Advertisement

Der Ophthalmologe

, 105:1013 | Cite as

Fundusautofluoreszenz bei erblichen Netzhauterkrankungen

Fluoreszenzmuster in zwei verschiedenen Wellenlängenbereichen
  • T. Theelen
  • C.J.F. Boon
  • B.J. Klevering
  • C.B. Hoyng
Originalien

Zusammenfassung

Hintergrund

Die Fundusautofluoreszenz (FAF) kann man in verschiedenen Wellenlängenbereichen exzitieren und messen. In dieser Studie werden die FAF-Muster von Netzhautdystrophien im kurzwelligen Bereich und im nahen Infrarot verglichen.

Methoden

Es wurden beide Augen von 108 Patienten mit unterschiedlichen Netzhautdystrophien analysiert. Neben Farbfundusfotos wurden von jedem Auge FAF-Aufnahmen mit dem Heidelberg-Retina-Angiographen (HRA 2) angefertigt. Hierbei wurde sowohl mit 488 nm (blau; Sperrfilter bei 500 nm) als auch mit 787 nm (nahes Infrarot; Sperrfilter 810 nm) exzitiert. Die Ergebnisse von 9 Einzelaufnahmen wurden jeweils zur Verbesserung des Signalrauschverhältnisses gemittelt. Hierbei wurde keine Normalisierung der Grauwerte durchgeführt. Die gemittelten Aufnahmen beider Wellenlängen wurden einer vergleichenden Analyse unterzogen.

Ergebnisse

Bei allen untersuchten Patienten gelang es, eine brauchbare FAF-Aufnahme bei beiden Exzitationswellenlängen zu erhalten. Es ergaben sich charakteristische FAF-Muster, die abhängig vom Krankheitsbild zum Teil deutliche Unterschiede zwischen kurzwelligem und infrarotem Bereich zeigten. Im zeitlichen Verlauf konnte sich das FAF-Muster verändern und eine eventuelle Progression der Erkrankung dokumentiert werden.

Schlussfolgerung

Bei beiden untersuchten Wellenlängen eignete sich die FAF zur Phänotypenbeschreibung bei Netzhautdystrophien. Die infrarote FAF scheint dabei im Gegensatz zur kurzwelligen FAF pathologische Veränderungen darzustellen, die möglicherweise auf Veränderungen im Melaninhaushalt erkrankter Zellverbände hindeuten. Allerdings ist bei der Beurteilung zu beachten, dass der prognostische Wert der FAF bei den hier beschriebenen Erkrankungen in beiden Wellenlängenbereichen noch unzureichend bekannt ist.

Schlüsselwörter

Lipofuszin Melanin Fundus oculi Nahes Infrarot Autofluoreszenz 

Fundus autofluorescence in patients with inherited retinal diseases

Patterns of fluorescence at two different wavelengths

Abstract

Background

Fundus autofluorescence (FAF) may be excited and measured at different wavelengths. In the present study we compared short wavelength and near-infrared FAF patterns of retinal dystrophies.

Methods

We analysed both eyes of 108 patients with diverse retinal dystrophies. Besides colour fundus photographs, FAF images were obtained with the Heidelberg Retina Angiograph (HRA 2). Excitation wavelengths of 488 nm (blue; filter at 500 nm) and 787 nm (near-infrared; filter at 810 nm) were applied. For improvement of the signal-to-noise ratio a total of nine images were averaged, and the mean images (original grey values, not normalized) were analysed.

Results

Useful FAF images of both excitation wavelengths were achieved in all patients. We observed characteristic FAF patterns, which differed between excitation wavelengths depending on the disease. With time, FAF pattern changes and progression could be observed.

Conclusion

FAF of both wavelengths provided additional information for phenotype description in retinal dystrophies. Other than short wavelength FAF, near-infrared FAF showed different pathological changes, which may be related to changes in RPE melanin. However, any conclusions may be limited by the still incomplete knowledge about the prognostic value of FAF in the diseases studied here.

Keywords

Lipofuscin Melanins Fundus oculi Near infrared Autofluorescence 

Notes

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Literatur

  1. 1.
    Boon CJ, Klevering BJ, den Hollander AI et al. (2007) Clinical and genetic heterogeneity in multifocal vitelliform dystrophy. Arch Ophthalmol 125: 1100–1106PubMedCrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Boon CJ, van Schooneveld MJ, den Hollander AI et al. (2007) Mutations in the peripherin/RDS gene are an important cause of multifocal pattern dystrophy simulating STGD1/fundus flavimaculatus. Br J Ophthalmol 91: 1504–1511PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Chung JE, Spaide RF (2004) Fundus autofluorescence and vitelliform macular dystrophy. Arch Ophthalmol 122: 1078–1079PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Cideciyan AV, Swider M, Aleman TS et al. (2007) Reduced-illuminance autofluorescence imaging in ABCA4-associated retinal degenerations. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis 24: 1457–1467PubMedCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Cideciyan AV, Swider M, Aleman TS et al. (2005) ABCA4-associated retinal degenerations spare structure and function of the human parapapillary retina. Invest Ophthalmol Vis Sci 46: 4739–4746PubMedCrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Delori FC, Dorey CK, Staurenghi G et al. (1995) In vivo fluorescence of the ocular fundus exhibits retinal pigment epithelium lipofuscin characteristics. Invest Ophthalmol Vis Sci 36: 718–729PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Delori FC, Staurenghi G, Arend O et al. (1995) In vivo measurement of lipofuscin in Stargardt’s disease - Fundus flavimaculatus. Invest Ophthalmol Vis Sci 36: 2327–2331PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Docchio F, Boulton M, Cubeddu R et al. (1991) Age-related changes in the fluorescence of melanin and lipofuscin granules of the retinal pigment epithelium − a time-resolved fluorescence spectroscopy study. Photochem Photobiol 54: 247–253PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Feeney L (1978) Lipofuscin and melanin of human retinal pigment epithelium. Fluorescence, enzyme cytochemical, and ultrastructural studies. Invest Ophthalmol Vis Sci 17: 583–600PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Haralampus-Grynaviski NM, Lamb LE, Clancy CMR et al. (2003) Spectroscopic and morphological studies of human retinal lipofuscin granules. Proc Natl Acad Sci U S A 100: 3179–3184CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Holz FG, Bellman C, Staudt S et al. (2001) Fundus autofluorescence and development of geographic atrophy in age-related macular degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 42: 1051–1056PubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Hoyng CB, Deutman AF (1996) The development of central areolar choroidal dystrophy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 234: 87–93PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Huang ZW, Zeng HS, Hamzavi I et al. (2006) Cutaneous melanin exhibiting fluorescence emission under near-infrared light excitation. J Biomed Opt 11: 34010PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Kayatz P, Thumann G, Luther TT et al. (2001) Oxidation causes melanin fluorescence. Invest Ophthalmol Vis Sci 42: 241–246PubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Keilhauer CN, Delori FC (2006) Near-infrared autofluorescence imaging of the fundus: visualization of ocular melanin. Invest Ophthalmol Vis Sci 47: 3556–3564PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Lois N, Halfyard AS, Bird AC et al. (2004) Fundus autofluorescence in Stargardt macular dystrophy-fundus flavimaculatus. Am J Ophthalmol 138: 55–63PubMedCrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Mata NL, Weng J, Travis GH (2000) Biosynthesis of a major lipofuscin fluorophore in mice and humans with ABCR-mediated retinal and macular degeneration. Proc Natl Acad Sci U S A 97: 7154–7159CrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Meyerle CB, Fisher YL, Spaide RF (2006) Autofluorescence and visual field loss in sector retinitis pigmentosa. Retina 26: 248–250PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Morgan A, Eandi CM, Noble K et al. (2005) Subretinal fluid in Best’s vitelliform macular dystrophy associated with abnormalities of fundus autofluorescence. Invest Ophthalmol Vis Sci 46: 553 (Suppl.)Google Scholar
  20. 20.
    Piccolino FC, Borgia L, Zinicola E et al. (1996) Pre-injection fluorescence in indocyanine green angiography. Ophthalmology 103: 1837–1845PubMedGoogle Scholar
  21. 21.
    Popovic P, Jarc-Vidmar M, Hawlina M (2005) Abnormal fundus autofluorescence in relation to retinal function in patients with retinitis pigmentosa. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 243: 1018–1027PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. 22.
    Scholl HP, Chong NH, Robson AG et al. (2004) Fundus autofluorescence in patients with leber congenital amaurosis. Invest Ophthalmol Vis Sci 45: 2747–2752PubMedCrossRefGoogle Scholar
  23. 23.
    Seko Y, Pang JJ, Tokoro T et al. (2001) Blue light-induced apoptosis in cultured retinal pigment epithelium cells of the rat. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 239: 47–52PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Theelen T, Berendschot TTJM, Boon CJF et al. (2008) Analysis of visual pigment by fundus autofluorescence. Exp Eye Res 86: 296–304PubMedCrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    Von Rückmann A, Fitzke FW, Bird AC (1997) In vivo fundus autofluorescence in macular dystrophies. Arch Ophthalmol 115: 609–615Google Scholar
  26. 26.
    Wabbels B, Demmler A, Paunescu K et al. (2006) Fundus autofluorescence in children and teenagers with hereditary retinal diseases. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 244: 36–45PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. 27.
    Weinberger AW, Lappas A, Kirschkamp T et al. (2006) Fundus near infrared fluorescence correlates with fundus near infrared reflectance. Invest Ophthalmol Vis Sci 47: 3098–3108PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag 2008

Authors and Affiliations

  • T. Theelen
    • 1
  • C.J.F. Boon
    • 1
  • B.J. Klevering
    • 1
  • C.B. Hoyng
    • 1
  1. 1.Department of OphthalmologyRadboud University Nijmegen Medical CentreHB NijmegenNiederlande

Personalised recommendations