Advertisement

Wiener Medizinische Wochenschrift

, Volume 157, Issue 21–22, pp 569–574 | Cite as

Der wundheilende Effekt einer Symphytum-Herba-Extrakt-Creme (Symphytum × uplandicum Nyman): Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Doppelblindstudie

  • Milos Barna
  • Alexander Kucera
  • Marie Hladícova
  • Miroslav Kucera
Originalarbeit

Zusammenfassung

METHODE: In einer randomisierten, kontrollierten klinischen Doppelblindstudie an 278 Patienten mit frischen Schürfwunden, darunter 64 Patienten im Alter bis 20 Jahre (Verum n = 29, Referenzprodukt n = 35), wurden wundheilende Effekte einer topisch applizierten Zubereitung (Traumaplant®) mit einem Wirkstoffkonzentrat (10 % im Verum) aus den oberirdischen Teilen des Arznei-Beinwells (Symphytum × uplandicum Nyman) untersucht (n = 137 für Verum gesamt). Als Referenz (n = 141) diente eine niedrig dosierte (1 % Wirkstoff), aber ansonsten identische Zubereitung. ERGEBNISSE: Mit der hohen Wirkstoffkonzentration ergab sich nach 2 bis 3 Tagen eine hochsignifikant und klinisch relevant schnellere initiale Reduktion der Wundfläche von 49 ± 19 % versus 29 ± 13 % pro Tag zugunsten von Verum (p < 5×10–21). Für Verum wurde im Vergleich zu Referenz aus den Regressionsgeraden eine um 2,97 Tage schnellere Abheilungsdauer ermittelt (4,08 Tage vs. 7,05 Tage, p = 7,4 × 10–45 im t-Test-Vergleich der Regressionsgeraden). Die Wirksamkeit des Verums wurde ärztlicherseits in 93,4 % der Fälle als gut bis sehr gut eingestuft, gegenüber 61,7 % unter Referenz (p = 2 × 10–11). Von den Patienten selbst wurde das Verum auf einer Skala von 0–100 mit 84,4 ± 10,1 Punkten bewertet, das Referenzprodukt dagegen mit 65,5 ± 24,8 Punkten (p = 6.1 × 10–18). Bei Subgruppenanalysen fand sich kein signifikanter Einfluss von Wundfläche, Geschlecht und Lebensalter auf das Therapieergebnis, auch wenn ein Trend zu besseren Effekten mit ansteigendem Lebensalter beobachtet wurde. Unerwünschte Effekte und Verträglichkeitsprobleme traten nicht auf. Insbesondere wurden in der Beobachtungsperiode von 10 Tagen bei keinem der Patienten Hautreaktionen beobachtet. SCHLUSSFOLGERUNGEN: Dem Symphytum-Herbaextrakt können deutliche wundheilungsfördernde Effekte zugeordnet werden, die explizit auch in der Kinderheilkunde nutzbar sind.

Schlüsselwörter

Beinwell Symphytum-Extrakt Topische Anwendung Wundheilung Schürfwunden 

Wound healing effects of a Symphytum herb extract cream (Symphytum × uplandicum Nyman): Results of a randomized, controlled double-blind study

Summary

METHOD: Wound healing effects of a topically applied preparation (Traumaplant®) containing a concentrate (10 % active ingredient) from the aerial parts of medicinal comfrey (Symphytum × uplandicum Nyman) were examined in a randomized clinical double-blind study including 278 patients with fresh abrasions (verum: n = 137), among them 64 patients of up to 20 years of age (verum n = 29, reference product n = 35). An otherwise identical low-dose preparation (1 % active ingredient; n = 141) was used as a reference. RESULTS: After 2–3 days of application of the study medication a highly significantly and clinically relevantly faster initial reduction of wound size of 49 ± 19 % versus 29 ± 13 % per day in favour of verum (p < 5×10–21) was found. From linear regression time to complete healing was determined to be 2.97 days faster with verum than with reference (4.08 vs. 7.05 days, p = 7.4 × 10–45 in the t-Test comparison of regression lines). The physicians rated efficacy as good to very good in 93.4 % of cases, as compared to 61.7 % in the group treated with the reference product (p = 2 × 10–11). On a scale of 0–100 verum was rated with 84.4 ± 10.1 points by the patients themselves. The reference product was rated with 65.5 ± 24.8 points (p = 6.1 × 10–18). In subgroup analyses no significant influence of abrasion area, gender and age on healing effects was found, albeit a tendency towards better effects with increasing age was observed. No adverse effects or problems with drug tolerability occurred. Specifically, cutaneous reactions were observed in none of the patients throughout the 10 day observation phase. CONCLUSIONS: Symphytum herb extract can be attributed distinct wound healing effects, effects that can explicitly be used in paediatry.

Keywords

Comfrey Symphytum herb extract Topical application Wound healing Abrasions 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Kommission E (1990) Symphyti herba/-folium (Beinwellkraut/-blätter). Bundesanz 27. JuliGoogle Scholar
  2. Briel R (1953) Die Anwendung von Symphytum officinale, einer natürlichen Cholin-Allantoin-Kombination, in der Gynäkologie. Med Klin (München) 48: 676–678Google Scholar
  3. Hess H (1991) Wirkung einer Symphytum-Salbe bei Sportverletzungen des Kniegelenks. Dtsch Z Sportmed 42: 156–162Google Scholar
  4. Klein F (1952) Der antiphlogistische Umschlag mit Symphytum officinale. Hippokrates 23: 550–552PubMedGoogle Scholar
  5. Koll R, Buhr M, Dieter R, Pabst H, Predel H-G, Petrowicz O et al. (2000) Wirksamkeit und Verträglichkeit von Beinwellwurzelextrakt (Extr. Rad. Symphyti) bei Sprunggelenksdistorsionen. Ergebnisse einer multizentrischen, randomisierten, Placebo-kontrollierten Doppelblindstudie. Z Phytother 21: 127–134Google Scholar
  6. Koll R, Buhr M, Dieter R, Pabst H, Predel HG, Petrowicz O et al. (2004) Efficacy and tolerance of a comfrey root extract (Extr. Rad. Symphyti) in the treatment of ankle distorsions: results of a multicenter, randomized, placebo-controlled, double-blind study. Phytomedicine 11: 470–477PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. Kucera M, Kalal J, Polesna Z (2000) Effects of Symphytum ointment on muscular symptoms and functional locomotor disturbances. Adv Ther 17: 204–210PubMedGoogle Scholar
  8. Kucera M, Barna M, Horacek O, Kovarikova J, Kucera A (2004) Efficacy and safety of topically applied Symphytum herb extract cream in the treatment of ankle distortion: results of a randomized controlled clinical double blind study. Wien Med Wochenschr 154: 498–507PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. Kucera M, Barna M, Horacek O, Kalal J, Kucera A, Hladicova M (2005) Symphytum-Herbaextraktcreme gegen Myalgien: Eine Doppelblindstudie. Therapiewoche 21: 243–248Google Scholar
  10. Mayer G (1991) Die Lokalbehandlung der akuten lateralen Distorsion des oberen Sprunggelenkes mit einer Symphytum-Wirkstoffkomplexsalbe. Acta Ther 17: 89–100Google Scholar
  11. Mayer G (1992) Die Lokalbehandlung von Kontusionen und Distorsionen des Kniegelenkes mit einer Symphytum- Wirkstoffkomplex-Salbe. Erfahrungsheilkunde 41: 888–891Google Scholar
  12. Mayer G (1993) Die Lokalbehandlung des akuten Supraspinatussehnen-Syndroms mit einer Symphytum- Wirkstoffkomplex-Salbe. Acta Ther 44: 121–124Google Scholar
  13. Niedner R (1989) Beeinflussung der Epithelialisierung durch einen Wirkstoffkomplex aus Symphytum. Acta Ther 15: 289–297Google Scholar
  14. Majewska M (1955) Therapy of chronic skin ulcerations with symphytum products. Pol Tyg Lek (Wars) 10: 333–335Google Scholar
  15. Schmidtke-Schrezenmeier G, Reck R, Gerster G (1992) Behandlung der nichtaktivierten Gonarthrose – Besserung durch ein Phytotherapeutikum. Therapiewoche 42: 1322–1326Google Scholar
  16. Ziolkowski Z, Orszulak J, Wojtanowska H (1957) Aqueous extract of Symphytum officinale in the treatment of some skin diseases in infants. Pediatr Pol 32: 1353–1360PubMedGoogle Scholar
  17. Sachs, L (1984) Applied Statistics. A Handbook of Techniques. Springer, Berlin Heidelberg New York, 2. Aufl. S440Google Scholar
  18. Jessup RL (2006) What is the best method for assessing the rate of wound healing? A comparison of 3 mathematical formulas. Adv Skin Wound Care 19: 138–147PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. Gilman TH (1990) Parameter for measurement of wound closure. Wounds 3: 95–101Google Scholar
  20. Snowden JM (1984) Wound closure: an analysis of the relative contributions of contraction and epithelialization. J Surg Res 37: 453–463PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2007

Authors and Affiliations

  • Milos Barna
    • 1
  • Alexander Kucera
    • 2
  • Marie Hladícova
    • 3
  • Miroslav Kucera
    • 1
  1. 1.Abteilung für Sportmedizin und Rehabilitation2. Medizinische Fakultät der Karls-Universität PragPragCzech Republic
  2. 2.Abteilung für Kinderchirurgie des Krankenhauses Motol2. Medizinische Fakultät der Karls-Universität PragPragCzech Republic
  3. 3.Abteilung für Medizinische Informatik2. Medizinische Fakultät der Karls-Universität PragPragCzech Republic

Personalised recommendations