The Representation of Teachers in Taiwanese Children’s Literature, 1960–2012
- 349 Downloads
- 1 Citations
Abstract
This study investigates the images of teachers presented in Taiwanese children’s books published between 1960 and 2012 using the narrative theory outlined by Nikolajeva (Child Lit Assoc Q, 28(1):5–16, 2003). A purposive sample based upon the portrayal of school life is applied. One hundred and one books were identified as texts in which cultural messages about teachers were embedded. With respect to the depiction of teachers, three salient characteristics emerged from these texts: most images are positive; the teacher is often portrayed as a powerful animal; and the teacher is typically Han Chinese. Additionally, the modes of discourse that these writers used show their preference for realism, the first-person male perspective, and humor. As these findings attest, writing children’s books portraying teachers and school lives is a practice regulated by pedagogical and didactic intent. These findings provide insight into the ways that teachers see themselves and their profession, in addition to how they are seen by others.
Keywords
Elementary education Reading Taiwanese children’s literature Image IdentityNotes
Acknowledgments
I would like to express my gratitude to the librarians who helped me find local information and books. I am also grateful to Dr. David Rudd, Dr. Catherine Butler, and the two anonymous reviewers for their critical comments on the earlier versions.
References
- Baker, Steve. (2001). Picturing the Beast: Animals, Identity, and Representation. Urbana & Chicago: The University of Illinois Press.Google Scholar
- Barone, Diane, Meyerson, Maria and Mallette, Maria. (1995). Images of Teachers in Children’s Literature. Concepts & Themes, 8(4), 257–270.Google Scholar
- Council of Indigenous Peoples (Ed.) (2013). 100 Xueniandu Yuanzhumin Jiaoyu Diaocha [Report on the Education of Taiwan Indigenous Peoples in the School Year of 2011-2]. Taipei, Taiwan: Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan.Google Scholar
- Crabb, Peter B. and Bielawski, Dawn. (1994). The Social Representation of Material Culture and Gender in Children’s Books. Sex Roles, 30(1/2), 69–79.CrossRefGoogle Scholar
- Dewey, John. (1902). The Child and the Curriculum. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
- Farrell, Maureen. (2013). Striking Teachers: Image of Teachers in Scottish Children’s Literature. In R. McCluskey and S.J. McKinney (Eds.), How “the Teacher” Is Presented in Literature, History, Religion, and the Arts. (pp. 55–65). New York: The Edwin Mellen Press.Google Scholar
- Fröbel, Friedrich W.A. (1826/1885). The Education of Man (Trans. J. Jarvis). New York: A Lovell & Company.Google Scholar
- Fu, Pei-rong (Ed.). (1999). Lun Yu [The Analects of Confucius]. New Taipei City, Taiwan: Li-xu.Google Scholar
- Giroux, Henry A. (1989). Schooling for Democracy: Critical Pedagogy in the Modern Age. London: Routledge.Google Scholar
- Lin, Jing-yau (Ed.). (2008). Huaren Jiaoyang zhi Dao [The Pan-Chinese Ways of Parenting and Teaching]. Taipei, Taiwan: Xin-li.Google Scholar
- Luke, Allan. (1995). Text and Discourse in Education: An Introduction to Critical Discourse Analysis. In M.W. Apple (Ed.), Review of Research in Education., vol. 21 (pp. 3–48). Washington, DC: American Educational Research Association.Google Scholar
- Lukens, Rebecca J. (2003). A Critical Handbook of Children’s Literature., 7th ed Boston: Pearson.Google Scholar
- Luo, Zhenyu (Ed.). (2004). Mingsha Shishi Yishu Zheng Xu Bian [Mingsha Cave’s Lost Documents]. Beijing, China: Beijing Library Press.Google Scholar
- Makhmalbaf, Samira (dir.) (2000). Blackboards [Motion picture]. Iran, Italy, and Japan: The Makhmalbaf Production, Fabrica and Rai Cinemafiction, and T-Mark.Google Scholar
- Merriam-Webster On-line Dictionary (n.d.) Metonymy. Retrieved from http://www.merriam-webster.com/dictionary/metonymy.
- Ministry of Culture (Ed.) (n.d.). Zhong Xiao Xuesheng Youliang Kewai Duwu [The Recommended List of Extracurricular Reading Texts for Students in Primary and Secondary Schools]. Taipei, Taiwan: Ministry of Culture, Executive Yuan.Google Scholar
- Ministry of Education, R.O.C. (Taiwan) (2011). Peitao Cuoshi Duezhao Biao [The Account of Disciplinary Policy and Implementation]. Retrieved from http://www.edu.tw/search1.aspx?chk=%e9%ab%94%e7%bd%b0.
- Ministry of Education, ROC (Taiwan) (n.d.). Statistics: Statistic Summaries. Retrieved from http://english.moe.gov.tw/lp.asp?ctNode=11429&CtUnit=1345&BaseDSD=16&mp=1.
- Moji, Elizabeth B. and Luke, Allan. (2009). Literacy and Identity: Examining the Metaphors in History and Contemporary Research. Reading Research Quarterly, 44(4), 415–437. doi: 10.1598/RRQ.44.4.7.CrossRefGoogle Scholar
- Morgan, Gareth. (1986). Images of Organization. Beverly Hills, CA: Sage.Google Scholar
- Nash, Walter. (1985). The Language of Humour. London and New York: Longman.Google Scholar
- Nikolajeva, Maria. (2003). Beyond the Grammar of Story, or How Can Children’s Literature Criticism Benefit from Narrative Theory? Children’s Literature Association Quarterly, 28(1), 5–16.CrossRefGoogle Scholar
- Qiu, Ge-rong. (2005). Taiwan Ertong Wenxue Shi [The History of Taiwanese Children’s Literature]. Taipei, Taiwan: Wu-nan.Google Scholar
- Sandefur, Sarah J. and Moore, Leeann. (2004). The “Nuts and Dolts” of Teacher Images in Children’s Picture Storybooks: A Content Analysis. Education, 125(1), 41–55.Google Scholar
- Song-jing, (Ed.). (1995). Xun Zi Ji Jie [The Collected Works of Xun Zi (Vols. 1 & 2)]. Taipei, Taiwan: Xin-xing.Google Scholar
- Wang, Yun-wu (Ed.). (1967). Han Chang-li Ji [The Collected Works of Han Chang-li]., Vol. 1 Taipei, Taiwan: Shang-wu.Google Scholar
- Weber, Sarah and Mitchell, Claudia. (1995). That’s Funny, You Don’t Look Like a Teacher: Interrogating Images and Identity in Popular Culture. Washington, D.C.: The Falmer Press.CrossRefGoogle Scholar
- Wu, Andrea Mei-ying. (2009). From the ‘Runaway Child’ to the ‘Model Child’: Representing Childhood in Taiwan Juvenile Fiction in the 1960s. Interdisciplinary Journal of Taiwan Library Administration, 5(2), 27–36.Google Scholar
- Xie, Hong-wen. (2006). Ningshi Taiwan Ertong Wenxue de Zhongzhen—Taiyuan Xian Ertong Wenxue Shi [Examinations of a Vital Place in the Development of Taiwanese Children’s Literature: The History of Children’s Literature in Taoyuan County]. New Taipei City, Taiwan: Fu-chun.Google Scholar
- Xu, Zi. (2006). Headstream of the “Heaven-Earth-Sovereign-Parent-Teacher” Ethic Order. The Journal of Beijing Normal University: Social Science, 2(1), 99–106.Google Scholar
- Zhong, Xiu-xian (Ed.). (2004). The 2003 Yearbook of Publications. Taipei, Taiwan: Government Information Office, Executive Yuan.Google Scholar
Children’s Books Cited
- Carruth, Jane, and Hutching, Tony (Illustrator) (1985/1991). The New Teacher. (Trans. Yan-Zhu Lin). Taipei, Taiwan: Tu-wen.Google Scholar
- Ding, Qin-zheng, and Jiu-zi (Illustrator) (2012). Kuaile Zhu Xuexiao [The Happy Pig School]. Taipei, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar
- Greenburg, Dan, and Davis, Jack E. (Illustrator) (2002/2009). My Teacher Ate My Homework. (Trans. Shun-an Bai). Taipei, Taiwan: H. I. Publishers.Google Scholar
- Gutman, Dan, and Paillot, Jim (Illustrator) (2004/2009). Miss Daisy Is Crazy. (Trans. Rong-rong Ren). Taipei, Taiwan: Tony Culture.Google Scholar
- Hao, Kuang-cai, and Oleynikov, Igor (Illustrator) (2010). Fu Zi Shuo [The Sayings of Confucius]. Taipei, Taiwan: Grimm.Google Scholar
- He, Xiu-yi, and Ming, Yu-zhen (Illustrator) (2006). Laoshi, Wo Ai Nin [I Love You, Teacher]. New Taipei City, Taiwan: Step Children’s English Book House.Google Scholar
- Hong, Zhi-ming, and Huang, Xiong-sheng (Illustrator) (2006). Si Nian Wu Ban Mofa Laoshi [The Wizard Teacher in Grade Four Class Five]. Taipei, Taiwan: Shiao-lu.Google Scholar
- Hughes, Thomas (1869/1971). Tom Brown’s Schooldays. London: Puffin Books.Google Scholar
- Iwasa, Megumi, and Takabatake, Jun (Illustrator) (2003/2008). Watashi wa Kujira-Misaki ni Sumu Kujira to Iimasu [Letters to Teacher Whale]. (Trans. Xiao-lu). New Taipei City, Taiwan: The Eastern Publishing Company.Google Scholar
- Lee, Kuang-fu, and Huang, Xiong-Shen (Illustrator) (2007). Yi Nian Yi Ban, Tian Bin Tian Jiang! [Grade One Class One, Heavenly Soldiers and Heavenly General!]. Taipei, Taiwan: Shiao-lu.Google Scholar
- Liao, Bing-kun, and Fang, Cai-yi (Illustrator). (2008). Women Yi Ban Dou Shi Gui [Our Ghost Class]. New Taipei City, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar
- Lin, Lily, and Du, Xiao-er (Illustrator) (2011). Shenqi de huaxiang [A Mysterious Portrait]. New Taipei City, Taiwan: Firefly.Google Scholar
- Lin, Man-qiu. (1995). Suishenting de Xiaohai [A Walkman Boy]. Taipei, Taiwan: Shiao-lu.Google Scholar
- Lin, Zong-long, and Hong, Yi-Tian (Illustrator) (1966/1999). A-Hui de Xin [The Heart of A-Hui]. Taipei, Taiwan: Fu-chun.Google Scholar
- Liou, Bor-leh. (2004). Master Mason. Xinzhu, Taiwan: Her-yin.Google Scholar
- Wang, Su-ling, and Shi, Pei-yin (Illustrator) (2008). Wo Shi Hu A-Zhu [I’m A-Zhu Hu]. New Taipei City, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar
- Wang, Wen-hua, and Xu, Jian-Guo (Illustrator) (2004). Zhuer Dang Ziqiang [Piglet, Be Strong]. New Taipei City, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar
- Wang, Wen-hua, and Xu, Jian-Guo (Illustrator) (2003). Wo de Laoshi Hugupo [My Teacher Grandaunt Tigress]. New Taipei City, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar
- Willis, Jeanne, and Ross, Tony (Illustrator) (2003/2005). I Hate School. (Trans. Xiao-jin Huang). Taipei, Taiwan: Grimm.Google Scholar
- Xie, Hui-Yi, and Cuo-er (Illustrator) (2007). Wo de Xiaozhang Laoba [My Daddy-Principal]. Taipei, Taiwan: Ri-yue.Google Scholar
- Yang, Rui-tai. (2011). Laoshi, Qing Buyao Ku [Teacher, Please Don’t Cry for Me]. Taipei, Taiwan: Wen-fang.Google Scholar
- Zhang, Jin-lin, and Lee, Mei-hua, Zhao, Wei-ming, and Nong, Cai-yin (Illustrators) (2009). Laoshi de Jiating Fanwen [The Teacher’s Home Visit]. Taipei, Taiwan: You-fu.Google Scholar
- Zhao, Ju-ling, and Maruko (Illustrator) (2005). Tongban Tongxue [My Classmates]. Taipei, Taiwan: Fei-bao International Press.Google Scholar
- Zhou, Zhi-yong, and Qiu, Qian-rong (Illustrator) (2007). Ziran Laoshi de Teyi Gongneng [My Nature Science Teacher’s Magic]. Taipei, Taiwan: Wen-fang.Google Scholar
- Ziyu, and Damu (Illustrator) (2011). Nasreddin de Jizhi Texun Ban [Nasreddin’s Special Training for Wittiness]. Taipei, Taiwan: Mandarin Daily Newspaper Press.Google Scholar
- Zou, Dun-ling, and Chen, You-ling (Illustrator) (2011). Yueliang Lai de Daike Laoshi [The Substitute Teacher from the Moon]. New Taipei City, Taiwan: Little Soldier.Google Scholar