Advertisement

Der Hautarzt

, Volume 63, Issue 9, pp 716–718 | Cite as

Das Schicksal von 20 Brassen

Mycobacterium-marinum-Infektion
  • M. SchefzykEmail author
  • E. Richter
  • J.H. Röhrbein
  • T. Schaefer
  • B. Wedi
  • U. Raap
Kasuistiken

Zusammenfassung

Infektionen der Haut mit Mycobacterium marinum sind selten und werden auch als Schwimmbadgranulom bezeichnet. Der Kontakt mit Mycobacterium-marinum-kontaminiertem Wasser in Verbindung mit einem Trauma der oberen Extremität ist anamnestisch häufig wegweisend. Seit der Chlorierung von Schwimmbädern ist der Infektionsweg über Badewasser seltener geworden. Am häufigsten tritt die Infektion nach Kontakt zu Aquarien auf. Diagnostisch ist der kulturelle Erregernachweis aus Nativgewebe die Goldstandard-Methode. Therapeutisch kann Moxifloxacin im Rahmen der antimykobakteriellen Mehrfachtherapie erfolgreich eingesetzt werden.

Schlüsselwörter

Atypische Mykobakteriose Goldbrassen Mycobacterium marinum Sporotrichoide Verteilung Moxifloxacin 

Abkürzungsverzeichnis

CLR

Clarithromycin

EMB

Ethambutol

MFX

Moxifloxacin

RMP

Rifampicin

The fate of 20 sea breams

Mycobacterium marinum infection

Abstract

Cutaneous infections with Mycobacterium marinum are rare. They also are known as swimming pool or fish tank granulomas. Often the history of contact with contaminated water associated with microtrauma of the upper extremities leads to the correct diagnosis. Since chlorination of swimming pools has become standard, cases of swimming pool granuloma have become rare. Contact with fish tanks now is the most common route of infection. Positive culture of skin biopsy leads to the correct diagnosis. Moxifloxacin in combination with other antibiotics is often effective.

Keywords

Atypical mycobacteriosis Sea bream Mycobacterium marinum Sporotrichoid infection Moxifloxacin 

Notes

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Literatur

  1. 1.
    Ang P et al (2000) Retrospective study of mycobacterium marinum skin infections. Int J Dermatol 39(5):343–347PubMedCrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Aubry A et al (2000) Antibiotic susceptibility pattern of mycobacterium marinum. Antimicrob Agents Chemother 44(11):3133–3136PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Bartralot R et al (2005) Cutaneous nontuberculous mycobacterial infections. Br J Dermatol 152(4):727–734PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Holmes GF et al (1999) Recurrent disseminated mycobacterium marinum infection caused by the same genotypically defined strain in an immunocomprimised patient. J Clin Microbiol 37(9):3059–3061PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Hsiao CH et al (2011) Characteristics of skin an soft tissue infection caused by non-tuberculous mycobacteria in Taiwan. Int J Tuberc Lung Dis 15(6):811–817PubMedCrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Lau SK et al (2011) First report of disseminated mycobacterium skin infections in two liver transplant recipients and rapid diagnosis by hsp65 gene sequencing. J Clin Microbiol, first published August 2011, doi: 10.1128/JCM.05088-11Google Scholar
  7. 7.
    Lewis FMT et al (2003) Fish tank exposure and cutaneous infections due to mycobacterium marinum: tuberculin skin testing, treatment, and prevention. Clin Infect Dis 37(1):390–397PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Nenoff P et al (2011) Kutane Infektionen durch Mycobacterium marinum. Eine Übersicht. Hautarzt 62(4):266–271PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2012

Authors and Affiliations

  • M. Schefzyk
    • 1
    Email author
  • E. Richter
    • 2
  • J.H. Röhrbein
    • 1
  • T. Schaefer
    • 1
  • B. Wedi
    • 1
  • U. Raap
    • 1
  1. 1.Klinik für Dermatologie, Allergologie und VenerologieMedizinische Hochschule HannoverHannoverDeutschland
  2. 2.Nationales Referenzzentrum für MykobakterienForschungszentrum BorstelBorstelDeutschland

Personalised recommendations