Der Ophthalmologe

, Volume 114, Issue 4, pp 341–347 | Cite as

Kontrastsehen – Definitionen, Umrechnungen und Äquivalenztabelle

  • M. Bach
  • M. B. Hoffmann
  • H. Jägle
  • S. P. Heinrich
  • U. Schiefer
  • W. Wesemann
Übersichten

Zusammenfassung

Das menschliche Kontrastsehen und seine Prüfung haben aktuell an Bedeutung gewonnen. Die Literatur dazu ist teils sehr unübersichtlich, was auch an der Vielfalt verschiedener Kontrastdefinitionen liegt. Zum Beispiel sind der von der DOG-Verkehrskommission verwendete „Aulhorn-Harms-Kontrast“ und das DIN-Kontrastverhältnis reziprok zueinander. In der vorliegenden Arbeit werden die 5 wichtigsten Helligkeitskontrastdefinitionen erläutert sowie ihre Anwendungsbereiche und Umrechnungsformeln in einer Äquivalenztabelle angegeben. Zur Vereinheitlichung empfehlen wir, wann immer möglich, statt der Kontrastverhältnisse die Einheit „logCS“ zu verwenden, auch wenn anfangs ungewohnt. Für wissenschaftliche Untersuchungen zum Kontrastsehen erscheint uns die Verwendung von logCS zwingend geboten.

Schlüsselwörter

Kontrast Weber-Kontrast Michelson-Kontrast Kontrastempfindlichkeit LogCS 

Contrast vision—definitions, conversions, and equivalence tables

Abstract

Human contrast vision and its quantitative assessment are gaining more attention. Publications on this topic can be confusing due to the overabundance of differing definitions and quantification of contrast vision. As a case in point, in Germany, contrast ratios as required for certain driving licenses and the DIN-defined contrast ratio are reciprocal. In this article, the five most important definitions of luminance contrast and contrast vision (Michelson, Weber, contrast ratios, logCS) are presented. We detail the specific domains for them, give formulae to convert between all of them and provide a table with equivalent values. We recommend the unit logCS wherever possible.

Keywords

Contrast Weber contrast Michaelson contrast Contrast sensitivity LogCS 

Literatur

  1. 1.
    Arditi A (2005) Improving the design of the letter contrast sensitivity test. Invest Ophthalmol Vis Sci 46:2225–2229. doi:10.1167/iovs.04-1198 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Aulhorn E, Harms H (1970) Über die Untersuchung der Nachtfahreignung von Kraftfahrern mit dem Mesoptometer. Klin Monbl Augenheilkd 157:843–873PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Bach M (1996) The Freiburg visual acuity test – automatic measurement of visual acuity. Optom Vis Sci 73:49–53CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Bach M, Lachenmayr B, Schiefer U (2011) Prüfung des Kontrast- oder Dämmerungssehens. Ophthalmologe 108:1195–1198. doi:10.1007/s00347-011-2488-5 CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Bach M, Wesemann W, Kolling G et al (2008) Photopisches Kontrastsehen. Örtliche Kontrastempfindlichkeit. Ophthalmologe 105:46–59. doi:10.1007/s00347-007-1605-y CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Bartholomew AJ, Lad EM, Cao D et al (2016) Individual differences in scotopic visual acuity and contrast sensitivity: genetic and non-genetic influences. PLOS ONE 11:e0148192. doi:10.1371/journal.pone.0148192 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  7. 7.
    Bass M, Optical Society of Amerika, OSA (Hrsg) (2001) Handbook of optics. McGraw-Hill, New YorkGoogle Scholar
  8. 8.
    Bergmann LCE, Darius S, Kropf S, Böckelmann I (2016) Kontrastsehen messen: mesopisch oder photopisch? Ophthalmologe:1–8. doi:10.1007/s00347-016-0261-5 Google Scholar
  9. 9.
    Bundesministerium der Justiz (2010) Fahrerlaubnisverordnung, Anlage 6. http://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/anlage_6.html. Zugegriffen: 06. April 2015Google Scholar
  10. 10.
    DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (1997) Begriffe der physiologischen Optik (DIN 5340). Beuth, BerlinGoogle Scholar
  11. 11.
    DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (1997) DIN 58220-7 Sehschärfebestimmung – Teil 7: Mesopisches Kontrastsehen, ohne und mit Blendung, für straßenverkehrsbezogene Testung. Beuth, BerlinGoogle Scholar
  12. 12.
    Durst W, Peters T, Wilhelm B (2011) Testing acuity and contrast vision under standardised lighting conditions. Br J Ophthalmol 95:1506–1508. doi:10.1136/bjophthalmol-2011-300353 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    Durst W, Wilhelm B, Wilhelm H (2013) Bestimmung des Kontrastsehens mit der MARS-Tafel – bei welcher Beleuchtung? Klin Monbl Augenheilkd 230:932–936. doi:10.1055/s-0033-1350757 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Hertenstein H, Bach M, Gross NJ, Beisse F (2016) Marked dissociation of photopic and mesopic contrast sensitivity even in normal observers. Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol 254:373–384. doi:10.1007/s00417-015-3020-4 CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Kingdom FAA (2011) Lightness, brightness and transparency: a quarter century of new ideas, captivating demonstrations and unrelenting controversy. Vision Res 51:652–673. doi:10.1016/j.visres.2010.09.012 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  16. 16.
    Kingdom F, Prins N (2010) Psychophysics: a practical introduction. Academic Press, LondonGoogle Scholar
  17. 17.
    Kukkonen H, Rovamo J, Tiippana K, Näsänen R (1993) Michelson contrast, RMS contrast and energy of various spatial stimuli at threshold. Vision Res 33:1431–1436CrossRefPubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Lachenmayr B, Freißler G (2011) Richtigstellung zur: Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands (BVA) zur Änderung der Fahrerlaubnisverordnung (FeV) zum 1.7.2011. Ophthalmologe 108:788–794. doi:10.1007/s00347-011-2418-6 CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Mars Perceptrix Corporation (2013) Mars Letter CS Test User Manual German. http://www.marsperceptrix.com/sites/marsperceptrix.com/files/downloads/MarsLetterCSTestUserManualGerman.pdf. Zugegriffen: 14. Februar 2016
  20. 20.
    Pelli DG, Robson JG, Wilkins AJ (1988) The design of a new letter chart for measuring contrast sensitivity. Clin Vis Sci 2(3):187–199Google Scholar
  21. 21.
    Snowden RJ, Stimpson N, Ruddle RA (1998) Speed perception fogs up as visibility drops. Nature 392:450–450. doi:10.1038/33049 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  22. 22.
    Wikipedia (2016) Weber-Fechner-Gesetz. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Weber-Fechner-Gesetz. Zugegriffen: 27. Februar 2016Google Scholar
  23. 23.
    Wilhelm H (2008) Kontrastsehen – weshalb man es prüfen sollte. Z Prakt Augenheilkd 29:405–407Google Scholar
  24. 24.
    Zeiss C, Goersch H (1993) Handbuch für Augenoptik, 3. Aufl. C. Maure, GeislingenGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2016

Authors and Affiliations

  • M. Bach
    • 1
    • 2
  • M. B. Hoffmann
    • 3
    • 4
  • H. Jägle
    • 5
  • S. P. Heinrich
    • 1
    • 2
  • U. Schiefer
    • 6
    • 7
    • 8
  • W. Wesemann
    • 9
  1. 1.Klinik für AugenheilkundeUniversitätsklinikum FreiburgFreiburgDeutschland
  2. 2.Medizinische FakultätAlbert-Ludwigs-Universität FreiburgFreiburgDeutschland
  3. 3.Klinik für AugenheilkundeOtto-von-Guericke-Universität MagdeburgMagdeburgDeutschland
  4. 4.Center for Behavioral Brain SciencesMagdeburgDeutschland
  5. 5.Klinik und Poliklinik für AugenheilkundeUniversität RegensburgRegensburgDeutschland
  6. 6.Kompetenzzentrum „Vision Research“, Studiengang AugenoptikHochschule AalenAalenDeutschland
  7. 7.Universitäts-Augenklinik TübingenTübingenDeutschland
  8. 8.Forschungsinstitut für OphthalmologieUniversität TübingenTübingenDeutschland
  9. 9.KölnDeutschland

Personalised recommendations