Advertisement

Canadian Journal of Public Health

, Volume 96, Issue 4, pp 269–272 | Cite as

L’utilité d’un registre de vaccination provincial et la gestion du consentement

Le cas du Québec
  • Christian BoudreauEmail author
  • Monica Tremblay
  • Bernard Duval
  • Nicole Boulianne
Article

Résumé

Contexte

La Loi sur la santé publique du Québec prévoit la création d’un registre central de vaccination. Cependant, les modalités d’utilisation de ce registre ne sont pas précisées. Cette étude vise à documenter l’opinion de la population et des travailleurs de la santé sur l’utilité du registre, le consentement à l’inscription, l’accès aux données et le droit de retrait.

Méthode

Entrevues individuelles et groupes de discussion avec des parents, des personnes âgées et des travailleurs de la santé. Les données recueillies ont été enregistrées, transcrites puis analysées qualitativement avec le logiciel MAXQDA.

Résultats

L’utilité d’un registre de vaccination semble faire consensus, tout comme l’obtention d’un consentement de portée générale à l’inscription. Cependant, le consensus commence à s’effriter quand il s’agit de préciser les modalités d’accès au registre. Certains préconisent un consentement ponctuel autorisant chaque accès, alors que d’autres, plus nombreux, privilégient un consentement de portée générale donnant accès à l’ensemble des personnes autorisées par la loi. Les opinions sont encore plus partagées quand il s’agit de reconnaître à l’usager le droit de ne pas inscrire certains vaccins, notamment quand ceux-ci sont jugés sensibles et peuvent leur porter préjudice.

Discussion

Plus les renseignements sont jugés sensibles par les usagers, plus ceuxci sont nombreux à vouloir contrôler les accès et inscriptions au registre et exercer une forme de consentement spécifique, voire ponctuelle, plutôt qu’un consentement de portée générale. Cette étude permet de tirer des enseignements applicables à l’informatisation des dossiers médicaux et à leur mise en réseau.

Mots clés

vaccination registre consentement informatisation 

Abstract

Context

The Quebec Public Health Act provides for the creation of a central vaccination registry. However, details of how such a registry would be used have not been established. This study seeks to document the opinion of both the public and of health workers about the usefulness of the registry, consent for enrolment, access to the data and the right of withdrawal.

Methods

Individual interviews and discussion groups were held with parents, senior citizens and health workers. The material collected was recorded, transcribed and analyzed qualitatively using MAXQDA software.

Results

The usefulness of a vaccination registry seems to meet with general agreement, as does the idea of obtaining broad-based consent at enrolment. However, this consensus starts to crumble on questions of determining the rules governing access to the registry. Some favour limited consent, authorizing each access, while others, more numerous, prefer a broad-based consent giving access to all individuals authorized under the law. Opinions are even more divided on the question of giving the user the right to not record certain vaccines, particularly when they may be considered sensitive and a possible cause of prejudice.

Discussion

The more the information is considered sensitive by users, the more they seek to have access to the register and entries into it controlled and to apply some kind of specific consent, limited in scope, rather than a broad-based consent. This study lets us draw lessons applicable to the computerization and networking of medical records.

MeSH terms

Vaccination registry patient rights data access 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Hull BP, McIntyre PB, Heath TC, Sayer GP. Measuring immunization coverage in Australia — A review of the Australian Childhood Immunization Register. Austr Fam Phys 1999;28:55–60.Google Scholar
  2. 2.
    Horlick GA, Beeler SF, Linkins RW. A review of state legislation related to immunization registries. Am JPrev Med 2001;20(3):208–13.CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Conférence canadienne de concertation sur un système national de dossiers de vaccinations, 1998;24-17.Google Scholar
  4. 4.
    MMWR. Immunization registry progress — United States, 2002;34:760–62.Google Scholar
  5. 5.
    Voir la Loi sur la santé publique, en particulier l’article 67.Google Scholar
  6. 6.
    Freeman VA, DeFriese GH, The challenge and potential of childhood immunization registries. Annu Rev Public Health 2003;24:227–46.CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Loi sur la santé publique, article 64.Google Scholar
  8. 8.
    Alpert SA. Protecting medical privacy: Challenges in the Age of genetic information. J Soc Issues 2003; 59(2):301–22.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Canadian Public Health Association 2005

Authors and Affiliations

  • Christian Boudreau
    • 1
    Email author
  • Monica Tremblay
    • 1
  • Bernard Duval
    • 2
  • Nicole Boulianne
    • 2
  1. 1.École nationale d’administration publiqueQuébecCanada
  2. 2.Institut national de santé publique du QuébecBeauportCanada

Personalised recommendations