Der Schmerz

, Volume 21, Issue 4, pp 331–338 | Cite as

Schmerzmittel im Mittelalter

Schwerpunkt: Geschichte der Schmerztherapie
  • 402 Downloads

Zusammenfassung

Die theoretische Kenntnis verschiedener Analgetika, Hypnotika und Narkotika ist durch zahlreiche Rezepte in der medizinischen Fachliteratur seit dem frühen Mittelalter gut bezeugt. Die Vielfalt der pflanzlichen Schmerzmittel und die bevorzugte Verwendung einzelner Pflanzen (wie der Mandragora, des Hyoscyamus und des Papaver) ist ebenso bemerkenswert wie die vielen Applikationsformen: Schlafschwämme, Umschläge und Pflaster, Öle, Salben, Räucherungen und Riechmittel, Tränke und Wässer, Pillen und Trochisci, Pulver, Elektuarien und Confectiones. Dass Ärzte im Mittelalter tatsächlich um die Wirkung schmerzlindernder Heilmittel wussten und sie auch praktisch angewandt haben, lässt sich an einzelnen Beispielen verschiedener Quellen anschaulich nachweisen.

Schlüsselwörter

Mittelalter Schmerzmittel Pflanze Applikationsform 

Analgesic remedies in the Middle Ages

Abstract

The knowledge of analgesic remedies, sleeping drugs, and narcotics is well attested by numerous prescriptions in the medical literature since the early Middle Ages. The variety of analgesic remedies and the preferred use of particular plants (such as mandrake, henbane, and poppy) is just as remarkable as the many different forms of application: drug-soaked sponges, compresses and plasters, oils, ointments, smoke and smelling salts, drinks and waters, pills and troches, powders, electuaries, and confections. Various examples from different sources illustrate clearly that medieval physicians not only knew about analgesic remedies but really put their knowledge into practice.

Keywords

Middle Ages Analgesic remedy Plant Form of application 

Literatur

  1. 1.
    Der Äbtissin Hildegard von Bingen Ursachen und Behandlung der Krankheiten (causae et curae), übersetzt von H Schulz (1933), Verlag der Aerztlichen Rundschau Otto Gmelin, MünchenGoogle Scholar
  2. 2.
    Alberti Magni De vegetabilibus libri VII Historiae naturalis pars XVIII. Meyer E, Jessen C (Hrsg) (1867), Georg Reimer, Berlin (ND Frankfurt Main 1982)Google Scholar
  3. 3.
    Alcuini abbatis Compendium in canticum canticorum. In: Migne JP (Hrsg) (1863) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 100, Paris: Sp 639–664Google Scholar
  4. 4.
    S. Ambrosii Mediolanensis episcopi Hexameron libri sex. In: Migne JP (Hrsg) (1882) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 14, Paris: Sp 131–288Google Scholar
  5. 5.
    Baader G (1972) Die Anfänge der medizinischen Ausbildung im Abendland bis 1100. In: La scuola nell’Occidente latino dell’Alto Medioevo (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo 19/1–2), 2 Bde., Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, Spoleto: S 669–718Google Scholar
  6. 6.
    Bedae Venerabilis De minutione sanguinis, sive de Phlebotomia. In: Migne JP (Hrsg)(1862) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 90, Paris: Sp 959–962Google Scholar
  7. 7.
    S. Brunonis Astensis Episcopi Signiensis Expositio in cantica canticorum. In: Migne JP (Hrsg)(1884) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 164, Paris: Sp 1233–1288Google Scholar
  8. 8.
    Duft J (1975) Notker der Arzt. Klostermedizin und Mönchsarzt im frühmittelalterlichen St. Gallen. Verlag der Buchdruckerei Ostschweiz, St. GallenGoogle Scholar
  9. 9.
    Forbes AP (Hrsg)(1874) Lives of S. Ninian and S. Kentigern: compiled in the twelfth century, Edmonston and Douglas, EdinburghGoogle Scholar
  10. 10.
    Fränkel W K (1938) Ueber Narkosen und Weckmittel des John Arderne, Meisters der Chirurgie in England, 1307—1380. Schmerz Narkose Anaesthesie 10: 74--76Google Scholar
  11. 11.
    Giovanni Boccaccio, Decameron. Branca V (Hrsg) (1992) Nuova edizione rivista e aggiornata, 2 Bde. Einaudi, TorinoGoogle Scholar
  12. 12.
    Goltz D (1976) Mittelalterliche Pharmazie und Medizin. Dargestellt an Geschichte und Inhalt des Antidotarium Nicolai. Mit einem Nachdruck der Druckfassung von 1471 (Veröffentlichungen der Internationalen Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie NF 44), Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart.Google Scholar
  13. 13.
    Gregorii episcopi Turonensis libri historiarum X. Krusch B, Levison W (Hrsg) (1951) Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Merovingicarum. Hahnsche Buchhandlung, HannoverGoogle Scholar
  14. 14.
    S. Gregorii Magni Romani Pontificis Super cantica canticorum expositio. Migne JP (Hrsg) (1849) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series Latina, Bd 117, Paris: Sp 471–547Google Scholar
  15. 15.
    Guibert de Nogent, Autobiographie. Labande E-R (Hrsg) (1981) Les classiques de l’histoire de France au Moyen Age 34. Société d’Édition „Les belles lettres“, ParisGoogle Scholar
  16. 16.
    Haymonis Halberstatensis Episcopi [= Haimo von Auxerre] Commentarium in cantica canticorum. In: Migne JP (Hrsg)(1852) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 117, Paris: Sp 295–358Google Scholar
  17. 17.
    Honorii Augustodunensis Expositio in cantica canticorum. In: Migne JP (Hrsg)(1895) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 172.,Paris: Sp 347–542Google Scholar
  18. 18.
    Husemann T (1896) Die Schlafschwämme und andere Methoden der allgemeinen und örtlichen Anästhesie im Mittelalter. Dtsch Z Chir 42: 517–596Google Scholar
  19. 19.
    Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum Libri XX. Lindsay WM (Hrsg) (1911) 2 Bde. Oxford Univ Press, OxfordGoogle Scholar
  20. 20.
    S. Isidori Hispalensis Episcopi Expositio in canticum canticorum Salomonis. In: Migne JP (1862) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd. 83, Paris: Sp. 1119–1132Google Scholar
  21. 21.
    Jörimann J (1925) Frühmittelalterliche Rezeptarien (Beiträge zur Geschichte der Medizin 1), Orell Füssli, Zürich Leipzig (ND Topos Verlag, Vaduz/Lichtenstein 1977)Google Scholar
  22. 22.
    Jones PM (1999) Heilkunst des Mittelalters in illustrierten Handschriften. Belser, Stuttgart [ursprünglich: (1998) Medieval medicine in illuminated manuscripts, The Britisch Library, London]Google Scholar
  23. 23.
    Keil G (1989) Das Lorscher Arzneibuch. Faksimile und Übersetzung der Handschrift Msc. Med. 1 der Staatsbibliothek Bamberg, 2 Bde. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, StuttgartGoogle Scholar
  24. 24.
    Konrad von Megenberg, Das Buch der Natur. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache. Pfeiffer F (Hrsg) (1861) Verlag von Karl Aue, Stuttgart (ND Olms, Hildesheim Zürich New York 1994)Google Scholar
  25. 25.
    Kuhlen F-J (1983) Zur Geschichte der Schmerz-, Schlaf- und Betäubungsmittel in Mittelalter und früher Neuzeit (Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie 19), Deutscher Apotheker-Verlag, StuttgartGoogle Scholar
  26. 26.
    S. Martini Legionensis presbyteri Sermones. In: Migne JP (Hrsg) (1855) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 208, Paris: Sp 27–1352Google Scholar
  27. 27.
    De Moulin D (1964) De heelkunde in de vroege middeleeuwen. EJ Brill, LeidenGoogle Scholar
  28. 28.
    Niederer M (2005) Der St. Galler Botanicus. Ein frühmittelalterliches Herbar. Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 38), Peter Lang, u. a. Bern Brüssel BerlinGoogle Scholar
  29. 29.
    Petri Abaelardi Expositio in Hexameron. In: Romig M, Luscombe D (Hrsg)(2004) Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis 15, Brepols Publishers, Turnhout, S 1–111Google Scholar
  30. 30.
    Quellen zur Alltagsgeschichte im Früh- und Hochmittelalter, Erster Teil. Nonn U (Hrsg) (2003) Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 40a. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, DarmstadtGoogle Scholar
  31. 31.
    B. Rabani Mauri De universo libri viginti duo. In: Migne JP (Hrsg)(1852) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 111, Paris: Sp 1–614Google Scholar
  32. 32.
    Radloff H (1973) Der Kariesbefund und die Abrasion der Zähne der fränkischen Bevölkerung aus dem Siedlungsraum Eltville, Rheingaukreis, zwischen 500 und 800 n. Chr. Medizinhist J 8: 201–235PubMedGoogle Scholar
  33. 33.
    De La Roncière C (2000) Gesellschaftliche Eliten an der Schwelle der Renaissance. In: Duby G (Hrsg) Geschichte des privaten Lebens, Bd 2. Bechtermünz, Augsburg, S 161–298Google Scholar
  34. 34.
    Ruperti Tuitiensis Commentaria in canticum canticorum. Haacke H (Hrsg) (1974) Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis 26, Brepols, TurnhoutGoogle Scholar
  35. 35.
    Sabatowski R, Schäfer D, Kaspar SM, Brunsch SH, Radbruch L (2004) Paint treatment: a historical overview. Curr Pharm Des 10: 701–716PubMedCrossRefGoogle Scholar
  36. 36.
    Schipperges H (1976) Arabische Medizin im lateinischen Mittelalter (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse, Jahrgang 1976, 2. Abhandlung). Springer, Berlin Heidelberg New YorkGoogle Scholar
  37. 37.
    Schipperges H (1985) Der Garten der Gesundheit. Medizin im Mittelalter. Artemis, München Zürich (ND 1990)Google Scholar
  38. 38.
    Schipperges H (1990) Die Kranken im Mittelalter. Beck, MünchenGoogle Scholar
  39. 39.
    Schmitz R, Kuhlen F-J (1989) Schmerz- und Betäubungsmittel vor 1600. Ein fast unbekanntes Kapitel der Arzneimittelgeschichte. Pharmazie in unserer Zeit 18: 10–19CrossRefGoogle Scholar
  40. 40.
    Schott R (1954) Die Kunst sich gesund zu erhalten. Regimen sanitatis Salernitanum. Saturnia, RomGoogle Scholar
  41. 41.
    Sigerist HE (1923) Studien und Texte zur frühmittelalterlichen Rezeptliteratur (Studien zur Geschichte der Medizin 13). Verlag von Johann Ambrosius Barth, LeipzigGoogle Scholar
  42. 42.
    Stoffler H-D (1996) Der Hortulus des Walahfrid Strabo. Aus dem Kräutergarten des Klosters Reichenau. 2. Aufl. Jan Thorbecke, SigmaringenGoogle Scholar
  43. 43.
    Stoll U (1992) Das „Lorscher Arzneibuch“. Ein medizinisches Kompendium des 8. Jahrhunderts (Codex Bambergensis Medicinalis 1). Text, Übersetzung und Fachglossar (Sudhoffs Archiv. Beiheft 28). Franz Steiner, StuttgartGoogle Scholar
  44. 44.
    Werneri abbatis Libri deflorationum sive excerptionum. In: Migne JP (Hrsg)(1854) Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis... omnium ss. patrum series latina, Bd 157, Paris: Sp 721–1255Google Scholar
  45. 45.
    Wölfel H (1939) Das Arzneidrogenbuch Circa instans in einer Fassung des XIII. Jahrhunderts aus der Universitätsbibliothek Erlangen. Text und Kommentar als Beitrag zur Pflanzen- und Drogenkunde des Mittelalters. Dissertationsdruck A. Preilipper, BerlinGoogle Scholar
  46. 46.
    Zotter H (1980) Antike Medizin. Die medizinische Sammelhandschrift Cod. Vindobonensis 93 in lateinischer und deutscher Sprache (Interpretationes ad codices 2), Akademische Druck- und Verlagsanstalt, GrazGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag 2007

Authors and Affiliations

  1. 1.Institut für GeschichtswissenschaftUniversität BonnBonnDeutschland

Personalised recommendations