Intensivmedizin und Notfallmedizin

, Volume 45, Issue 8, pp 427–439 | Cite as

Die VISEP-Studie richtig gelesen – zwei Schritte vorwärts und kein Schritt zurück

Entgegnung auf den Artikel von Engelmann L (2008) Intensivmed 5:255–262
  • Frank M. Brunkhorst
  • Konrad Reinhart
  • für die Deutsche Studiengruppe Kompetenznetzwerk Sepsis (SepNet)
EXTENDED REVIEW

Zusammenfassung

In seinem Review trägt der Autor erhebliche Bedenken gegenüber dem Protokoll, den Ergebnissen sowie der Integrität der Daten der VISEP-Studie des Kompetenznetzwerkes Sepsis (SepNet) vor. Diese Bedenken beruhen auf einer ungenauen Rezeption der Daten der dem Review zugrundeliegenden Originalarbeit, welche nicht referenziert ist und berücksichtigen nicht den aktuellen Stand des Wissens entlang der verfügbaren Literatur. Eckpunkte der VISEP-Studie werden dem Leser daher in der folgenden Entgegnung entlang den publizierten Originaldaten vorgestellt. Im weiteren wird Punkt-für-Punkt eine Korrektur und eine Stellungnahme zu dem Review des Autors vorgenommen.

Schlüsselwörter

VISEP SepNet intensivierte Insulintherapie Volumentherapie Hydroxyethylstärke 

The VISEP study – two steps forward and no step backwards

Abstract

In his review, the author expresses serious concerns about the VISEP study conducted by the German Competence Network Sepsis (SepNet). Unfortunately, the author's concerns are based on false assumptions about the design, conduct and results of this trial. Moreover, the author mainly does not refer to the original data of the publication, which is not referenced in his manuscript nor does he take into account the available literature. In order to give the reader access to the methods and results of the VISEP study, the original data are provided together with a point-for-point comment and correction section.

Key words

VISEP SepNet tight glycemic control volume resuscitation starches HES 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Engelmann L (2008) Die VISEP-Studie: ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück. Intensivmed 5:255–262CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Brunkhorst FM, Engel C, Bloos F et al (2008) Intensive insulin therapy and pentastarch resuscitation in severe sepsis. N Engl J Med 358:125–139PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Ellger B, Westphal M, Stubbe H et al (2008) Blutzuckerkontrolle bei Patienten mit Sepsis und septischem Schock – Freund oder Feind? Anästhesist 57:43–48CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Zander R, Boldt J, Engelmann L et al (2007) Studienprotokoll der VISEP-Studie. Eine kritische Stellungnahme. Anästhesist 56:71–77CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Brunkhorst FM, Werdan K (2006) Intensivmedizin – Nach den positiven Studien kommen die Fragen. Dtsch med Wochenschr 131:1441–1444PubMedCrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Reinhart K (2006) Fluid therapy in sepsis – VISEP study results (Sep-Net). Symposium Intensivmedizin, BremenGoogle Scholar
  7. 7.
    Reinhart K, Brunkhorst FM, Engel C et al (2008) Studienprotokoll der VISEP-Studie: Entgegnung der SepNet-Studiengruppe. Anaesthesist 57: 723–728PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Engel C, Brunkhorst FM, Bone HG et al (2007) Epidemiology of sepsis in Germany: results from a national prospective multicenter study. Intensive Care Med 33:606–618PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Bero LA, Grilli R, Grimshaw JM et al (1998) Closing the gap between research and practice: an overview of systematic reviews of interventions to promote the implementation of research findings., The Cochrane Effective Practice and Organization of Care Review Group. Br Med J 317: 465–468Google Scholar
  10. 10.
    The Acute Respiratory Distress Syndrome Network (2000) Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 342:1301–1308Google Scholar
  11. 11.
    Heyland D, Dodek P, Muscedere J et al (2006) A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia. N Engl J Med 355:2619–2630CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Kieser M, Bauer P, Lehmacher W (1999) Inference on multiple endpoints in clinical trials with adaptive interim analyses. Biometrical J 41:261–277CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Bauer P, Kohne K (1994) Evaluation of experiments with adaptive interim analyses. Biometrics 50:1029–1034PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Reinhart K, Brunkhorst FM, Bone HG et al (2006) Diagnosis and Therapy of Sepsis – Guidelines of the German Sepsis Society. Internist 47:356–373PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Van den Berghe G, Wouters P, Weekers F et al (2001) Intensive insulin therapy in the critically ill patients. N Engl J Med 345:1359–1367PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Van den Berghe G, Wilmer A, Hermans G et al (2006) Intensive insulin therapy in the medical ICU. N Engl J Med 354:449–461PubMedCrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Van den Berghe G, Wouters PJ, Bouillon R et al (2003) Outcome benefit of intensive insulin therapy in the critically ill: Insulin dose versus glycemic control. Crit Care Med 31:359–366PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Wiener RS, Wiener DC, Larson RJ (2008) Benefits and Risks of Tight Glucose Control in Critically Ill Adults – A Meta-analysis. JAMA. 300:933–944PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Schortgen F, Lacherade JC, Bruneel F, et al (2001) Effects of hydroxyethylstarch and gelatin on renal function in severe sepsis: a multicentre randomised study. Lancet 357:911–916PubMedCrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Boldt J, Muller M, Mentges D, Papsdorf M et al (1998) Volume therapy in the critically ill: is there a difference? Intensive Care Med 24:28–36PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    http://www.fda.gov/CbER/nda/voluven/voluven122007mem.htm Google Scholar

Copyright information

© Spinger 2008

Authors and Affiliations

  • Frank M. Brunkhorst
    • 1
  • Konrad Reinhart
    • 1
  • für die Deutsche Studiengruppe Kompetenznetzwerk Sepsis (SepNet)
  1. 1.Klinik für Anästhesiologie und IntensivtherapieUniversitätsklinikum Jena, Friedrich-Schiller-Universität JenaJenaGermany

Personalised recommendations