Advertisement

Archives of Women's Mental Health

, Volume 16, Issue 1, pp 67–77 | Cite as

Short forms of the Postpartum Depression Screening Scale: as accurate as the original form

  • Ana Telma Pereira
  • Sandra Bos
  • Mariana Marques
  • Berta Maia
  • Maria João Soares
  • José Valente
  • Vasco Nogueira
  • Maria Helena Pinto de Azevedo
  • António Macedo
Original Article

Abstract

The aims of the present study were to develop three shorter forms of the Portuguese version of the Postpartum Depression Screening Scale (PDSS) as adapted and translated in Portugal, to analyse their psychometrics and to determine their cut-off points and associated conditional probabilities to screen for perinatal depression according to DSM-IV and ICD-10 criteria. In this study, 441 women in the third trimester of pregnancy and 453 in the third month of postpartum were interviewed for diagnostic purposes according to the Portuguese versions of the Diagnostic Interview for Genetic Studies and the Operational Criteria Checklist for Psychotic Illness. DSM-IV and ICD-10 classifications of depression were our gold standards for caseness. Three different shorter forms of the original Portuguese version of the PDSS were developed on the basis of reliability and factorial analysis. PDSS short versions, composed of seven and 21 (postpartum)/24 (pregnancy) items, presented significant reliability and validity and showed satisfactory combinations of sensitivity and specificity (≅80 %). The short forms of the original Portuguese version of the PDSS are valid alternatives to the 35-item version, given their equally precise screening performances, more concise structures and ease of completion.

Keywords

Perinatal depression Screening Portuguese Postpartum Depression Screening Scale Short version(s) 

Notes

Acknowledgments

We are deeply grateful to all women who participated in the present study. To doctors, nurses and administrative personnel, we would equally like to thank their collaboration. Data for this study were drawn from a research project on Postpartum Depression and Sleep funded by FCT (POCI/FEDER/SAU-ESP/57068/2004).

References

  1. American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th edn. American Psychiatric Association, WashingtonGoogle Scholar
  2. Areias ME, Kumar R, Barros H, Figueiredo E (1996) Comparative incidence of depression in women and men, during pregnancy and after childbirth. Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in Portuguese mothers. Br J Psychiatry 169:30–35. doi: 10.1192/bjp.169.1.30 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. Azevedo MHP, Dourado A, Valente J, Macedo A, Coelho I, Pato M, Pato C (1993) The Portuguese-Language version of the diagnostic interview for genetic studies. Psychiatry Genet 3:188–194Google Scholar
  4. Azevedo MHP, Soares MJ, Coelho I, Dourado A, Valente J, Macedo A, Pato M, Pato C (1999) Using consensus OPCRIT diagnosis: an efficient procedure for best estimate lifetime diagnoses. Br J Psychiatry 174:154–157CrossRefGoogle Scholar
  5. Barker W (2005) Screening for perinatal depression: a denial of a human reality? In: Henshaw C, Elliot S (eds) Screening for perinatal depression. Jessica Kingsley, LondonGoogle Scholar
  6. Bartlett MS (1954) A note on multiplying factors for various chi-squared approximations. J R Stat Soc 16:296–298Google Scholar
  7. Beck CT (1992) The lived experience of postpartum depression: a phenomenologic study. Nurs Res 41:166–170PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. Beck CT (1993) Teeterind on the edge: a substantive theory of postpartum depression: a phenomenologic study. Nurs Res 42:42–48PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. Beck CT (1996) “Postpartum depressed mothers” experiences interacting with their children. Nurs Res 45:98–104PubMedCrossRefGoogle Scholar
  10. Beck CT, Gable R (2000) Postpartum depression screening scale: development and psychometric testing. Nurs Res 49:272–282PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. Beck CT, Gable RK (2001a) Comparative analysis of the performance of the postpartum depression screening scale with two other depression instruments. Nurs Res 50(4):242–250PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. Beck CT, Gable RK (2001b) Further validation of the postpartum depression screening scale. Nurs Res 50(3):155–164PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. Beck CT, Gable RK (2002) Postpartum depression screening scale manual. Western Psychological Services, Los AngelesGoogle Scholar
  14. Beck CT, Gable RK (2003) Postpartum depression screening scale—Spanish version. Nurs Res 52(5):296–306. doi: 10.1177/1043659605278940 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. Beck CT, Gable RK (2005) Screening performance of the Postpartum Depression Screening Scale – Spanish version. J Transcult Nurs 16:331–338Google Scholar
  16. Beck AT, Steer RA (1996) Manual for the beck depression inventory-II. Psychological Corporation, San AntonioGoogle Scholar
  17. Beck AT, Ward C, Mendelson M (1961) Beck Depression Inventory (BDI). Arch Gen Psychiatry 4:561–571PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. Bernstein IH, Rush AJ, Yonkers K, Carmody TJ, Woo A, McConnell K, Trivedi MH (2008) Symptom features of postpartum depression: are they distinct? Dep Anx 25:20–26. doi: 10.1002/da.20276 CrossRefGoogle Scholar
  19. Buist A (2006) Perinatal depression—assessment and management. Aust Fam Physician 35:670–673PubMedGoogle Scholar
  20. Buist A, Ellwood D, Brooks J, Milgrom J, Hayes BA, Sved-Williams A, Barnett B, Karatas J, Bilszta J (2007) National program for depression associated with childbirth: the Australian experience. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 21:193–206. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2006.11.003 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. Cantilino A, Carvalho JA, Maia A, Albuquerque C, Cantilino G, Sougey EB (2007) Translation, validation and cultural aspects of postpartum depression screening scale in Brazilian Portuguese. Transcult Psychiatry 44:672–684. doi: 10.1177/1363461507083904 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. Chabrol H, Teissedre F, Saint-Jean M, Teisseyre N, Roge B, Mullet E (2002) Detection, prevention and treatment of postpartum depression: a controlled study of 859 patients. Encephale 28:65–70PubMedGoogle Scholar
  23. Coelho R, Martins A, Barros H (2002) Clinical profiles relating gender and depressive symptoms among adolescents ascertain by the Beck Depression Inventory II. Eur Psychiatry 17:222–226. doi: 10.1016/S0924-9338(02)00663-6 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. Cohen J (1992) A power primer. Psycholl Bull 112:155–159. doi: 10.1037/0033-2909.112.1.155 CrossRefGoogle Scholar
  25. Cox J, Holden J, Sagovsky R (1987) Detection of post natal depression. Development of the 10 items EPDS. Br J Psychiatry 150:782–786PubMedCrossRefGoogle Scholar
  26. Dalton K (1996) Depression after delivery, 3rd edn. Oxford University Press, OxfordGoogle Scholar
  27. Dennis C (2003) The effect of peer support on postpartum depression: a pilot randomized controlled trial. Can J Psychiatry 48:61–70. doi: 10.1136/bmj.a3064 Google Scholar
  28. DeVellis FR (1991) Scale development. Theory and applications. Sage, LondonGoogle Scholar
  29. Eberhard-Gran M, Eskild A, Tambs K, Schei B, Opjordsmoen S (2001) Review of validation studies of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 104:243–249. doi: 10.1111/j.1600-0447.2001.00187.x PubMedCrossRefGoogle Scholar
  30. Elliott SA, Leverton TJ, Sanjack M, Turner H, Cowmeadow P, Hopkins J, Bushnell D (2000) Promoting mental health after childbirth: a controlled trial of primary prevention of postnatal depression. Brit J Clin Psychol 39:223–241. doi: 10.1348/014466500163248 CrossRefGoogle Scholar
  31. Flynn HA, Henshaw E, O’Mahen H, Forman J (2010) Patient perspectives on improving the depression referral processes in obstetrics settings: a qualitative study. Gen Hosp Psychiatry 32:9–16. doi: 10.1016/j.genhosppsych.2009.07.005 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  32. Gaynes BN, Gavin N, Meltzer-Brody S, Lohr KN, Swinson T, Gartlehner G, Brody S, Miller WC (2005) Perinatal depression: prevalence, screening accuracy, and screening outcomes. Evidence Report/Technology Assessment, p. 119Google Scholar
  33. Georgiopoulos AM, Bryan TL, Wollan P, Yawn BP (2001) Routine screening for postpartum depression. J Fam Pract 117–122. doi: 10.3122/jabfm.2007.03.060171
  34. Gibson J, McKenzie-McHarg K, Shakespeare J, Price J, Gray R (2009) A systematic review of studies validating the Edinburgh Postnatal Depression Scale in antepartum and postpartum women. Acta Psychiat Scand 119:350–364. doi: 10.1111/j.1600-0447.2009.01363.x PubMedCrossRefGoogle Scholar
  35. Gjerdingen DK, Yawn BP (2007) Postpartum depression screening: importance, methods, barriers, and recommendations for practice. J Am Board Fam Med 20:280–288. doi: 10.3122/jabfm.2007.03.060171 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  36. Hanusa BH, Scholle SH, Haskett RF, Spadaro K, Wisner KL (2008) Screening for depression in the postpartum period: a comparison of three instruments. J Women’s Health 17:585–596CrossRefGoogle Scholar
  37. Hewitt C, Gilbody S, Brealey S, Paulden M, Palmer S, Mann R, Green J, Morrell J, Barkham M, Light K, Richards D (2009) Methods to identify postnatal depression in primary care: an integrated evidence synthesis and value of information analysis. Health Technol Assess 13:147–230. doi: 10.3310/hta13360 Google Scholar
  38. Kaiser HF (1974) The varimax criterion for analytic rotation in factor analysis. Psychometrik 23:187–200CrossRefGoogle Scholar
  39. Karaçam Z, Kitis Y (2007) The Postpartum Depression Screening Scale: its reliability and validity for Turkish population. Turk Psikiyatri Dergisi 18(3):1–13Google Scholar
  40. Klempner LG (2008) Diagnosis and screening of perinatal mood disorders. In: Dowd Stone S, Menken AE (eds) Perinatal and postpartum mood disorders: perspectives and treatment guide for the health care practitioner. Springer, New York, pp 87–101Google Scholar
  41. Kline P (1994) An easy guide to factor analysis. Routledge, LondonGoogle Scholar
  42. Klinkman MS, Coyne JC, Gall S, Schwenk TL (1998) False positives, false negatives, and the validity of the diagnosis of major depression in primary care. Arch Fam Med 7:451–461PubMedCrossRefGoogle Scholar
  43. Leverton T (2005) Advantages and disadvantages of screening in clinical settings. In: Henshaw C, Elliot S (eds) Screening for perinatal depression. Jessica Kingsley, LondonGoogle Scholar
  44. Maia BR, Macedo A, Pereira AT, Marques M, Bos S, Soares MJ, Valente J, Azevedo MH (2012) The role of perfectionism in perinatal depressive disorder (ICD-10/DSM-IV) and symptomatology (BDI-II/PDSS). Acta Médica Portuguesa (in press)Google Scholar
  45. Marques M, Bos S, Soares MJ, Maia B, Pereira AT, Valente J, Gomes A, Macedo A, Azevedo MH (2011) Is insomnia a risk factor postpartum depression? Psychiatr Res 186:272–280. doi: 10.1016/j.psychres.2010.06.029 CrossRefGoogle Scholar
  46. McGuffin P, Farmer A, Harvey I (1991) A polydiagnostic application of operational criteria in studies of psychotic illness: development and reliability of the OPCRIT system. Arch Gen Psychiatry 48:764–770PubMedCrossRefGoogle Scholar
  47. Misri S, Joe K (2008) Perinatal mood disorders: an introduction. In: Dowd Stone S, Menken AE (eds) Perinatal and postpartum mood disorders: perspectives and treatment guide for the health care practitioner. Springer, New York, pp 65–87Google Scholar
  48. Nurnberger J, Blehar M, Kaufmann C, York-Cooler C, Simpson SG, Harkavy-Friedman J, Severe JB, Malaspina D, Reich T (1994) Diagnostic interview for genetic studies. Rationale, unique features and training. Arch Gen Psychiatry 51:849–859PubMedCrossRefGoogle Scholar
  49. Pereira AT, Bos S, Marques M, Maia BR, Soares MJ, Valente J, Gomes A, Macedo A, Azevedo MH (2010) The Portuguese version of the postpartum depression screening scale. J Psychosom Obstet Ginecol 31:90–100. doi: 10.3109/0167482X.2010.481736 CrossRefGoogle Scholar
  50. Pereira AT, Bos SC, Marques M, Maia B, Soares MJ, Valente J, Gomes A, Macedo A, Azevedo MH (2011) The Portuguese version of the Postpartum Depression Screening Scale—is it valid to screen for antenatal depression? Arch Wom Ment Health 14:227–238. doi: 10.1007/s00737-010-0178-y CrossRefGoogle Scholar
  51. Riecher-Rossler A (2010) Prospects for the classification of mental disorders in women. Eur Psychiatry 25:189–196. doi: 10.1016/j.eurpsy.2009.03.002 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  52. Smits N, Smit F, Cuijpers P, De Graaf R (2007) Using decision theory to derive optimal cut-off scores of screening instruments: an illustration explicating costs and benefits of mental health screening. Int J Methods Psychiatr Res 16:219–229. doi: 10.1002/mpr.230 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  53. Soares MJ, Dourado A, Macedo A, Valente J, Coelho I, Azevedo MH (1997) Estudo de Fidelidade da Lista de Critérios Operacionais para Doenças Psicóticas. Psiquiatr Clín 18:11–24Google Scholar
  54. Vittayanont A, Liabsuetrakul T, Pitanupong J (2006) Development of Postpartum Depression Screening Scale (PDSS): a Thai version for screening postpartum depression. J Med Assoc Thai 89:1–7PubMedGoogle Scholar
  55. Whitton A, Appleby L, Warner R (1996) The pathway to care in post-natal depression: women’s attitudes to post-natal depression and its treatment. Brit J Gen Pract 46:427–428Google Scholar
  56. Wiley CC, Burke GS, Gill PA, Law NE (2004) Pediatricians’ views of postpartum depression: a self-administered survey. Arch Wom Ment Health 7:231–236. doi: 10.1007/s00737-004-0058-4 CrossRefGoogle Scholar
  57. Williams J, Farmer AE, Ackenheil M, Kaufmann CA, McGuffin P (1996) A multicentre inter-rater reliability study using the OPCRIT computerised diagnostic system. Psychol Med 26:775–783PubMedCrossRefGoogle Scholar
  58. Wisner KL, Peindl KS, Gigliotti T, Hanusa BH (1999) Obsessions and compulsions in women with postpartum depression. J Clin Psychiatry 60:176–180PubMedCrossRefGoogle Scholar
  59. Wisner KL, Chambers C, Sit DK (2006) Postpartum depression: a major public health problem. J Am Med Assoc 296:2616–2618. doi: 10.1001/jama.296.21.2616 CrossRefGoogle Scholar
  60. World Health Organization (1992) The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. Clinical descriptions and diagnostic guidelines. World Health Organization, GeneveGoogle Scholar
  61. Zlotnick C, Miller IW, Pearlstein T, Howard M, Sweeney P (2006) A preventive intervention for pregnant women on public assistance at risk for postpartum depression. Am J Psychiatry 163:1443–1445. doi: 10.1176/appi.ajp.163.8.1443 PubMedCrossRefGoogle Scholar
  62. Zubaran C, Schumacher MV, Foresti K, Thorell MR, Amoretti A, Müller L (2010) The Portuguese version of the Postpartum Depression Screening Scale-Short Form. J Obstet Gynaecol Res 36:950–957. doi: 10.1111/j.1447-0756.2010.01282 PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Wien 2012

Authors and Affiliations

  • Ana Telma Pereira
    • 1
  • Sandra Bos
    • 1
  • Mariana Marques
    • 1
  • Berta Maia
    • 2
  • Maria João Soares
    • 1
  • José Valente
    • 1
  • Vasco Nogueira
    • 1
  • Maria Helena Pinto de Azevedo
    • 1
  • António Macedo
    • 1
  1. 1.Serviço de Psicologia Médica, Faculdade de MedicinaUniversidade de CoimbraCoimbraPortugal
  2. 2.Instituto Superior de Serviço Social do PortoSenhora da HoraPortugal

Personalised recommendations