Validation of the Portuguese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in Brazilian cancer patients
- 445 Downloads
Goals of work
The purpose of this study was to validate the Portuguese version of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in order to establish its assessment properties, including validity and reliability in a sample of Brazilian cancer patients.
Materials and methods
Two hundred seventy patients with different types of cancer were included for this study; the mean age was 50.5 years. The reliability was assessed by internal consistency and reproducibility. Construct validity was assessed through convergent validity and discriminant validity. Convergent validity was examined by comparing the FACT-F to the SF-36. Discriminant validity of the FACT-F evaluated the ability of the scale to differentiate defined groups, discriminating patients according to Eastern Cooperative Oncology Group Performance Status and different stages of disease.
FACT-F had high internal consistency (Cronbach α coefficient was 0.78 for physical well-being, 0.68 for social/family well-being, 0.75 for emotional well-being, 0.74 for functional well-being, 0.91 for fatigue, and 0.92 for total FACT-F). The range of test–retest intraclass correlation was from 0.72 to 0.91 (p < 0.0001). The Pearson product correlation revealed good correlations between the total FACT-F and subscales of the SF-36 in most dimensions, ranging from r = 0.51 to r = 0.76, except for SF-36 physical (r = 0.31). The positive correlations between the SF-36 vitality scale and FACT-F total (r = 0.76) and the fatigue subscale (r = 0.77) support the convergent validity.
The Portuguese version of FACT-F is a reliable and valid instrument to assess quality of life and fatigue, representing a valid tool to screen cancer-related fatigue in Brazilian cancer patients.
KeywordsFatigue Quality of life FACT-F Questionnaire Cancer
The authors are grateful to Mr. Ben Arnold and Ms. Helen Morrow for permission to use the instrument FACT-F in this study and for having provided the questionnaire in Portuguese language. We also thank Mrs. Sirlei Siani Morais for help in statistical review. Finally, we are grateful to all patients who participated in the study.
Authors’ disclosures of potential conflicts of interest
Authors wish to disclose the absence of financial support and indicated no potential conflicts of interest.
- 14.Webster K, Odom L, Peterman A et al (1999) The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) measurement system: validation of version 4 of the core questionnaire. Qual Life Res 8(7):604Google Scholar
- 22.Arnold BJ, Eremenco E, Chang CH et al (2000) Development of a single Portuguese language version of the functional assessment of cancer therapy general (FACT G) scale. Qual Life Res 9(3):316Google Scholar
- 23.Arnold BJ, Eremenco E, Chang CH et al (2001) How much is “very much”? Developing a rating scale for Portuguese speaking countries. Qual Life Res 10(3):2644Google Scholar
- 26.Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W et al (1999) Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol 39(3):143–150Google Scholar
- 32.Nunnally JM, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill, New YorkGoogle Scholar
- 34.Dapueto JJ, Francolino C, Servente L, Chang CH, Gotta I, Levin R, Abreu MC (2003) Evaluation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Spanish version 4 in South America: classic psychometric and item response theory analyses. Health Qual Life Outcomes 1:32. doi: 10.1186/1477-7525-1-32 CrossRefPubMedGoogle Scholar