Oncologie

, Volume 13, Issue 4, pp 167–174 | Cite as

Candidoses oropharyngées (COP) et cancers solides

Conseils du groupe de travail multidisciplinaire sur le diagnostic et la prise en charge de la COP
  • J. Gligorov
  • L. Ben Slama
  • P. Dellamonica
  • F. Demard
  • J. -P. Gangneux
  • B. Huttenberger
  • D. Serin
  • E. Luporsi
  • M. Spielmann
  • C. Falandry
  • H. Curé
  • L. Moureau-Zabotto
  • B. Barry
  • M. Namer
Mise au Point / Update
  • 111 Downloads

Résumé

La candidose oropharyngée (COP) est une pathologie fréquente en cancérologie. Son impact est sous-estimé par rapport aux traitements qui la favorisent: chimiothérapie, radiothérapie, corticoïdes. Des spécialistes multidisciplinaires (oncologues, mycologues, infectiologues, ORL, stomatologues) se sont réunis pour élaborer des recommandations de prise en charge diagnostique et thérapeutique de la COP selon une méthodologie bien établie et détaillée dans l’article. Trois populations ont été étudiées: patientes traitées pour un cancer du sein, patients traités pour un cancer ORL et patients âgés traités pour un cancer. Les grands principes issus de cette réflexion sont la recherche de facteurs favorisants, l’examen systématique et précis de la cavité buccale (le diagnostic de la COP est clinique) et la mise en route immédiate d’un traitement antifongique qui doit prendre en compte l’augmentation des candidas non albicans et des candidas albicans résistants au fluconazole. Le traitement de première intention de la COP est local, et ce n’est qu’en cas d’échec d’un traitement bien conduit dont l’observance aura été contrôlée qu’un prélèvement mycologique est à envisager.

Mots clés

Candidose oropharyngée Infection mycotique Épidémiologie Cancer Mucite Traitement 

Oropharyngeal candidiasis (OPC) and solid tumors

Recommendations from the multidisciplinary working group on the diagnosis and the management of OPC

Abstract

Oropharyngeal candidiasis (OPC) is a common infection in cancer patients. Its burden is underestimated compared to antineoplastic treatments that are risk factors: chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids. Multidisciplinary specialists (oncologists, mycologists, infectious disease specialists, ENT, stomatologists) have developed recommendations to support diagnosis and treatment of OPC, based on a well established methodology which is detailed in this article. Three populations were studied: patients treated for breast cancer, patients treated for head and neck cancer and elderly patients treated for cancer. This workshop identified risk factors, recommended the systematic and accurate examination of the oral cavity (the diagnosis of OPC is clinical) and the immediate initiation of an antifungal treatment taking into account the increased incidence of Candida non-albicans and Candida albicans fluconazole-resistant strains. The first-line treatment of oropharyngeal candidiasis is local and it is only in case of failure with a correct treatment for which compliance has been checked, that a mycological sampling would be considered.

Keywords

Orophayngeal candidiasis Fungal infection Epidemiology Cancer Mucositis Treatment 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    Ben Slama L (2009) Lésions infectieuses de la cavité buccale: mycoses, VIH, syphilis, tuberculose. In: C. Beauvillain de Montreuil (ed) Pathologie de la muqueuse buccale, chapitre 9. Société française d’otorhinolaryngologie et de chirurgie de la face et du cou, pp. 183–190Google Scholar
  2. 2.
    Davies AN, Brailsford SR, Beighton D (2006) Oral candidosis in patients with advanced cancer. Oral Oncol 42(7): 698–702PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Georgopapadakou NH (1998) Antifungals: mechanisms of action and resistace, established and novel drugs. Curr Opin Microbiol 1: 547–557PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Gligorov J, Bastit L, Gervais H, et al (2010) Prevalence and treatment management of oropharyngeal Candidiasis in cancer patients: results of the French Candidoscope Study. Int J Radiat Oncol Biol Phys (in press) - doi:10.1016/j.ijrobp.2010.02.006Google Scholar
  5. 5.
    Horn LD, Neofytos D, Anaissie EJ, et al. (2009) Epidemiology and outcomes of candidemia in 2019 patients: data from the prospective antifungal therapy alliance registry. Clin Infec Dis 48(12): 1695–1703CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Keefe DM, Schubert MM, Elting LS, et al (2007) Updated Clinical Practice Guidelines for the prevention and treatment of mucositis. Cancer 109(5): 820–831PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Krcmery V, Barnes AJ (2002) Nonalbicans Candida spp causing fungaemia: pathogenicity and antifungal resistance. J Hosp Infect 20(6): 349–353Google Scholar
  8. 8.
    Leroy O, Gangneux JP, Montravers P, et al (2009) Epidemiology, management and risk factors for death of invasive Candida infections in critical care: a multicenter, prospective, observational study in France (2005–2006). Crit Care Med 37(5): 1612–1618PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Millon L, Piarroux R, Monod M, et al. (2002) Physiopathologie de la candidose oropharyngée au cours de l’infection par le VIH. Med Mal Infect 32: 696–703CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Pappas PG, Rex JH, Sobel JD, et al (2004) Guidelines for the treatment of candidiasis. Clin Infec Dis 38: 161–189CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Pico JL, Avila-Garavito A, Naccache P (1998) Mucositis: its occurrence, consequences, and treatment in the oncology setting. Oncologist 3: 446–451PubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Powderly WG, Gallant JE, Ghannoum MA, et al (1999) Oropharyngeal candidiasis in patients with HIV: suggested guidelines for therapy. AIDS Res Hum Retroviruses 15: 1319–1623CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Rex JH, Walsh TJ, Sobel JD, et al. (2000) Practice guidelines for the treatment of candidiasis. Clin Infect Dis 30: 662–678PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Rhunke M (2006) Epidemiology of Candida albicans infections and role of non- Candida albicans yeasts. Current Drug Targets 7: 495–504CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Samaranayake LP, Cheung LK, Samaranayake YH (2002) Candidiasis and other fungal diseases of the mouth. Dermatol Ther 15: 252–270CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Senet JM, Herbrecht R, Blanc-Vincent MP, et al (1999) Standards, Options et Recommandations pour la prévention, le diagnostic et le traitement des candidoses en cancérologie. In: Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (ed) Infection et cancer. John Libbey Eurotext, Paris, pp. 181–236Google Scholar
  17. 17.
    Senet JM, Robert R (1995) Physiopathologie des candidoses. J Mycol Med 5: 145–166Google Scholar
  18. 18.
    Sonis ST (2004) The pathobiology of mucositis. Nat Rev Cancer 4(4): 277–284PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Vazquez JA, Sobel JD (2002) Mucosal candidiasis. Infec Dis Cli North Am 16(4): 793–820CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Vincent I, Schmit B, Houze S, et al (1995) Bains de bouche antifongiques: étude de stabilité. J Pharm Clin 14: 106–111Google Scholar
  21. 21.
    Worthington HV, Clarkson JE (2002) Prevention oral mucositis and oral Candidiasis for patients with cancer treated with chemotherapy: Cochrane Systematic Review. J Dental Educ 66(8): 903–911Google Scholar
  22. 22.
    Yeni P (2010) Rapport 2010: prise en charge médicale des personnes infectées par le VIH: recommandations du groupe d’experts. Section 15: 309Google Scholar

Copyright information

© Springer Verlag France 2011

Authors and Affiliations

  • J. Gligorov
    • 1
  • L. Ben Slama
    • 2
  • P. Dellamonica
    • 3
  • F. Demard
    • 4
  • J. -P. Gangneux
    • 5
  • B. Huttenberger
    • 6
  • D. Serin
    • 7
  • E. Luporsi
    • 8
  • M. Spielmann
    • 9
  • C. Falandry
    • 10
  • H. Curé
    • 11
  • L. Moureau-Zabotto
    • 12
  • B. Barry
    • 13
  • M. Namer
    • 14
  1. 1.Service d’oncologie médicale-APRECParis cedex 20France
  2. 2.Université Pierre-et-Marie-Curie (Paris-VI)hôpital de La Pitié-SalpêtrièreParisFrance
  3. 3.Hôpital ARCHET 1, CHU de NiceNICE cedex 3France
  4. 4.Centre Antoine-LacassagneNiceFrance
  5. 5.CHU PontchaillouRennes Cedex 09France
  6. 6.Service de chirurgie maxillofaciale et stomatologie, consultation de pathologie de la muqueuse buccaleCHRU de ToursToursFrance
  7. 7.Institut Sainte-Catherinechemin du LavarinAvignon cedex 02France
  8. 8.Oncologie médicalecentre Alexis-VautrinVandoeuvre-lès-Nancy cedexFrance
  9. 9.Oncologie médicaleinstitut Gustave-RoussyVillejuifFrance
  10. 10.Hospices Civils de Lyon, Service de gériatrieUniversité de LyonPierre-Bénite cedexFrance
  11. 11.Institut Jean-GodinotReims cedexFrance
  12. 12.Service de radiothérapieinstitut Paoli-CalmettesMarseille cedex 09France
  13. 13.Service oto-rhino-laryngologiehôpital BichatParis cedexFrance
  14. 14.Centre Azureen de cancérologieMouginsFrance

Personalised recommendations