Between Fiction and Reality: Maps and Cartographic Logic in the Works of Peter Sís
Abstract
This article examines the use of maps in the works of Czech author- illustrator Peter Sís in order to consider the role that cartography plays in the construction of four of his biographical picturebooks: Follow the Dream: The Story of Christopher Columbus (2003/1991), Starry Messenger: Galileo Galilei (1996), The Tree of Life: A Book Depicting the Life of Charles Darwin, Naturalist, Geologist and Thinker (2003), and The Pilot and the Little Prince: The Life of Antoine de Saint-Exupéry (2013). The profusion of maps found in Sís’s biographical picturebooks expresses an understanding that the exploration of identity is intimately linked with the exploration of the spaces in which that identity is formed. The maps represent three basic functions for Sís: first, he uses maps to situate the reader in a specific time and place; second, maps are elements that initiate adventure; and third, the profusion of maps, combined with other textual elements, raises a question that runs through all of Sís’s work regarding the limits of representations of reality. The article illustrates the three functions by presenting a walk through the pages of the four chosen picturebooks, describing and analysing the different types of maps that Sís uses.
Keywords
Map Biography Fiction Picturebooks Peter SísReferences
- Agirreazkuenaga, Joseba and Urquijo, Mikel. (2007). Desafíos de la biografía en la historia contemporánea. Cercles Revista d’Història Cultural, 10, 57–81.Google Scholar
- Barjour, Cecilia. (2016). La orfebrería del silencio: La construcción de lo no dicho en los libros-álbum. Córdoba: Editorial Comunicarte.Google Scholar
- Caron, Rémi. (1980). Les choix du cartographe. In Jaques Mullender and Giulio Macchi (Eds.), Cartes et figures de la terre (pp. 9–15). Paris: Centre George Pompidou.Google Scholar
- de Certeau, Michel. (1990). L’Invention du quotidien, arts de faire Paris: Gallimard.Google Scholar
- de Certeau, Michel. (1977). L’histoire d’une passion nouvelle. Le Magazine Littéraire, 123, 19–20.Google Scholar
- Dosse, François. (2007). La apuesta biográfica. Escribir una vida. Josep Aguado y Inmaculada Miñana (Trans.). Valencia: Publicaciones de la Universidat de Valencia.Google Scholar
- Eco, Umberto. (2013). Historia de las tierras y los lugares legendarios. María Pons Irazazábal (Trans.). Barcelona: Lumen.Google Scholar
- Elton, Geoffrey R. (1967). The Practice of History. London: Fontana.Google Scholar
- Foucault, Michel. (1999). Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas. Maria Pons Irazazábal (Trans.). Madrid: Siglo XXI.Google Scholar
- Groshens, Jean-Claude. (1980). Avant-propos. In Jaques Mullender and Giulio Macchi (Eds.), Cartes et figures de la terre (p. iii). Paris: Centre Georges Pompidou.Google Scholar
- Harley, John Brian. (2005). In Paul Laxton (Ed.), La nueva naturaleza de los mapas: Ensayos sobre la historia de la cartografía. (Trans. Leticia García Cortés and Juan Carlos Rodríguez). México: FCE.Google Scholar
- Hernández, Elena. (2007). La escritura biográfica. Revista cercles d’història cultural, 10, 10–25.Google Scholar
- Holmes, Richard. (1995). Biography: Inventing the Truth. In John Batchelor (Ed.), The Art of Literary Biography (pp. 15–25). Oxford: Clarendon.Google Scholar
- Host, Michel. (1996). Peter Sís ou l’imagier du monde. Paris: Grasset.Google Scholar
- Jacob, Christian. (1992). L’Empire des cartes: Approche théorique de la carthographie à travers l’histoire. Paris: Albin Michel.Google Scholar
- Jankélevitch, Vladimir. (1963). L’aventure, l’ennui et le sérieux. Paris: Montaigne.Google Scholar
- Jenkins, Keith. (1995). On “What is History”? London and New York: Routledge.Google Scholar
- Lefort, Jean. (2004). L’aventure cartographique. Paris: Belin.Google Scholar
- Lewis, David. (2001). Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London: Routledge Falmer.Google Scholar
- Lladó, Bernat. (2010). Franco Farinelli: el llenguatge cartogràfic com a figura del pensament. Unpublished doctoral thesis: Universidad Autónoma de Barcelona.Google Scholar
- Lucas, Nicole. (2011). D’autres cartes pour L’histoire ou comment sortir des sentiers battus. In Nicole Lucas and Vincent Marie (Eds.), La carte dans tous ses États: Observer, innover, convaincre (pp. 279–294). Paris: Édition Les Manuscrits.Google Scholar
- Mainer, José-Carlos. (2000). La escritura desatada: El mundo de las novelas. Madrid: Temas de hoy.Google Scholar
- Merleau-Ponty, Maurice. (2000). Fenomenología de la percepción. Jem Cabanes (Trans.). Barcelona: Ediciones Península.Google Scholar
- Meunier, Christophe. (2004). Géo-graphisme(s): représentations et perception du monde dans Madlenka de Peter Sís. La revue des livres pour enfants, 259, 87–93.Google Scholar
- Moebius, William. (2005). Introducción a los códigos del libro-álbum. In Juan-Ignacio Muñoz-Tebar and Maria Cecilia Silva-Díaz (Trans. and Eds.), El libro-álbum, invención y evolución de un género para niños (pp. 116–133). Caracas: Banco del Libro.Google Scholar
- Mullender, Jacques. (1980). Connaissance et surveillance de la terre. In Jaques Mullender and Giulio Macchi (Eds.), Cartes et figures de la terre (pp. vii–viii). Paris: Centre George Pompidou.Google Scholar
- Murray-Kendal, Paul. (1965). The Art of Biography. London: Allen and Unwin.Google Scholar
- Nikolajeva, Maria and Scott, Carole. (2001). How Picturebooks Work. New York: Garland.Google Scholar
- Nodelman, Perry. (1988). Words about Pictures: The Narrative Art of Children’s Picture Books. Athens: The University of Georgia Press.Google Scholar
- Ricoeur, Paul. (1990). Soi-même comme un autre, L’ordre philosophique. Paris: Éditions du Seuil.Google Scholar
- Riera Tuèbols, Santiago. (2007). El gènere biogràfic. Cercles: revista d’història cultural, 10, 26–36.Google Scholar
- Silva-Díaz, Maria Cecilia. (2006). Libros que enseñan a leer: Álbumes metaficcionales y conocimiento literario. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona.Google Scholar
- Sís, Peter. (2003/1991). Follow the Dream: The Story of Christopher Columbus. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (1994). The Three Golden Keys. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (1996). Starry Messenger: Galileo Galilei. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (1998). Tibet: Through the Red Box. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (2000). Madlenka. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (2003). The Tree of Life: A Book Depicting the Life of Charles Darwin, Naturalist, Geologist and Thinker. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (2007). The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Sís, Peter. (2013). The Pilot and the Little Prince: The Life of Antoine de Saint-Exupéry. New York: Farrar, Straus and Giroux.Google Scholar
- Turrión, Celia. (2012). La ambigüedad de significado en el álbum y su lector implícito: El ejemplo de El Túnel de Browne. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 5(1), 60–78.Google Scholar
- White, Hayden. (1967). Metahistory. Baltimore, MA: Johns Hopkins University Press.Google Scholar