Advertisement

Spektrum der Augenheilkunde

, Volume 24, Issue 4, pp 234–236 | Cite as

Hornhauttätowierung mit vorderer lamellärer Keratoplastik

  • E. Wenzl
  • N. Ardjomand
Fallbericht
  • 40 Downloads

Zusammenfassung

HINTERGRUND: Die Hornhauttätowierung stellt eine der ältesten Möglichkeiten zur kosmetischen Rekonstruktion des Auges dar. In diesem Fall beschreiben wir die Kombination aus Hornhauttätowierung mit vorderer lamellärer Keratoplastik in einem blinden Auge mit Leucoma corneae zur einfachen, zeitsparenden und permanenten Färbung der Hornhaut. MATERIAL: Ein 68-jähriger Patient zeigte einseitig eine weißliche Hornhaut mit irregulärer Oberfläche. Das Auge war nach einer perforierenden Verletzung seit 30 Jahren blind. Eine Iris-Print-Kontaktlinse wurde nicht vertragen. Der kosmetische Aspekt störte den Patienten sehr und eine operative Rekonstruktion wurde geplant. Die Hornhaut des Patienten wurde mit 7,5 mm Durchmesser markiert. Anschließend wurde das vordere stromale Gewebe mit einer Tiefe von 350 µm entfernt. Am Spendergewebe wurde eine 400µm dicke Hornhautlamelle präpariert und nach Einlegen in schwarzer Tinte (Art R 591017, Rotring, Deutschland) an die Empfängerhornhaut mittels Einzelknopfnähten fixiert. ERGEBNISSE: Das Hornhautepithel war nach 1 Woche geschlossen und das kosmetische Ergebnis zufriedenstellend. Auch zwei Jahre postoperativ war die Färbung vorhanden und es wurden keine postoperativen Komplikationen beobachtet. SCHLUSSFOLGERUNGEN: Die Hornhauttätowierung in Kombination mit vorderer lamellärer Hornhauttransplantation stellt eine einfache, zeitsparende und permanente Möglichkeit der kosmetischen Rekonstruktion eines blinden Auges mit weißer Hornhaut dar.

Schlüsselwörter

Hornhaut Vordere lamelläre Keratoplastik Tätowierung 

Corneal tattooing with anterior lamellar keratoplasty

Summary

BACKGROUND: Corneal tattooing is one of the oldest techniques for cosmetic reconstruction of the eye. In this case, we describe the combination of anterior lamellar corneal transplantation in combination with corneal tattooing in a blind eye with leucoma corneae. The technique has the advantage to be easy, time-saving and permanent. MATERIALS: A 68-year-old patient presented with a white cornea and irregular surface in the left eye. The eye was blind since a penetrating injury 30 years ago. A cosmetic contact lens was not tolerated and since the cosmetic aspect bothered the patient, an operation was planed. The central cornea was marked with a 7.5 mm trephine. Afterwards the anterior stromal tissue was removed at a depth of 350 µm. The donor stromal tissue was prepared with a thickness of 400µm and afterwards fixed to the recipient bed with single interrupted sutures after covering the donor tissue with black ink (Art R 591017, Rotring, Deutschland). RESULTS: The corneal epithelium was closed after one week and the cosmetic aspect was satisfactory. Even two years later, the corneal staining was present and no postoperative complications were observed. CONCLUSION: Corneal tattooing in combination with anterior lamellar transplantation is an easy, timesaving and permanent method for cosmetic reconstruction of a blind eye with a white cornea.

Keywords

Cornea Anterior lamellar keratoplasty Tattoo 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Mannis MJ, Eghbali K, Schwab IR (1999) Keratopigmentation: a review of corneal tattooing. Cornea 18: 633– 637PubMedGoogle Scholar
  2. Pitz S, Jahn R, Frisch L, Duis A, Pfeiffer N (2002) Corneal tattooing: an alternative treatment for disfiguring corneal scars. Br J Ophthalmol 86: 397–399CrossRefPubMedGoogle Scholar
  3. Pitz S, Jahn R, Frisch L, Duis A, Pfeiffer N (2000) Corneal tattooing. Present-day evaluation of a historic treatment method. Ophthalmologe 97: 147–151CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. Schaller UC, van der Velden EM, Drost BH, Weede S, Klauss V (2001) Keratography (corneal tattooing) in corneal leukoma. Ophthalmologe 98: 147–150CrossRefPubMedGoogle Scholar
  5. Sekundo W, Seifert P, Seitz B, Loeffler KU (1999) Long-term ultrastructural changes in human corneas after tattooing with non-metallic substances. Br J Ophthalmol 83: 219–224CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. Alio JL, Sirerol B, Walewska-Szafran A, Miranda M (2010) Corneal tattooing (keratopigmentation) with new mineral micronised pigments to restore cosmetic appearance in severely impaired eyes. Br J Ophthalmol 94: 245–249CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. Panda A, Mohan M, Chawdhary S (1984) Corneal tattooing-experiences with "lamellar pocket procedure". Indian J Ophthalmol 32: 408–411PubMedGoogle Scholar
  8. Beekhuis WH, Drost BH, van der Velden/Samderubun EM (1998) A new treatment for photophobia in posttraumatic aniridia: a case report. Cornea 17: 338–341CrossRefPubMedGoogle Scholar
  9. Burris TE, Holmes-Higgin DK, Silvestrini TA (1998) Lamellar intrastromal corneal tattoo for treating iris defects (artificial iris). Cornea 17: 169–173CrossRefPubMedGoogle Scholar
  10. Khan AO, Meyer D (2005) Corneal tattooing for the treatment of debilitating glare in a child with traumatic iris loss. Am J Ophthalmol 139: 920–921CrossRefPubMedGoogle Scholar
  11. Kim JH, Lee D, Hahn TW, Choi SK (2009) New surgical strategy for corneal tattooing using a femtosecond laser. Cornea 28: 80–84CrossRefPubMedGoogle Scholar
  12. Kymionis GD, Ide T, Galor A, Yoo SH (2009) Femtosecond-assisted anterior lamellar corneal staining-tattooing in a blind eye with leukocoria. Cornea 28: 211–213CrossRefPubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2010

Authors and Affiliations

  1. 1.Universitäts-AugenklinikMedizinische Universität GrazGrazAustria

Personalised recommendations