Advertisement

Der Hautarzt

, Volume 70, Issue 11, pp 897–913 | Cite as

Exantheme nach Auslandsreisen

  • Luisa HellmichEmail author
  • Robert Rongisch
  • Heinrich Rasokat
  • Esther von Stebut
  • Mario Fabri
CME

Zusammenfassung

Angesichts der Globalisierung und der damit verbundenen Warentransporte sowie einer zunehmenden Reisetätigkeit auch in der deutschen Bevölkerung häufen sich importierte Infektionen mit subtropischen und tropischen Erregern. Differenzialdiagnostisch kommt bei akutem Fieber mit Allgemeinsymptomen und Exanthem eine Reihe von Erkrankungen in Betracht. Neben Morphe und Verteilung des Exanthems sind genaue Angaben über den Reiseverlauf und epidemiologische Angaben über länderspezifische Risiken auf dem Weg zur richtigen Diagnose hilfreich. Dieser Beitrag gibt eine Übersicht über die häufigsten Exantheme bei Reiserückkehrer*innen, ihre Begleitsymptome, Methoden zur Diagnosesicherung und Therapie- bzw. Präventionsstrategien.

Schlüsselwörter

Masern Arbovirosen Rickettsiosen Asiatische Tigermücke Reisedermatosen 

Exanthema after travel abroad

Abstract

In view of globalization and the associated transport of goods as well as rising travel activity, imported infections with subtropical and tropical pathogens are increasing in Germany. In returning travelers presenting with fever, general symptoms and skin rash, a number of diseases need to be considered. The clinical appearance of the skin rash, accurate travel history and epidemiological information on country-specific risks are helpful in making the correct diagnosis. In this article we provide an overview of the most common exanthemas in travelers who have returned, associated symptoms, diagnostic methods, therapies, as well as prevention strategies.

Keywords

Measles Arbovirus Rickettsioses Asian tiger mosquito Travel dermatoses 

Notes

Danksagung

Wir danken Friedemann Reinhold für die exzellente Unterstützung bei der Bearbeitung des Bildmaterials.

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt

Gemäß den Richtlinien des Springer Medizin Verlags werden Autoren und Wissenschaftliche Leitung im Rahmen der Manuskripterstellung und Manuskriptfreigabe aufgefordert, eine vollständige Erklärung zu ihren finanziellen und nichtfinanziellen Interessen abzugeben.

Autoren

L. Hellmich: Finanzielle Interessen: Forschungsstipendium Deutsches Zentrum für Infektionsforschung (DZIF). Nichtfinanzielle Interessen: Angestellte Assistentin in Weiterbildung, Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie, Universität zu Köln | Mitgliedschaften: DSTIG, DDG, ADI. R. Rongisch: Finanzielle Interessen: Forschungsstipendium der DFG. – DDG-Kongresssponsoring der Firma Celgene. Nichtfinanzielle Interessen: Assistenzarzt der Klinik für Dermatologie und Venerologie, Universitätsklinikum Köln. H. Rasokat: Finanzielle Interessen: Honorierte Vortragstätigkeiten inklusive Reise- und ggf. Übernachtungskosten für: AbbVie, bioMérieux, Dr. Pfleger, Falk Foundation e. V., MSD, med update, Mylan, die Bundesärztekammer, die Ärztekammern Berlin, Nordrhein und Westfalen-Lippe sowie die Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheitsförderung ÄGGF, die Deutsche Dermatologische Gesellschaft DDG, die Deutsche STI-Gesellschaft (DSTIG) und die Österreichische Akademie für Dermatologische Fortbildung (OEADF). Nichtfinanzielle Interessen: Angestellter Hautarzt. E. von Stebut: Finanzielle Interessen: Forschungsförderung zur persönlichen Verfügung: DFG, Novartis, Lenicura GmbH. – Referentenhonorar: Infectopharm, Novartis, Miltenyi, Celgene, Medice Arzneimittel, Beiersdorf. Nichtfinanzielle Interessen: Chefärztin, W3 Professoring, Hautklinik, Uniklinikum Köln | DFG, Senatskommissionen | BPharm, Mitglied Kommission „off-label“ Innere Medizin | Kommission ART am Robert Koch-Institut | IMPP Sachverständige. M. Fabri: Finanzielle Interessen: Deutsche Forschungsgesellschaft (DFG), SFB-Förderung | Land Nordrhein-Westfalen, Rückkehrerprogramm. – Honorar (an Uniklinik Köln) und Reisekosten von AbbVie für Vortrag | Honorar von Novartis für Vortrag bei Advisory Board (s. unten) | Reisekosten von Almirall für Vortrag bei Seminar. – Honorar von Novartis für Vortrag bei Advisory Board (s. oben). Nichtfinanzielle Interessen: Angestellter Oberarzt, Uniklinik Köln | Gastwissenschaftler, Max Planck Institut Freiburg | Mitglied, ADF, DDG, ESDR, DSTIG und ADI-TD | Mitglied Kommission Antiinfektiva, Resistenz und Therapieüberwachung am RKI | Vorstand, ADF und ADI-TD | Vorstand einer Sektion der DSTIG.

Wissenschaftliche Leitung

Die vollständige Erklärung zum Interessenkonflikt der Wissenschaftlichen Leitung finden Sie am Kurs der zertifizierten Fortbildung auf www.springermedizin.de/cme.

Der Verlag

erklärt, dass für die Publikation dieser CME-Fortbildung keine Sponsorengelder an den Verlag fließen.

Für diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.

Literatur

  1. 1.
    Kuhlisch C, Kampen H, Walther D (2018) The Asian tiger mosquito Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) in Central Germany: Surveillance in its northernmost distribution area. Acta Trop 188:78–85PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    European Centre for Disease Prevention and Control, European Food Safety Authority (2019) Aedes albopictus—current known distribution: January 2019. https://ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/surveillance-and-disease-data/mosquito-maps. Zugegriffen: 16. Juli 2019Google Scholar
  3. 3.
    Thomas SM, Tjaden NB, Frank C, Jaeschke A, Zipfel L, Wagner-Wiening C, Faber M, Beierkuhnlein C, Stark K (2018) Areas with high hazard potential for autochthonous transmission of aedes albopictus-associated arboviruses in Germany. Int J Environ Res Public Health 15:1270PubMedCentralGoogle Scholar
  4. 4.
    RKI (Hrsg) (2018) RK‑I. Infektionsepidemiologisches Jahrbuch meldepflichtiger Krankheiten für 2017. RKI, BerlinGoogle Scholar
  5. 5.
    Wilking H, Faber M, Stark K, Frank C, May J, Schmidt-Chanasit J (2016) Zikavirus-Infektionen: Tropische Krankheit mit Relevanz für Deutschland. Dtsch Aerztebl Online 113:A547–A549Google Scholar
  6. 6.
    Pohl L, Raulin C, Raulin S (2018) Zika virus in Germany: case report and possible routes of transmission. J Dtsch Dermatol Ges 16:599–602PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Frank C, Cadar D, Schlaphof A, Neddersen N, Günther S, Schmidt-Chanasit J, Tappe D (2016) Sexual transmission of Zika virus in Germany, April 2016. Euro Surveill.  https://doi.org/10.2807/1560-7917.es.2016.21.23.30252 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Robert Koch-Institut (RKI) (2019) Antworten auf häufig gestellte Fragen zum ZikavirusGoogle Scholar
  9. 9.
    Koh XQ, Chandran NS, Tambyah PA (2019) Mucocutaneous features of Zika—a review. Curr Infect Dis Rep 21:18PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Dos Santos T, Rodriguez A, Almiron M, Sanhueza A, Ramon P, de Oliveira WK, Coelho GE, Badaró R, Cortez J, Ospina M, Pimentel R, Masis R, Hernandez F, Lara B, Montoya R, Jubithana B, Melchor A, Alvarez A, Aldighieri S, Dye C, Espinal MA (2016) Zika virus and the Guillain-Barré syndrome—case series from seven countries. N Engl J Med 375:1598–1601PubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    Schuler-Faccini L, Ribeiro EM, Feitosa IM, Horovitz DD, Cavalcanti DP, Pessoa A, Doriqui MJ, Neri JI, Neto JM, Wanderley HY, Cernach M, El-Husny AS, Pone MV, Serao CL, Sanseverino MT, Brazilian MGSETF (2016) Possible association between Zika virus infection and microcephaly—Brazil, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 65:59–62PubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Victora CG, Schuler-Faccini L, Matijasevich A, Ribeiro E, Pessoa A, Barros FC (2016) Microcephaly in Brazil: how to interpret reported numbers. Lancet 387:621–624PubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    Pomar L, Vouga M, Lambert V, Pomar C, Hcini N, Jolivet A, Benoist G, Rousset D, Matheus S, Malinger G, Panchaud A, Carles G, Baud D (2018) Maternal-fetal transmission and adverse perinatal outcomes in pregnant women infected with Zika virus: prospective cohort study in French Guiana. BMJ 363:k4431PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  14. 14.
    Rodó C, Suy A, Sulleiro E, Soriano-Arandes A, Maiz N, García-Ruiz I, Arévalo S, Rando A, Anton A, Vázquez Méndez É, Garrido M, Frick A, Rodrigo C, Pumarola T, Carreras E (2019) Pregnancy outcomes after maternal Zika virus infection in a non-endemic region: prospective cohort study. Clin Microbiol Infect 25:633.e5–633.e9Google Scholar
  15. 15.
    Brasil P, Pereira JP, Moreira ME, Ribeiro Nogueira RM, Damasceno L, Wakimoto M, Rabello RS, Valderramos SG, Halai UA, Salles TS, Zin AA, Horovitz D, Daltro P, Boechat M, Raja Gabaglia C, Carvalho de Sequeira P, Pilotto JH, Medialdea-Carrera R, Cotrim da Cunha D, Abreu de Carvalho LM, Pone M, Machado Siqueira A, Calvet GA, Rodrigues Baião AE, Neves ES, Nassar de Carvalho PR, Hasue RH, Marschik PB, Einspieler C, Janzen C, Cherry JD, Bispo de Filippis AM, Nielsen-Saines K (2016) Zika virus infection in pregnant women in Rio de Janeiro. N Engl J Med 375:2321–2334PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  16. 16.
    Lee EH, Cooper H, Iwamoto M, Lash M, Conners EE, Bloch D, Clark S, Hrusa G, Kubinson H, Paladini M, McGibbon E, Rakeman JL, Fine AD, Limberger RJ, Liu D, Slavinski S, New York City Department of Health and Mental Hygiene Zika Working Group (2019) First 12 months of life for infants in new York City, New York, with possible congenital Zika virus exposure. J Pediatric Infect Dis Soc.  https://doi.org/10.1093/jpids/piz027 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  17. 17.
    Hoen B, Schaub B, Funk AL, Ardillon V, Boullard M, Cabié A, Callier C, Carles G, Cassadou S, Césaire R, Douine M, Herrmann-Storck C, Kadhel P, Laouénan C, Madec Y, Monthieux A, Nacher M, Najioullah F, Rousset D, Ryan C, Schepers K, Stegmann-Planchard S, Tressières B, Voluménie JL, Yassinguezo S, Janky E, Fontanet A (2018) Pregnancy outcomes after ZIKV infection in French territories in the Americas. N Engl J Med 378:985–994PubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Petersen LR, Jamieson DJ, Powers AM, Honein MA (2016) Zika Virus. N Engl J Med 374:1552–1563PubMedGoogle Scholar
  19. 19.
    Moreira J, Peixoto TM, Siqueira AM, Lamas CC (2017) Sexually acquired Zika virus: a systematic review. Clin Microbiol Infect 23:296–305PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Medina FA, Torres G, Acevedo J, Fonseca S, Casiano L, De León-Rodríguez CM, Santiago GA, Doyle K, Sharp TM, Alvarado LI, Paz-Bailey G, Muñoz-Jordán JL (2018) Duration of the presence of infectious Zika virus in semen and serum. J Infecti Dis.  https://doi.org/10.1093/infdis/jiy462 CrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Messina JP, Brady OJ, Golding N, Kraemer MUG, Wint GRW, Ray SE, Pigott DM, Shearer FM, Johnson K, Earl L, Marczak LB, Shirude S, Weaver DN, Gilbert M, Velayudhan R, Jones P, Jaenisch T, Scott TW, Reiner RC, Hay SI (2019) The current and future global distribution and population at risk of dengue. Nat Microbiol.  https://doi.org/10.1038/s41564-019-0476-8 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  22. 22.
    Kularatne SA (2015) Dengue fever. BMJ 351:h4661PubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Sudeck H (2015) Virale hämorrhagische Fieber. In: von Stebut E (Hrsg) Reisedermatosen. Springer, Berlin Heidelberg, S 89–99Google Scholar
  24. 24.
    Dighe SN, Ekwudu O, Dua K, Chellappan DK, Katavic PL, Collet TA (2019) Recent update on anti-dengue drug discovery. Eur J Med Chem 176:431–455PubMedGoogle Scholar
  25. 25.
    Robert Koch-Institut (RKI) (2019) Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Dengue und zur ImpfungGoogle Scholar
  26. 26.
    Sáez-Llorens X, Tricou V, Yu D, Rivera L, Jimeno J, Villarreal AC, Dato E, Mazara S, Vargas M, Brose M, Rauscher M, Tuboi S, Borkowski A, Wallace D (2018) Immunogenicity and safety of one versus two doses of tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 2–17 years in Asia and Latin America: 18-month interim data from a phase 2, randomised, placebo-controlled study. Lancet Infect Dis 18:162–170PubMedGoogle Scholar
  27. 27.
    Prompetchara E, Ketloy C, Thomas SJ, Ruxrungtham K (2019) Dengue vaccine: global development update. Asian Pac J Allergy Immunol.  https://doi.org/10.12932/ap-100518-0309 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    Rezza G, Nicoletti L, Angelini R, Romi R, Finarelli AC, Panning M, Cordioli P, Fortuna C, Boros S, Magurano F, Silvi G, Angelini P, Dottori M, Ciufolini MG, Majori GC, Cassone A, CHIKV study group (2007) Infection with chikungunya virus in Italy: an outbreak in a temperate region. Lancet 370:1840–1846PubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    Manica M, Guzzetta G, Poletti P, Filipponi F, Solimini A, Caputo B, della Torre A, Rosà R, Merler S (2017) Transmission dynamics of the ongoing chikungunya outbreak in Central Italy: from coastal areas to the metropolitan city of Rome, summer 2017. Euro Surveill.  https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2017.22.44.17-00685 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  30. 30.
    Tomasello D, Schlagenhauf P (2013) Chikungunya and dengue autochthonous cases in Europe, 2007–2012. Travel Med Infect Dis 11:274–284PubMedGoogle Scholar
  31. 31.
    Weaver SC, Lecuit M (2015) Chikungunya virus and the global spread of a mosquito-borne disease. N Engl J Med 372:1231–1239PubMedGoogle Scholar
  32. 32.
    Burt FJ, Chen W, Miner JJ, Lenschow DJ, Merits A, Schnettler E, Kohl A, Rudd PA, Taylor A, Herrero LJ, Zaid A, Ng LFP, Mahalingam S (2017) Chikungunya virus: an update on the biology and pathogenesis of this emerging pathogen. Lancet Infect Dis 17:e107–e117PubMedGoogle Scholar
  33. 33.
    Javelle E, Tiong TH, Leparc-Goffart I, Savini H, Simon F (2014) Inflammation of the external ear in acute chikungunya infection: experience from the outbreak in Johor Bahru, Malaysia, 2008. J Clin Virol 59:270–273PubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Guaraldo L, Wakimoto MD, Ferreira H, Bressan C, Calvet GA, Pinheiro GC, Siqueira AM, Brasil P (2018) Treatment of chikungunya musculoskeletal disorders: a systematic review. Expert Rev Anti Infect Ther 16:333–344PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    Erasmus JH, Rossi SL, Weaver SC (2016) Development of vaccines for Chikungunya fever. J Infect Dis 214:S488–S496PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  36. 36.
    Rezza G, Weaver SC (2019) Chikungunya as a paradigm for emerging viral diseases: evaluating disease impact and hurdles to vaccine development. PLoS Negl Trop Dis 13:e6919PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  37. 37.
    Robert Koch-Institut (RKI) (2019) Masern – RKI RatgeberGoogle Scholar
  38. 38.
    Moss WJ (2017) Measles. Lancet 390:2490–2502PubMedGoogle Scholar
  39. 39.
    Strebel PM, Orenstein WA (2019) Measles. N Engl J MedGoogle Scholar
  40. 40.
    Griffin DE (2014) Measles virus and the nervous system. In: Tselis AC, Booss J (Hrsg) Neurovirology, S 577–590Google Scholar
  41. 41.
    Moss WJ, Cutts F, Griffin DE (1999) Implications of the human immunodeficiency virus epidemic for control and eradication of measles. Clin Infect Dis 29:106–112PubMedGoogle Scholar
  42. 42.
    Keller CA, Fleischer B (2015) Rickettsiosen. In: von Stebut E (Hrsg) Reisedermatosen, S 57–62Google Scholar
  43. 43.
    Fischer M (2018) Rickettsioses: cutaneous findings frequently lead to diagnosis—a review. J Dtsch Dermatol Ges 16:1459–1476PubMedGoogle Scholar
  44. 44.
    Schuster J, Tantcheva-Poor I, Wickenhauser C, Chemnitz J‑M, Hunzelmann N, Krieg T, Hartmann K (2008) Afrikanisches Zeckenbissfieber – Papulovesikuläres Exanthem mit Fieber nach Südafrika-Aufenthalt. J Dtsch Dermatol Ges 6:379–382PubMedGoogle Scholar
  45. 45.
    Jensenius M, Fournier PE, Vene S, Hoel T, Hasle G, Henriksen AZ, Hellum KB, Raoult D, Myrvang B, Norwegian ATBFSG (2003) African tick bite fever in travelers to rural sub-Equatorial Africa. Clin Infect Dis 36:1411–1417PubMedGoogle Scholar
  46. 46.
    Eldin C, Parola P (2018) Update on tick-borne bacterial diseases in travelers. Curr Infect Dis Rep 20:17PubMedGoogle Scholar
  47. 47.
    Lutwick L (2001) Brill-Zinsser disease. Lancet 357:1198–1200PubMedGoogle Scholar
  48. 48.
    Vivancos R, Abubakar I, Hunter PR (2010) Foreign travel, casual sex, and sexually transmitted infections: systematic review and meta-analysis. Int J Infect Dis 14:e842–51PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  • Luisa Hellmich
    • 1
    Email author
  • Robert Rongisch
    • 1
  • Heinrich Rasokat
    • 1
  • Esther von Stebut
    • 1
  • Mario Fabri
    • 1
  1. 1.Klinik und Poliklinik für Dermatologie und VenerologieUniversität zu KölnKölnDeutschland

Personalised recommendations