Strahlentherapie und Onkologie

, Volume 188, Supplement 2, pp 198–211

Guideline for the clinical application, documentation and analysis of clinical studies for regional deep hyperthermia

Quality management in regional deep hyperthermia
  • G. Bruggmoser
  • S. Bauchowitz
  • R. Canters
  • H. Crezee
  • M. Ehmann
  • J. Gellermann
  • U. Lamprecht
  • N. Lomax
  • M.B. Messmer
  • O. Ott
  • S. Abdel-Rahman
  • M. Schmidt
  • R. Sauer
  • A. Thomsen
  • R. Wessalowski
  • G. van Rhoon
Guideline

DOI: 10.1007/s00066-012-0176-2

Cite this article as:
Bruggmoser, G., Bauchowitz, S., Canters, R. et al. Strahlenther Onkol (2012) 188(Suppl 2): 198. doi:10.1007/s00066-012-0176-2

Abstract

Objectives

These guidelines contain recommendations for the implementation of quality-assured hyperthermia treatments. The objective is to guarantee an internationally comparable and easily understandable method for hyperthermia treatment and for the subsequent scientific analysis of the treatment results. The guidelines describe “regional deep hyperthermia” (RHT) and MR-controlled “partial body hyperthermia” (PBH) of children, adolescents and adult patients. Hyperthermia in terms of these guidelines is defined as a treatment combining chemotherapy and/or radiation therapy.

Methods

These guidelines are based on practical experience from several hyperthermia centres in Europe. Our collaborative effort has ensured coordinated standards and quality control procedures in regional deep and partial body hyperthermia. The guidelines were developed by the Atzelsberg Research Group of the IAH (http://www.hyperthermie.org) of the German Cancer Society (“Deutsche Krebsgesellschaft”) to specifically ensure that the multi-institutional studies initiated by the Atzelsberg Research Group are executed following a single, uniform level of quality.

Results

The guidelines contain recommendations for procedural methods for treatment using hyperthermia. They commence with diagnosis, which is followed by preparation and treatment and concludes with standardised analysis for the reporting of results.

Keywords

Hyperthermia Radiation Chemotherapy Hyperthermia side effects 

Abbreviations

CEM43T90

Equivalent minutes at 43 °C

CR

Complete tumour response

CT

Computer tomography

CTCAE v4.03

Common toxicity criteria adverse events

DEGRO

Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie

DFS

Disease-free survival

E-field

Electric field

ESHO

European Society of Hyperthermic Oncology

FE

Finite element

Gy

Gray

http

Hypertext transfer protocol

HTP

Computer hyperthermia planning

IAH

Interdisciplinary working group

LEFS

Local event-free survival

LP

Local tumour progression

MPG

German Medizinprodukte Gesetz

MR

Magnetic resonance

MRI

Magnetic resonance imaging

MRT

Magnetic resonance tomography

MTRA

Technician in radiology (“Medizinisch Technischer Radiologie Assistant”)

OS

Overall survival

P

Power

PBH

Partial body hyperthermia

PET

Positron emission tomography

PRFS

Proton resonance frequency

PTV

Planning target volume

QMHT

Quality management in hyperthermia (defined in this guideline)

RECIST

Response evaluation criteria in solid tumors

RHT

Regional hyperthermia

RHyThM

Rotterdam Hyperthermia Thermal Modulator

RTOG

Radiation Therapy Oncology Group

SAR

Specific absorption rate

TTP

Time to progression

US

Ultrasound

Leitlinie für die klinische Applikation, die Dokumentation und die Analyse klinischer Studien bei der regionalen Tiefenhyperthermie

Qualitätsmanagement bei der regionalen Tiefenhyperthermie

Zusammenfassung

Hintergrund

Diese Leitlinie enthält Empfehlungen zur Durchführung von qualitätsgesicherten Hyperthermiebehandlungen. Ziel ist, ein vergleichbares und nachvollziehbares Vorgehen bei der Behandlung und der wissenschaftlichen Auswertung der Hyperthermie zu gewährleisten. Die Leitlinie beschreibt die „Regionale Tiefenhyperthermie“ (RHT) und die „MR-kontrollierte Teilkörperhyperthermie“ (PBH) von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Patienten. Die Hyperthermie im Sinne dieser Leitlinie wird als Kombinationsbehandlung mit einer Chemo- und/oder Strahlentherapie durchgeführt.

Methodik

Die vorgestellte Leitlinie basiert auf praktischen Erfahrungen von mehreren Hyperthermiezentren. Dieses Vorgehens erlaubt gemeinsam abgestimmte Standards in der Anwendung und der Qualitätskontrolle in der Hyperthermie für Studien, die im Rahmen des Atzelsberger Arbeitskreises in der Interdisziplinären Arbeitsgruppe Hyperthermie (http://www.hyperthermie.org) in der Deutschen Krebsgesellschaft und dem Technischen Komitee der „European Society for Hyperthermic Oncology“ (ESHO) entwickelt wurden, um sicher zu stellen, dass multizentrische Studien, die vom Atzelsberger Arbeitskreis entwickelt wurden, nach einem standardisierten, einheitlichen Qualitätsmaßstab durchgeführt werden.

Ergebnisse

Diese Leitlinie enthält Empfehlungen für das Vorgehen bei Hyperthermiebehandlungen von der Indikationsstellung, der Vorbereitung, der Durchführung bis zur standardisierten Auswertung.

Die deutschsprachige Version des Beitrags ist auf SpringerLink unter „Supplemental“ zu finden.

Schlüsselwörter

Hyperthermie Bestrahlung Chemotherapie Hyperthermienebenwirkungen 

Supplementary material

66_2012_176_MO1_ESM.pdf (1.2 mb)
Deutsche Version "Leitlinie für die klinische Applikation, die Dokumentation und die Analyse klinischer Studien bei der regionalen Tiefenhyperthermie" (PDF 1,9 MB)

Copyright information

© Urban & Vogel 2012

Authors and Affiliations

  • G. Bruggmoser
    • 1
  • S. Bauchowitz
    • 2
  • R. Canters
    • 8
  • H. Crezee
    • 3
  • M. Ehmann
    • 4
  • J. Gellermann
    • 5
  • U. Lamprecht
    • 6
  • N. Lomax
    • 7
  • M.B. Messmer
    • 1
  • O. Ott
    • 2
  • S. Abdel-Rahman
    • 8
  • M. Schmidt
    • 2
  • R. Sauer
    • 2
  • A. Thomsen
    • 1
  • R. Wessalowski
    • 9
  • G. van Rhoon
    • 10
  1. 1.Radiotherapy DepartmentUniversity Hospital of FreiburgFreiburgGermany
  2. 2.Radiotherapy ClinicUniversity Hospital ErlangenErlangenGermany
  3. 3.Academic Medical Centre (AMC)AmsterdamThe Netherlands
  4. 4.Radiation Oncology DepartmentUniversity Medical Centre MannheimMannheimGermany
  5. 5.Formerly: Radiotherapy ClinicCharité UniversityBerlinGermany
  6. 6.Radiation OncologyUniversity Hospital of TübingenTübingenGermany
  7. 7.Radiation Oncology ClinicCantonal Hospital AarauAarauSwitzerland
  8. 8.Medical Clinic IIIUniversity Clinic MunichMunichGermany
  9. 9.Clinic of Pediatric Hematology, Oncology and Clinical ImmunologyUniversity Hospital DüsseldorfDüsseldorfGermany
  10. 10.Erasmus Medical Centre, Daniel den Hoed Cancer CentreRotterdamThe Netherlands

Personalised recommendations