Advertisement

Der Ophthalmologe

, Volume 109, Issue 9, pp 907–910 | Cite as

Akute bilaterale Visusminderung mit Zentralskotom bei einem 11-jährigen Jungen

  • S. PollithyEmail author
  • T. Ach
  • K.B. Schaal
  • S. Dithmar
Bild und Fall

Zusammenfassung

Laserpointer können bei direktem Blick in den Laserstrahl innerhalb von wenigen Sekunden zu retinalen Schäden in Form von Verletzungen des retinalen Pigmentepithels und der Photorezeptorschicht bis hin zu retinalen Blutungen führen. Subjektiv bemerkt der Betroffene häufig eine Visusminderung und ein Zentralskotom des betroffenen Auges.

Schlüsselwörter

Laserpointer Laserklasse Makulopathie Zentralskotom Defekt des retinalen Pigmentepithels 

Acute bilateral impaired vision with central scotoma in an 11-year-old boy

Abstract

This article presents a case of acute bilateral impaired vision and central scotoma in an 11-year-old boy. Looking directly into a laser beam of a laser pointer for only a few seconds can cause retinal damage in the form of lesions of the retinal pigment epithelium and the photoreceptor layer, up to retinal hemorrhage. Patients often complain about impaired vision and a central scotoma of the affected eye.

Keywords

Laser pointer Laser classification Maculopathy Central scotoma Retinal pigment epithelium lesion 

Notes

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor gibt für sich und seine Koautoren an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Literatur

  1. 1.
    Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Fachausschuss „Elektrotechnik“ der BGZ (Stand Oktober 2004) BGI 5007 Laser-Einrichtungen für Show- oder Projektionszwecke. Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der ArbeitGoogle Scholar
  2. 2.
    Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Arbeitskreis „Laser als Verbraucherprodukte“ (Stand 22. April 2010) Technische Spezifikation zu Lasern als bzw. in Laserprodukte(n)Google Scholar
  3. 3.
    Israeli D, Hod Y, Geyer O (2000) Laser pointers: not to be taken lightly. Br J Ophthalmol 84(5):555–556PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Luttrull JK, Halisey J (1999) Laser pointer-induced macular injury. Am J Ophthalmol 127(1):95–96PubMedCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Manson JO III (2001) Central serous retinopathy following long-duration laser pointer exposure. South Med J 94(11):1139–1140CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Robertson DM, Lim TH, Salomao DR et al (2000) Laser pointers and the human eye – a clinicopathologic study. Arch Ophthalmol 118(12):1686–1690PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Robertson DM, McLaren JW, Salomao DR, Link TP (2005) Retinopathy from a green laser pointer – a clinicopathologic study. Arch Ophthalmol 123(5):629–633PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Sell CH, Bryan JS, Ariz P (1999) Maculopathy from handheld diode laser pointer. Arch Ophthalmol 117(11):1557–1558PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Ueda T, Kurihara I, Koide R (2011) A case of retinal light damage by green laser pointer (Class 3b). Jpn J Ophthalmol 55(4):428–430PubMedCrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Wong R, Sim D, Rajendram R, Menon G (2007) Class 3A laser pointer-induced retinal damage captured on optical coherence tomography. Acta Ophthalmol Scand 85(2):227–228PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Wysch S, Baenninger PB, Schmid MK (2010) Retinal injuries from a handheld laser pointer. N Engl J Med 363(11):1089–1091CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Zamir E, Kaiserman I, Chowers I (1999) Laser pointer maculopathy. Am J Ophthalmol 127(6):728–729PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Ziahosseini K, Doris JP, Turner GS (2010) Maculopathy form handheld green diode laser pointer. Br J Ophthalmol 340:c2982Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2012

Authors and Affiliations

  1. 1.Universitäts-Augenklinik HeidelbergHeidelbergDeutschland

Personalised recommendations