Advertisement

Revue Francophone de Psycho-Oncologie

, Volume 5, Issue 4, pp 195–199 | Cite as

Essai pour une définition des proches des patients: Le point de vue du cancérologue

  • J.-M. Dilhuydy
DÉFINITIONS
  • 107 Downloads

Résumé:

La définition absolue du proche par le cancérologue est difficile compte tenu d'une réalité complexe, mouvante, au décours de l'évolution du patient. Les relations des proches des patients traités par un cancer avec les équipes soignantes ont longtemps été pragmatiques et empiriques. Les données démographiques actuelles, les contraintes économiques renforcent les difficultés des proches pour assurer un soutien efficace et prolongé.

Nous assistons en France depuis les premiers États généraux des malades, organisés par la Ligue contre le cancer en 1998, à une évolution irréversible des mentalités pour une meilleure reconnaissance de l'entourage du patient et pour une approche plus rationnelle des relations entre les proches et les soignants. Les cancérologues, les psycho-oncologues et la vie associative participent pleinement à cette reconnaissance. Le Plan cancer, la législation récente sur «la personne de confiance», la politique des solidarités familiales sont autant d'avancées concrètes pour aider les proches souvent inégaux dans l'adversité. L'abord des proches repose aussi sur des principes éthiques fondamentaux pour favoriser l'autonomie des patients et faciliter celle de leurs proches dans leur projet de soutien.

Mots clés:

Cancer Proche Personne de confiance Proximologie Soutien des proches 

Defining the family and significant others of cancer patients: the oncologist's point of view

Abstract:

It is difficult to define precisely a patient's significant others during the complex and changing reality of the course of a disease. A patient's relationship with caregivers has long been pragmatic and empirical. Current demographic realities and economic constraints underscore the difficulties involved in providing effective support. In France, since the first États généraux des malades du cancer et de leurs proches (Nationalmeeting of cancer patients and their significant others) organised by the Ligue Nationale Contre le Cancer in 1998, we have witnessed a lasting change in attitudes and mentality. It has led to a more rational approach and better support for patients and their families and friends. Oncologists and psycho-oncologists have acknowledged and contributed to this change. The French Plan Cancer as well as recent legislation on the status of the support person, and the development of government family policy represent concrete progress. Approaching close relatives and friends is based on fundamental ethical values that favour the patient’s autonomy and facilitate the creationof a support plan.

Keywords:

Cancer Significant others Support person Proximology Support by significant others 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Springer-Verlag Paris 2006

Authors and Affiliations

  1. 1.Oncologue radiothérapeute Vice-président de la SFPOInstitut BergoniéBordeauxFrance

Personalised recommendations