Computational Statistics

, Volume 28, Issue 2, pp 481–491 | Cite as

Using wiki to build an e-learning system in statistics in the Arabic language

  • Taleb AhmadEmail author
  • Wolfgang Härdle
  • Sigbert Klinke
  • Shafiqah Alawadhi
Original Paper


E-learning plays an important role in education as it supports online teaching via computer networks and provides educational services by utilising information technologies. This paper presents a case study describing the development of an Arabic language e-learning course in statistics. Under discussion are problems concerning e-learning in Arab countries with special focus on the difficulties of the application of e-learning in the Arabic world as well as designing an Arabic platform with its language and technical challenges. For the platform we have chosen a wiki that supports LATEX for formulas and R to generate tables and figures as well as some interactivity. Our system, Arabic MM*Stat, can be found at


E-learning MM*Stat Wiki 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Afifi D, Chahibi Y, Hosny K, Trojette MA (2011)—The Arabic Unix Project., Accessed 18 Aug 2011
  2. Al-Fadhli S (2008) Students’ perceptions of e-learning in Arab society: Kuwait University as a case study. E-Learning 5(4): 418–428CrossRefGoogle Scholar
  3. Babé LR (2007) Extension: Quiz., Accessed 26 Aug 2011
  4. CosmoCode (2011) Wikimatrix., Accessed 24 Aug 2011
  5. Clayton PM (2007) Women, violence and the internet. E-Learning 4(1): 79–92CrossRefGoogle Scholar
  6. de Argaez E (2011) Internet world stats, Columbia 2011., Accessed 18 Aug 2011
  7. Klinke S (2011) Developing web-based tools for the teaching of statistics: Our Wikis and the German Wikipedia, ISI Conference Proceedings, Dublin/Ireland (forthcoming)Google Scholar
  8. Klinke S, Zlatkin-Troitschanskaia O (2007) Embedding R in the Mediawiki, Sonderforschungsbereich 649 Discussion Papers 61, Humboldt University, Berlin/Germany 2007., Accessed 18 Aug 2011
  9. Lagally K (2004) ArabTeX : a system for typesetting Arabic and Hebrew. Report Nr. 2004/03, User Manual Version 4.00, Fakultät Informatik, University Stuttgart, Germany., Accessed 18 Aug 2011
  10. Lehmann H (2004) Client/server based statistical computing. Dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany., Accessed 18 Aug 2011
  11. Leuf B, Cunningham W (2001) The wiki way: quick collaboration on the web. Addison-Wesley, Reading, MAGoogle Scholar
  12. Maegaard B, Choukri K, Mokbel C, Yaseen M (2005) Language technology for Arabic. Report of The NEMLAR project, Center for Sprogteknolo gi. University of Copenhagen, Denmark., Accessed 18 Aug 2011
  13. Müller M, Rönz B, Ziegenhagen U (2006) The Multimedia Project MM*Stat for Teaching Statistics. In: Proceedings of the COMPSTAT 2000. pp 409–414Google Scholar
  14. R Development Core Team (2011) R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna/Austria., Accessed 18 Aug 2011
  15. Wegrzanowski T, Vibber B et al. (2011) Extension: Math., Accessed 26 Aug 2011
  16. Wikimedia Foundation Inc. (2011) Wikipedia: The free encyclopedia., Accessed 18 Aug 2011
  17. Witzel R, Klinke S (2002) MD*Book online & e-stat: Generating e-stat Modules from Latex. In: Proceedings of the COMPSTAT 2002. pp 449–454Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2012

Authors and Affiliations

  • Taleb Ahmad
    • 1
    Email author
  • Wolfgang Härdle
    • 2
  • Sigbert Klinke
    • 3
  • Shafiqah Alawadhi
    • 4
  1. 1.Tishreen UniversityLatakiaSyria
  2. 2.Center for Applied Statistics and EconomicsHumboldt-Universität zu BerlinBerlinGermany
  3. 3.Ladislaus von Bortkiewicz Chair of StatisticsHumboldt-Universität zu BerlinBerlinGermany
  4. 4.Department of Statistics and Operations Research, Faculty of ScienceKuwait UniversitySafatKuwait

Personalised recommendations