Advertisement

Universal Access in the Information Society

, Volume 9, Issue 4, pp 297–310 | Cite as

Accessibility of audio and tactile interfaces for young blind people performing everyday tasks

  • Yayoi Shimomura
  • Ebba Thora HvannbergEmail author
  • Hjalmtyr Hafsteinsson
Long Paper

Abstract

Increasingly, computers are becoming tools of communication, information exploring and studying for young people, regardless of their abilities. Scientists have been building knowledge on how blind people can substitute hearing or touch for sight or how the combination of senses, i.e., multimodalities, can provide the user with an effective way of exploiting the power of computers. Evaluation of such multimodal user interfaces in the right context, i.e., appropriate users, tasks, tools and environment, is essential to give designers accurate feedback on blind users’ needs. This paper presents a study on how young blind people use computers for everyday tasks with the aids of assistive technologies, aiming to understand what hindrances they encounter when interacting with a computer using individual senses, and what supports them. A common assistive technology is a screen reader, producing output to a speech synthesizer or a Braille display. Those two modes are often used together, but the research studied how visually impaired students interact with computers using either form, i.e., a speech synthesizer or a Braille display. A usability test has been performed to assess blind grade-school students’ ability to carry out common tasks with the help of a computer, including solving mathematical problems, navigating the web, communicating with e-mail and using word processing. During the usability tests, students were allowed to use either auditory mode or tactile mode. Although blind users most commonly use a speech synthesizer (audio), the results indicate that this was not always the most suitable modality. While the effectiveness of the Braille display (tactile user interface) to accomplish certain tasks was similar to that of the audio user interface, the users’ satisfaction rate was higher. The contribution of this work lies in answering two research questions by analysing two modes of interaction (tactile and speech), while carrying out tasks of varying genre, i.e., web searching, collaboration through e-mail, word processing and mathematics. A second contribution of this work is the classification of observations into four categories: usability and accessibility, software fault, cognitive mechanism and learning method. Observations, practical recommendations and open research problems are then presented and discussed. This provides a framework for similar studies in the future. A third contribution of this work is the elaboration of practical recommendations for user interface designers and a research agenda for scientists.

Keywords

Learning Blind Multimodal Audio Tactile Accessibility Tasks Usability 

Notes

Acknowledgements

The authors wish to thank the participants in the research study for their valuable time. The authors also wish to thank the reviewers for their constructive criticism during the review. The work was funded by the Icelandic Research Fund, RANNIS.

References

  1. 1.
    Aldrich, F.K., Parkin, A.J.: Tape recorded textbooks for the blind: a survey of producers and users. Br. J. Vis. Impair. 6, 3–6 (1988)CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Bevan, N., Macleod, M.: Usability measurement in context. Behav. Inf. Technol. 13, 132–145 (1994)CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Boren, M.T., Ramey, J.: Thinking aloud: reconciling theory and practice. IEEE Trans. Prof. Commun. 43, 261–278 (2000)CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Chen, X., Tremaine, M., Lutz, R., Chung, J.-w., Lacsina, P.: AudioBrowser: a mobile browsable information access for the visually impaired. Univ. Access Inf. Soc. 5, 4–22 (2006)CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Coyne, K.P.: Conducting Simple usability studies with users with disabilities. UAHCI - HCI International Las Vegas (2005)Google Scholar
  6. 6.
    Coyne, K.P., Nielsen, J.: Beyond ALT text: making the Web easy to use for users with disabilities. Report from the Nielsen Norman group, vol. 2006. Nielsen Norman group (2006)Google Scholar
  7. 7.
    Craven, J.: Access to electronic resources by visually impaired people. Information Research, vol. 8. Paper no. 156 (2003)Google Scholar
  8. 8.
    Craven, J., Brophy, P.: Non-visual access to the digital library (NoVA): the user of the digital library interfaces by blind and visually impaired people. Centre for Research in Library and Information management, The Manchester Metropolitan University, Manchester (2003)Google Scholar
  9. 9.
    Disability Rights Commission: The web - access and inclusion for disabled people. A formal investigation conducted by the Disability Rights Commission. Disability Rights Commission London, 1–56 (2004)Google Scholar
  10. 10.
    Fänger, J., König, H., Schneider, J., Strothotte, T., Weber, G.: Guided and free haptic exploration of 3D models. In: Vollmar, R., Wagner, R. (eds.) Computers helping people with special needs ICCHP, pp. 745–752. Österreichische Computer Gesellschaft, Wien (2000)Google Scholar
  11. 11.
    Fisher, G., Lemke, A.C., Mastaglio, T.W., Mørch, A.I.: Critics: an emerging approach to knowledge-based human-computer interaction. Int. J. Man-Mach. Stud. 35, 695–721 (1991)CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Fritz, J.P., Barner, K.E.: Design of a haptic data visualization system for people with visual impairments. Rehabil. Eng., IEEE Trans. 7, 372–384 (1999)CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Fritz, J.P., Way, T.P., Barner, K.E.: Haptic representation of scientific data for visually impaired or blind persons Proceedings of the Eleventh Annual Technology and Persons with Disabilities Conference. Northridge, Los Angeles (1996)Google Scholar
  14. 14.
    Gulliksen, J., Boivie, I., Persson, J., Hektor, A., Herulf, L.: Making a difference: a survey of the usability profession in Sweden. Proceedings of the third Nordic conference on Human-computer interaction. ACM, Tampere (2004)Google Scholar
  15. 15.
    Gunderson, J.: W3C user agent accessibility guidelines 1.0 for graphical Web browsers. Univ. Access Inf. Soc. 3, 38–47 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    International Organization for Standardisation (ISO): Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs)—Part 11: Guidance on usability (1998)Google Scholar
  17. 17.
    Jeong, W.: Touchable online braille generator. Inf. Technol. Libr. 27, 48–52 (2008)Google Scholar
  18. 18.
    Leporini, B., Paternó, F.: Increasing usability when interacting through screen readers. Univ. Access Inf. Soc. 3, 57–70 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Leporini, B., Paternó, F.: Evaluating a modified google user interface via screen reader. Univ. Access Inf. Soc. 2008, 156–175 (2008)Google Scholar
  20. 20.
    Mankoff, J., Fait, H., Tran, T.: Is your web page accessible?: a comparative study of methods for assessing web page accessibility for the blind. Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems. ACM, Portland (2005)Google Scholar
  21. 21.
    McGookin, D., Brewster, S.A.: Graph Builder: Constructing Non-visual Visualizations. British Computer Society, HCI 2006 BCS, London, UK 267–270 (2006)Google Scholar
  22. 22.
    McGookin, D., Brewster, S.A.: MultiVis: Improving Access to Visualisations for Visually Impaired People. Conference on Computer-Human Interaction, CHI 2006. ACM, Montreal, Québec, Canada 267–270 (2006)Google Scholar
  23. 23.
    Mousavi, S.Y., Low, R., Sweller, J.: Reducing cognitive load my mixing audiotry and visual presentation modes. J. Educ. Psychol. 87, 319–334 (1995)CrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Murphy, E., Kuber, R., McAllister, G., Strain, P., Yu, W.: An empirical investigation into the difficulties experienced by visually impaired Internet users. Univers. Access Inf. Soc. 2008, 79–91 (2008)CrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    Oviatt, S.: Ten myths of myths of multimodal interaction. Commun. ACM 42, 74–81 (1999)Google Scholar
  26. 26.
    Oviatt, S., Darves, C., Coulston, R.: Toward adaptive conversational interfaces: modeling speech convergence with animated personas. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 11, 300–328 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  27. 27.
    Parkin, A.J., Aldrich, F.K.: Improving learning from audiotape: a technique that works!. Br. J. Vis. Impair. 7(2):58–60 (1989)Google Scholar
  28. 28.
    Powlik, J.J., Karshmer, A.I.: When accessibility meets usability. Univ. Access Inf. Soc. 2002, 217–222 (2002)CrossRefGoogle Scholar
  29. 29.
    Rotard, M., Knödler, S., Ertl, T.: A tactile web browser for the visually disabled. Proceedings of the sixteenth ACM conference on Hypertext and hypermedia. ACM, Salzburg (2005)Google Scholar
  30. 30.
    Shimamura, Y.: Multimodal user interface design Computer Science, Faculty of Engineering, vol. MS. University of Iceland, Reykjavik 89 (2005)Google Scholar
  31. 31.
    Statistics Iceland: Purpose of using the Internet, a survey Vol. 2007, Reykjavik (2007)Google Scholar
  32. 32.
    Sweller, J.: Cognitive load during problem solving: effects on learning. Cogn. Sci. 12, 257–285 (1988)CrossRefGoogle Scholar
  33. 33.
    Sweller, J., Merrienboer, J.J.G., Paas, F.G.W.C.: Cognitive architecture and instructional design. Educ. Psychol. Rev. 10, 251–296 (1998)CrossRefGoogle Scholar
  34. 34.
    Takagi, H., Saito, S., Fukuda, K., Asakawa, C.: Analysis of navigability of Web applications for improving blind usability. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 14, 13 (2007)CrossRefGoogle Scholar
  35. 35.
    Theofanos, M.F., Redish, J.: Guidelines for accessible- and usable-websites: observing users who work with screenreaders Interactions, Vol. November/December 2003 36–51 (2003)Google Scholar
  36. 36.
    Tindall-Ford, S., Chandler, P., Sweller, J.: When two sensory modes are better than one. J. Exp. Psychol.:Appl. 3, 257–287 (1997)CrossRefGoogle Scholar
  37. 37.
    Williamson, K., Schauder, D., Bow, A.: Information seeking by blind and sight impaired citizens: an ecological study. Information Research, Vol. 4 (2000)Google Scholar
  38. 38.
    Yesilada, Y., Harper, S., Goble, C., Stevens, R.: Screen readers cannot see ontology based semantic annotation for visually impaired web travellers. In: Koch, N., Fraternali, P., Wirsing, M. (eds.) Web Engineering 4th International Conference, ICWE 2004, Munich, Germany, July 26–30, 2004. Proceedings. Springer-Verlag Munich, Germany (2004)Google Scholar
  39. 39.
    Yesilada, Y., Stevens, R., Harper, S., Goble, C.: Evaluating DANTE: semantic transcoding for visually disabled users. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 14, 14 (2007)CrossRefGoogle Scholar
  40. 40.
    Yu, W., Kuber, R., Murphy, E., Strain, P., McAllister, G.: A novel multimodal interface for improving visually impaired people’s web accessibility. Virtual Real. 2006, 133–148 (2006)CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2010

Authors and Affiliations

  • Yayoi Shimomura
    • 1
  • Ebba Thora Hvannberg
    • 1
    Email author
  • Hjalmtyr Hafsteinsson
    • 1
  1. 1.University of IcelandReykjavikIceland

Personalised recommendations