved from http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201604/t20160420_1346151.html. Text in Chinese.
- National Bureau of Statistics of China. (2016b). Statistical communique of thePeople’s Republic of China on the 2015 national economic and social development. Retrieved from http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201602/t20160229_1323991.html. Text in Chinese.
- Shan, J. (2015, September 16). The battle to even out China’s skewed sex ratio. China Daily. U.S.A. Retrieved from http://usa.chinadaily.com.cn/china/2015-09/16/content_21893704.htm.
- Shonkoff, J. P., & Phillips, D. A. (2000). From neurons to neighborhoods: The science of early childhood development. Washington, DC: National Academy Press.Google Scholar
- Squires, J., Bricker, D., & Twombly, E. (2002). Ages & Stages Questionnaires: Social-Emotional (ASQ:SE): A parent-completed child-monitoring system for social-emotional behaviors. Baltimore, MD: Paul Brookes.Google Scholar
- Squires, J., Bricker, D., & Twombly, E. (2002/2013). ASQ:SE user’s guide. (X. Bian, H. Xie, & R. Wang, Trans.). Shanghai, China: Shanghai Science & Technology Publishing. Text in Chinese.Google Scholar
- Squires, J., Bricker, D., & Twombly, E. (2015). ASQ:SE-2 user’s guide. Baltimore, MD: Paul Brookes.Google Scholar
- Squires, J., Bricker, D., Waddell, M., Funk, K., Clifford, J., & Hoselton, R. (2014). Social-Emotional Assessment Evaluation Measure (SEAM), research edition. Baltimore, MD: Paul Brookes.Google Scholar
- Su, L., Li, X., Huang, C., Luo, X., & Zhang, J. (2001). Norms of the Conners Parent Symptom Questionnaire in Chinese urban children. Chinese Journal of Clinical Psychology, 9(4), 241–243.Google Scholar
- Su, L., Li, X., Wan, G., Yang, Z., & Luo, X. (1996). The norms of Achenbach Child Behavior Checklist in Hunan province. Chinese Journal of Clinical Psychology, 4(1), 24–28. Text in Chinese.Google Scholar
- VanderVen, K. (2008). Promoting positive development in early childhood: Building blocks for a successful start. New York, NY: Springer.Google Scholar
- Wang, H., Zhang, J., Huang, X., Liu, G., Lian, G., & Shi, S. (2009). Reliability and validity of the standardized Chinese version of the urban Infant–Toddler Social and Emotional Assessment (CITSEA). Chinese Journal of Child Health Care, 17(3), 271–274. Text in Chinese.Google Scholar
- Xi, R., Tang, H., Zhang, Z., Cai, X., Cheng, Z., Yu, G., & Jiang, Z. (1992). A survey of the problem behaviors on 24,013 urban students from 26 units in 22 provinces and cities in China. Shanghai Archives of Psychiatry, 4(1), 47–55.Google Scholar
- Ye, S., & Tan, D. (2015). A survey of preschool child behavior problems. Modern Primary and Secondary Education, 31(4), 93–100.Google Scholar
- Zeanah, C. H., & Zeanah, P. D. (2009). The scope of infant mental health. In C. H. Zeanah, Jr. & P. D. Zeanah (Eds.), Handbook of infant mental health. 3rd ed. (pp. 5–21). New York, NY: Guilford Press.Google Scholar